заботливый Russian

Meaning заботливый meaning

What does заботливый mean in Russian?

заботливый прил

— проявляющий попечение, заботу, относящийся с предупредительностью, внимательный Новая хозяйка оказалась доброй и заботливой женщиной. — выражающий заботу или свидетельствующий о ней Голос ее был и заботливый и немного извиняющийся. — предусмотрительный, старательный

Translation заботливый translation

How do I translate заботливый from Russian into English?

заботливый Russian » English

careful thoughtful solicitous mindful attentive caring worried watchful tender studious regardful observant jealous heedful diligent consideration

Synonyms заботливый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as заботливый?

заботливый Russian » Russian

внимательный чуткий старательный усердный рачительный прилежный бережный хлопотливый радетельный предусмотрительный нежный беспокойный щекотливый чувствительный человекочуткий хрупкий уязвимый учтивый участливый услужливый уважительный тёплый тщательный тихий тактичный суетливый спокойный сочувствующий пристальный предупредительный помогающий очень деликатный озабоченный обходительный неспокойный незрелый мягкий молодой любящий любезный легкий ласковый задумчивый дружеский деликатный дальновидный внимательный в вежливый вдумчивый бдительный

Examples заботливый examples

How do I use заботливый in a sentence?

Simple sentences

Я заботливый.

I'm attentive.

Мой муж любящий и заботливый.

My husband is loving and caring.

Movie subtitles

Забирайте все аллигаторовы груши. Видите, какой я заботливый?

Take all the alligator pears and keep 'em.

Да, мне нравится Дэн, он милый, заботливый.

Of course I like Dan Leeson. Why not? He's sweet and thoughtful.

За то, что Вы такой заботливый.

Thank you for your care.

Ты такой заботливый, Ричард.

That was so kind of you.

Гомер такой заботливый.

Homer's so affectionate.

Она меня любит, потому что я добрый, нежный и заботливый и неказистый, и нервный, и застенчивый!

She loves me because I'm sweet and gentle and worried and nervous and shy and tender!

Я - нет. Никто не обращал внимания! Потому что он милый, заботливый и хороший человек.

Everyone has taken him for granted because he's a good man.

Заботливый какой!

A lot you care!

У тебя заботливый отец.

Well, thou hast a careful father.

Посмотри какой у тебя заботливый муж!

You see?

Я думаю: он очень заботливый.

I think so, very much.

Вот так. Он такой заботливый.

HE NEVER JUST BRINGS ONE.

Я повторяю: мы получаем телеграмму, что разорены, ты падаешь в обморок, заботливый герцог уносит тебя в свою спальню, ты просишь позвать своего брата, выбегаешь в коридор.

Repeat. We receive a telegram - ruined. You are in unconscious, the Duke takes you into her bedroom.

Он заботливый.

He does care.

News and current affairs

Тихий, скромный, хорошо воспитанный и заботливый человек с чудесным чувством юмора, Таджбахш изображается иранским правительством как голодный волк, готовый растерзать режим.

Soft spoken, mild mannered, thoughtful, and with a wonderful sense of humor, Tajbakhsh is portrayed by the Iranian government as a ravenous wolf ready to devour the regime.

Are you looking for...?