Russianfor English speakers

английскийдля русскоговорящих

нежный Russian

Meaning нежный meaning

What does нежный mean in Russian?

нежный прил

— ласковый, проявляющий любовь — перен. тонкий и лёгкий, изящный и приятный, не резкий, не грубый — хрупкий

Translation нежный translation

How do I translate нежный from Russian into English?

нежный Russian » English

tender delicate fond soft subtle silken fine balmy loving gentle dulcet affectionate sensitive melodious devoted womanly tuneful subtile silver silky short pappy one’s father milky miffy melting melodic mellow harmonic gentile fragile fatherly fastidious downy dove-like dear canorous bland affectionately

Synonyms нежный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as нежный?

нежный Russian » Russian

мягкий ласковый тонкий слабый хрупкий любящий изящный деликатный кроткий субтильный приятный тихий женственный гибкий чувствительный прелестный прекрасный податливый милый мелодичный легкий добрый сочный сладкий преданный отеческий незрелый молодой лёгкий любвеобильный лакомый изнеженный заботливый гармоничный верный щепетильный щекотливый чуткий чудесный уязвимый утончённый уступчивый успокаивающий умеренный удобный тёплый трогательный томный теплый тающий во рту

Examples нежный examples

How do I use нежный in a sentence?

Simple sentences

У Тадаши нежный голос.

Tadashi has a soft voice.

Счастье - нежный цветок.

Happiness is a feeble flower.

Счастье - нежный цветок.

Happiness is a delicate flower.

Она улыбнулась в ответ на его нежный взгляд.

She smiled in response to his affectionate glance.

Я Скорпион, но нежный.

I am a Scorpio, but gentle.

Movie subtitles

Нежный цвет вишен умирая, покрывает землю зато дом будет полон плодов.

The tender blossoms of the cherry Fall and float to the ground To make room For the thronging fruit.

Он такой нежный. Как котенок.

Isn't it affectionate, like a baby kitten?

Ладно,на этот раз он будет такой нежный, что обнимет тебя ручками и расцелует.

This one will be so tender, it'll throw its arms around you.

Для него такая история - как нежный ростбиф.

For him a setup like that'd be just like a slice of rare roast beef.

Он такой нежный!

It's so merciful!

Он нежный, не на что жаловаться.

He's a softie, no complaints.

Я думаю, что он добрый, нежный. самый интересный человек, в моей жизни.

I think he's the kindest, gentlest. most understanding person I've ever known in my whole life.

Долгий нежный поцелуй.

A nice, steady kiss.

Она меня любит, потому что я добрый, нежный и заботливый и неказистый, и нервный, и застенчивый!

She loves me because I'm sweet and gentle and worried and nervous and shy and tender!

Он был добрый, и нежный, и одинокий.

He was kind and gentle and lonely.

Наверняка вы также нежный и беспомощный.

I'll bet you're also gentle and helpless.

Скажи, какой нежный.

What a sissy!

Но иногда ты бываешь такой нежный и мягкий.

Only at that time you are gentle and soft.

Жорж - нежный человек, снедаемый идеей супружества.

Georges is an emotional man obsessed with relationships.

Are you looking for...?