ADJECTIVE милый COMPARATIVE милее SUPERLATIVE милейший

милый Russian

Meaning милый meaning

What does милый mean in Russian?

милый прил

— располагающий к себе; славный, хороший (о человеке) {{семантика| — приятный на вид, привлекательный, симпатичный (о человеке, животном) {{семантика| — только кратк. формы любезен, предупредителен {{семантика| — доставляющий удовольствие, наслаждение своим видом, голосом и т. п.; очень приятный {{семантика| — также как обращение родной, дорогой, горячо любимый (о человеке) {{семантика| — близкий сердцу, родной {{семантика| — субстантивир., разг. тот, кто горячо любим; любимый человек, возлюбленный; возлюбленная {{семантика| — субстантивир., разг. употребляется как фамильярно-ласковое обращение к тому, кто любим {{семантика| — в обращении — выражает фамильярность или пренебрежение

Translation милый translation

How do I translate милый from Russian into English?

милый Russian » English

dear sweet nice lovely darling lovable good cute honey charming beloved pretty pleasant kind cherished agreeable adorable tiny thoughtful sympathetic priceless precious pleasurable odoriferous merry loved love likable lief kindly graceful endearing dovie dovey dove cute little couth clean-cut charm bunny baby attractive amiable

Synonyms милый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as милый?

милый Russian » Russian

приятный дорогой славный любезный любимый прелестный очаровательный симпатичный привлекательный добрый хороший хорошенький красивый миловидный дружелюбный мягкий милая голубчик возлюбленный нежный ласковый восхитительный близкий чарующий приветливый прекрасный послушный общительный ми́лый любезный сердцу компанейский желанный голубушка голубок веселый улыбающийся сердечный родной располагающий прелесть моя обходительный обожаемый обворожительный обаятельный ненаглядный муженёк любой люби́мый изящный золотце

Examples милый examples

How do I use милый in a sentence?

Simple sentences

Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?

What a cute baby! May I hold her?

Какой милый ребёнок. Ути-пути!

What a cute baby! Peek-a-boo!

У Нэнси был живой и милый нрав.

Nancy has a very lively and sweet temperament.

Ты милый мальчик.

You are a nice boy.

Мой милый котёнок вот уже неделю, как пропал.

My dear little cat has been missing for a week.

У него милый голос.

He has a sweet voice.

Куки - самый милый из всех псов.

Cookie is the cutest of all the dogs.

Дом, милый дом.

Home sweet home.

О милый Гамлет, ты рассек мне сердце.

O Hamlet, thou hast cleft my heart in twain.

Он такой милый.

He's so cute.

Луис - такой милый мальчик!

Luis is such a nice boy!

Это самый милый щенок, которого я когда-либо видел.

This is the cutest puppy I've ever seen.

По-моему, ты милый.

I think you're nice.

Какой милый ребёнок!

What a cute baby!

Movie subtitles

Милый плащик, дебил.

Nice raincoat, dink.

Ваш милый доктор позвонил и сказал, что вы едете.

That lovely GP of yours rang and said you were on your way.

Ты в первый раз принял препарат, милый.

Dance! It's your first time on the medicine, honey.

Я никогда не оставлю тебя, милый!

I'll never leave you, dear!

Как я могу не узнать этот милый маленький холмик?

Do I know that cunning little hill?

Вы - милый человек!

That's it. You dear man.

Он - милый, робкий парень, не слишком молод, но слишком наивен.

HE is a nice, timid chap, not that young but much too naive.

Уже уходишь, Деде, милый?

Leaving already, Dede darling?

Милый, я хочу этого всем своим сердцем.

Darling, I want to with all my heart.

Милый, я хотела бы, чтоб это мгновение превратилось в вечность.

Darling, I wish this moment would last forever.

Мой милый друг.

My sweet friend.

Милый, я боялась тебе говорить. но отец берет меня завтра с собой в Баф.

Darling, I've dreaded telling you. but Father's taking me to Bath tomorrow.

Милый, разве ты меня не достаточно любишь. чтобы подождать еще немного?

Darling, don't you love me enough. to wait a little while?

О, милый.

Oh, my sweet.

Are you looking for...?