уязвимый Russian

Meaning уязвимый meaning

What does уязвимый mean in Russian?

уязвимый прил

— плохо защищённый, имеющий слабые места, неспособный выдержать удар, оказать сопротивление, такой, который легко поразить

— такой, в котором обнаруживается слабость, недостаток

— перен. чрезмерно, болезненно чувствительный

— в отношениях - показать свои эмоции, гнев, обиду или слезы, сказать о своих ощущениях в момент как их испытываешь.

Translation уязвимый translation

How do I translate уязвимый from Russian into English?

уязвимый Russian » English

vulnerable

assailable

liable

defenceless

voidable

undefended

tender

soft

pregnable

incomplete

impeachable

helpless

exposed

attackable

Synonyms уязвимый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as уязвимый?

уязвимый Russian » Russian

чувствительный

незащищенный

беззащитный

ранимый

щекотливый

чуткий

хрупкий

тихий

спокойный

скло́нный

подверженный

незрелый

нежный

мягкий

молодой

любящий

легкий

ласковый

заботливый

деликатный

болезненный

Examples уязвимый examples

How do I use уязвимый in a sentence?

Simple sentences

Я уязвимый.

I'm defenseless.

Movie subtitles

Замысловатый но уязвимый, если ты знаешь его слабые места.

Sophisticated but vulnerable if you know its weaknesses.

Самый уязвимый - пункт на Черринг-Кросс, в северо-восточном секторе.

We got the most hits regarding the Charing Cross checkpoint up in the north-eastern.

Нос очень уязвимый.

The bridge of the nose is very vulnerable.

Закомплексованный, уязвимый?

Shell-shocked, vulnerable?

Обособленный, уязвимый и кроме того жадный человек.

An isolated, vulnerable and above all greedy self.

Трой такой уязвимый.

I think Troy's vulnerable.

Уязвимый. Конечно, для того, чтобы знать наверняка, нам нужны их личные истории.

Of course, to know all this for sure we'd have to know their personal histories.

Такой уязвимый.

So vulnerable.

Ага, да, просто обычно я как бы совсем не такой уязвимый.

Yeah, well, normally, I'm a tad more indestructible.

Он уязвимый.

He's vulnerable.

Он самый уязвимый для мин на дороге.

It's the most vulnerable to a roadside bomb.

Она видела его, когда он был самый уязвимый.

She saw him at his most vulnerable.

Достаточно сильные, чтобы временами сбить тебя с ног, так что. 53-килограммовый Доуз Эдди самый уязвимый для ветра.

Enough to almost blow you off your feet at time so. At 130 pounds Dawes Eddy is the most vulnerable to the wind.

Мистер Дорфман, по нашему мнению, сообщил список свидетелей убийце, и дал информацию, что в деле есть уязвимый свидетель. Ма просим заключение под стражу до начала судебного процесса.

Mr. Dorfman released a witness list to a killer, and given that there will be vulnerable witnesses in this case, we ask for pre-trial detention.

News and current affairs

Теперь, Нетаньяху в глазах публики - это неудавшийся и уязвимый премьер-министр, который столкнулся с левоцентристским блоком, который вполне может стать самым мощным голосом в Кнессете.

Far from invincible, Netanyahu is now viewed as a failed prime minister, confronted by a center-left bloc that may well become the most powerful voice in the Knesset.

Вот он: уязвимый, толстый и слабый, но мы ожидаем увидеть силу.

There he is, vulnerable, fat, and weak, but we expect strength.

Зону, запретную для полетов, будет легче рассматривать, когда последний уязвимый беженец покинет страну, и планы по ее введению нужно подготовить заранее.

A no-fly zone will be easier to contemplate as the last vulnerable expatriates leave the country, and planning for its application should be rapidly advanced.