Abschnitt German
Meaning Abschnitt meaning
What does Abschnitt mean in German?
Abschnitt
Translation Abschnitt translation
How do I translate Abschnitt from German into English?
Abschnitt German » English
Synonyms Abschnitt synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Abschnitt?
Abschnitt German » German
Examples Abschnitt examples
How do I use Abschnitt in a sentence?
Simple sentences
Ich kopierte einen Abschnitt des Buches in mein Notebook.
I copied a passage from the book into my notebook.
Dieser Abschnitt des Textes ist ungenau.
This paragraph is vague.
Lesen Sie sich diesen Abschnitt durch und übersetzen Sie ihn ins Japanische.
Read this passage and translate it into Japanese.
Lest bitte den Abschnitt auf Seite 22.
Read the passage on page 22, please.
Er hat den Abschnitt ins Englische übertragen.
He rendered the passage into English.
Gibt es irgendeinen Abschnitt meines Lebens, von dem Tom dir nichts erzählte?
Is there any part of my life Tom didn't tell you about?
Der erste Abschnitt ist fertig.
The first stage is complete.
Der Abschnitt, den du geschrieben hast, ist zu kurz.
The paragraph you wrote is too short.
Der Abschnitt, den Sarah schrieb, war interessant.
The paragraph Sarah wrote was interesting.
Der Abschnitt, den Sarah las, war interessant.
The paragraph Sarah read was interesting.
Tom las einen Abschnitt aus dem Matthäusevangelium.
Tom read a passage from the Gospel of Matthew.
Lesen Sie den untenstehenden Abschnitt, um festzustellen, ob Sie auswahlberechtigt sind.
See the section below to determine your eligibility.
Movie subtitles
Westflügel, Abschnitt 4A.
Procellariiformes, west wing, section 4-A.
Er wird den Abschnitt über den Damm hören.
He'll hear that section on the Willet dam.
Abschnitt 40.
Section number 40.
Auf Grund der Dringlichkeit des Bewilligungsgesetzes wurde beschlossen, dass kein Senator mehr als fünf Minuten über einen Abschnitt sprechen darf.
Owing to the urgency of the deficiency bill, there's a unanimous agreement that no senator will speak for more than five minutes on any section.
Wünscht Senator Smith sich zu Abschnitt 40 zu äußern?
Senator Smith desires to be heard on Section 40?
Herr Vorsitzender, der Abschnitt über Willet Creek ist nichts als.
Mr President, this section on the dam on Willet Creek is nothing but.
Ich möchte fragen, ob das, was er zu sagen hat, mit Abschnitt 40 des Vorschlags zum Damm bei Willet Creek zu tun hat?
I wish to ask if this piece he intends to speak concerns Section 40, that dam on Willet Creek?
Ich zweifle, dass andere Mitglieder an der Aussage eines so unehrenhaften Mannes interessiert sind, egal welchen Abschnitt welchen Vorschlages sie betreffen mag!
I believe that no member cares to hear what a man of his condemned character has to say about any section before this House!
Ich bin unschuldig, denn Abschnitt 40 ist der reinste Schwindel!
I stand guilty as framed because Section 40 is graft!
Wenn ihr Abschnitt 40 rauswerft, trete ich zurück.
If you want to throw out Section 40, I'll resign.
Genosse Iranoff, Sie gehen in die Bibliothek und suchen den Abschnitt über Eigentum im Civil Code.
Comrade Iranoff, go to the public library. and get me the section of the Civil Code on property.
Sie meinen Paragraph 59B, Abschnitt 25F des Civil Code.
You are referring to Paragraph 59B, Section 25F of the Civil Code.
Zweiter Abschnitt.
I did. Second paragraph.
Wer liest den zweiten Abschnitt?
Who reads the second paragraph?
News and current affairs
Militär- und Zivilregierungen wechselten sich bei einer unverantwortlichen Währungs- und Finanzpolitik sowie bei einem Handelsprotektionismus ab, der Argentinien von den Weltmärkten abschnitt.
Military and civilian governments alternated in irresponsible monetary and fiscal policies, and in trade protectionism that cut Argentina off from world markets.
Kalifornien wird höchstwahrscheinlich nicht in der Lage sein, das gesamte Projekt zu bezahlen, sondern nur den wenig benutzten ersten Abschnitt im dünnbesiedelten Central Valley.
California will most likely be unable to pay for the entire project, leaving little use for the first segment in the sparsely populated Central Valley.
Es heißt, dass einige Kunstverkäufe heute lediglich den Transport aus einem Abschnitt der Tresorkammer in den anderen umfassen, was daran erinnert, wie die New York Federal Reserve Goldverkäufe zwischen den nationalen Notenbanken der USA registriert.
Reportedly, some art sales today result in paintings merely being moved from one section of a storage vault to another, recalling how the New York Federal Reserve registers gold sales between national central banks.
Der erste Abschnitt dieser Prozedur ähnelt dem Vorgang, durch den das Schaf Dolly als erstes geklontes Säugetier geschaffen wurde.
The first part of this procedure is similar to that used to create Dolly the sheep, the first cloned mammal.
Doch der letzte Abschnitt der Reise - nach Mekka selbst - blieb allein den Kamelnomaden, den Beduinen, vorbehalten.
But the last leg of the journey - to Mecca itself - remained a monopoly of the camel-owning Bedouin.
Bei No Easy Day und dem Artikel in Vanity Fair fällt auf, dass sich die rechtliche Grundlage des Vorgehens in jedem zweiten Abschnitt spiegelt.
What is striking about No Easy Day and the Vanity Fair article is that the rationale for legal due process is reflected in every other paragraph.
Nach einer starken Leistung 2010 stieg Deutschlands BIP Anfang 2011 über das Vorkrisenniveau, womit das Land etwas besser abschnitt als die USA.
Following strong performance in 2010, Germany's GDP exceeded pre-crisis levels by early 2011, a somewhat better achievement than that of the US.
Der dramatischste Abschnitt dieses Berichts allerdings widmet sich Mubarak selbst.
But the most dramatic part of the book concerns Mubarak himself.
Im letzten Abschnitt des Physik-Unterrichts der neunten Schulstufe wird das Atom durchgenommen, das zwar mit freiem Augen nicht wahrgenommen werden kann, dessen Existenz aber indirekt bestätigt werden kann.
The last month or more of ninth-grade physics introduces atoms, invisible to the naked eye but with strong indirect support.
Die USA beschäftigt über 20.000 Grenzschutzbeamte; doch selbst wenn alle gleichzeitig im Dienst wären, müsste jeder einzelne einen rund 520 Meter langen Abschnitt bewachen.
The US employs more than 20,000 Border Patrol agents; but even if they were all on duty at the same time, each would need to guard a 1,700-foot section of the border.
Computer-Fans begeistern sich für Dinge wie die von Bitcoin verwendete Blockkette (zu der sich unter dem dramatisch als Exponential Finance betitelten Abschnitt auf einer Bildungswebseite namens Singularity University eine Abhandlung findet).
Computer enthusiasts are excited by things like the blockchain used by Bitcoin (covered on an education website called Singularity University, in a section dramatically titled Exponential Finance).