сочный Russian

Meaning сочный meaning

What does сочный mean in Russian?

сочный прил

— полный сока, содержащий в себе много сока Сочные, спелые плоды, упавшие с деревьев, буквально покрывали землю в несколько слоёв.

— перен. яркий, насыщенный (о цвете, краске) Какое сочное золотистое утро, не правда ли? Он лепит свои фигуры энергичными мазками, накладывает поверх карнации сочные белые, голубоватые, серые и красные блики, придающие его лицам волнующую живость.

— перен. меткий, образный, выразительный (о языке, высказывании, словах и т. п.) насыщенный

Translation сочный translation

How do I translate сочный from Russian into English?

сочный Russian » English

succulent

juicy

luscious

lush

sappy

rich

pappy

mellow

multifaceted

multicolour

multicolor

fruity

colourful

colorful

technicolor

strong

squashy

saturated

sapful

pulpy

plummy

green

full

fleshy

creamy

brilliant

bright

Synonyms сочный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сочный?

сочный Russian » Russian

яркий

мясистый

густой

спелый

пышный

полнокровный

мягкий

колоритный

цветастый

сладкий

свежий

разноцветный

нежный

жидкий

живой

буйный

блестящий

цветущий

разваренный

пряный

образный

но безвкусный

калорийный

густой и яркий

громкий

вкусный

ароматный

Examples сочный examples

How do I use сочный in a sentence?

Simple sentences

Инжир из Атуша - сочный и сладкий.

The figs of Atush are sweet and juicy.

Этот стейк очень сочный.

This steak is very juicy.

Чего я хочу, так это большой сочный стейк.

What I want is a big juicy steak.

Movie subtitles

Пришлите, пожалуйста, хороший сочный бифштекс.

Yes, will you please send up a nice, juicy steak?

Большой, толстый, сочный стейк с печеной картошкой.

A big, thick, juicy steak with baked potatoes.

Но если человек сидит и видит большой, прожаренный, сочный бифштекс,.он вряд ли будет рад несчастным котлетам!

But when one has sat through an entire evening, looking forward to a steak a large, delicious, nicely roasted steak. it's a letdown getting a sad lamb chop.

Начальство, семья, сочный стейк.

The boss, the family, a good steak.

Я закажу большой сочный стейк.

I'm gonna have one of those big, beautiful steaks.

Попробуйте сочный и вкусный красный арбуз!

Taste the yummy red watermelon! So?

Пробуйте, пробуйте вкусный и сочный красный арбуз!

Taste, taste the yummy! The yummy red watermelons!

Аппетитый, сочный свиной рулет с начинкой из мацареллы, с розами пюре, плавающего в соусе морковью в масле, салат из авокадо, разукрашенный рокфором просто умереть.

A nice, rich, ground-pork meatloaf with mozzarella cheese center, gobs of mashed potatoes swimming in gravy carrots floating in butter and for a salad, avocado chunks with Roquefort dressing. Could you just die?

Мы не вернем наш сочный звук без большего количества духовых.

We'll never get that fat sound again without more horns.

Тонкий, очень сочный вкус.

It's very delicate, very succulent.

Сочный ли он?

Is he juicy?

Иди к Мег, сочный мальчик.

Come to Meg, juicy boy.

Мы откроем новую линию. низкокалорийных деликатесов из гомо сапиенс. сочный сырой огузок. Мозги, вымоченные в лимонном соке. соус из спинного мозга. рагу из разных органов. сапиенс-бургеры. жевательные конфеты в форме гомо сапиенс.

We'll bring out a whole line. of homo-sapiens low-calorie delicacies. juicy raw rump. brains soaked in lemon juice. spinal fluid sauce. assorted organ stew. sapien-burgers. and chewy homo nuggets.

Я куплю тебе сочный стейк или что ты там хочешь.

I'll buy ya a juicy steak or what ever you want, okay?