English | German | Russian | Czech

Area German

Synonyms Area synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Area?

Area German » German

Newsgruppe Newsgroup Gruppe Echo Brett Forum

area English

Translation Area in German

How do you say Area in German?

Examples Area in German examples

How do I translate Area into German?

Simple sentences

The rescue worker beat the area, looking for the child.
Der Rettungsdienstmitarbeiter durchsuchte das Gebiet, auf der Suche nach dem Kind.
It is outside my area of study.
Das liegt außerhalb meines Untersuchungsbereichs.
The pasture has an area of 10 acres.
Die Weide hat eine Größe von 10 Morgen.
The disease is prevalent in the area.
Die Krankheit ist in der Gegend sehr verbreitet.
It seems the rural area will be developed on a large scale.
Es scheint, dass das ländliche Gebiet im großen Stil entwickelt werden soll.
Can you tell us about some of the natural features of that area?
Kannst du uns etwas über die ökologischen Merkmale dieser Gegend sagen?
Can you tell us about some of the natural features of that area?
Können Sie uns etwas über die natürlichen Gegebenheiten dieses Gebiets sagen?
Game birds abound in the area.
In der Gegend gibt es ziemlich viel Federwild.
The area is notable for its scenery and wildlife.
Die Gegend ist berühmt für ihre Landschaft und ihre Tierwelt.
It hardly ever rains in the area.
Es regnet fast nie in dieser Gegend.
It hardly ever rains in the area.
Es gibt kaum Regen in diesem Gebiet.
Everyone around the area works hard.
Jeder in dieser Gegend arbeitet hart.
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
Ausländischen Gesellschaften, die Fabriken in der Gegend errichten, wird eine vorübergehende Steuerbefreiung angeboten werden.
The typhoon brought lots of rain to that area.
Der Taifun brachte viel Regen mit sich in dieser Gegend.

Movie subtitles

So this means that the creatures of Area 18 have fallen, right?
Cornelia hat mit nur einer Maschine.?!
I will take control of this area.
Ich werde mich nun um die Sache ktimmern.
Now the terror groups in Area 11 will lose their popular support and fall apart.
Die Terroristen in Area 11 verlieren damit die Unterstiitzung des Volkes.
There's only so much we can do here in Area 11.
Da gibt es gewisse Grenzen in Area 11.
It'll have to wait till the security situation in Area 11 has stabilized.
Das erledigen wir, wenn die Ordnung in Area 11 wiederhergestellt ist.
At the beginning of the 20th century around 1904, he made an important discovery in this area.
Auf diesem Gebiet hat er dann rund 1904 eine wichtige Entdeckung gemacht.
The Netherlands continue to play an important role in an area where new discoveries are still being made, new instruments are being developed and the frontiers of our know-how and knowledge are constantly being pushed out.
Die Niederlanden spielen noch immer eine wichtige Rolle in einem Gebiet wo noch immer neue Entdeckungen gemacht werden, neue Instrumenten entwickelt werden und die Grenzen unseres Können und Wissen immer wieder weiter gelegt werden.
Marabout Sidi Yacoub travels the area and gets them all worked up.
Ein Marabut namens Sidi Yacoub stachelt die Leute auf.
It's the weather data for this area.
Die Wetterdaten für die Region.
This area right above the clouds is scorching hot.
Es ist extrem heiß, aber nur direkt über den Wolken.
They took him to a special area.
Sie haben ihn in einen Sonderbereich gebracht.
Tobacco production's way down in this area.
Die Tabakproduktion in dieser Gegend ist sehr klein.
Listen. Tomorrow you and Guidon see about clearing a road down to that creek area.
Morgen schaust du dich mit Guidon um, wo man einen Weg zum Fluss schlagen kann.
He says it's an awfully rotten area, even for a man.
Aber er meint, es wäre dort für einen Mann schon hart genug.

News and current affairs

With mutual recognition, the EU and the US would accept each other's standards or conformity-assessment procedures, allowing firms to adhere to the less stringent requirements in each area.
Im Falle gegenseitiger Anerkennung würden die EU und die USA Standards und Konformitätsbewertungsverfahren des jeweils anderen anerkennen und es den Firmen ermöglichen, sich in beiden Absatzmärkten an die weniger strengen Anforderungen zu halten.
But that is often the way that European integration proceeds: an incomplete step in one area later requires further steps in related areas.
Aber so funktioniert der europäische Integrationsprozess oft: ein nicht vollständiger Schritt in einem Bereich erfordert später weitere Schritte in damit zusammenhängenden Bereichen.
In a wider context this could lead to a strengthening of the so-called Northern Dimension of the EU, where the goal is a free trade area to include all the countries around the Baltic Sea.
Im weiteren Sinne könnte dies zu einer Stärkung der so genannten nördlichen Dimension der EU führen, wo man sich das Ziel einer Freihandelszone aller Länder rund um das baltische Meer gesetzt hat.
NEW YORK - In the afternoon of July 16 two men appeared to be breaking into a fine house in an expensive area of Cambridge, Massachusetts.
NEW YORK - Am Nachmittag des 16. Juli schienen zwei Männer in ein vornehmes Haus in einer Nobelgegend von Cambridge, Massachusetts, einzubrechen.
The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area.
Durch diesen Beitrag zur Stabilisierung einer höchst labilen Region würde auch die EU profitieren.
The area covered by this plan would include Bulgaria, Croatia and Albania as well as Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro and Kosovo.
Das Gebiet, das durch diesen Plan abgedeckt wird, schließt Bulgarien, Kroatien und Albanien sowie Serbien, Bosnien, Mazedonien, Montenegro und den Kosovo mit ein.
It would create a trade area large enough to generate both local and foreign investment.
Darüber hinaus würde eine Handelszone geschaffen werden, die groß genug wäre, um sowohl lokale als auch ausländische Investitionen zu bewirken.
On the other hand, the move sets a worrying precedent, injecting politics into a policy area that had been governed by objective economic considerations.
Andererseits schafft dieser Schritt einen Besorgnis erregenden Präzedenzfall, denn er verschafft der Politik Zutritt zu einem Bereich, der bisher durch objektive wirtschaftliche Überlegungen bestimmt wurde.
The government has already forced through most of the necessary adjustment in this area.
In diesem Bereich hat die Regierung bereits die nötige Anpassung durchgesetzt.
After the establishment of the EU-Chile free-trade area, Chilean exports to the EU increased substantially.
Nach Einrichtung der Freihandelszone zwischen der EU und Chile sind die chilenischen Exporte in die EU beträchtlich gestiegen.
Mercosur's member countries have adopted a strategy that prioritizes the creation of a free-trade area.
Die Mitgliedsländer von Mercosur haben eine Strategie gewählt, die der Schaffung einer Freihandelszone Vorrang einräumt.
The purchases in Africa alone amount to an area of agricultural land the size of Kenya.
Allein in Afrika ist Ackerland in einem Umfang gekauft worden, der der Fläche Kenias entspricht.
Israeli bombs and missiles periodically strike the encapsulated area, causing high casualties among both militants and innocent women and children.
Israelische Bomben und Raketen schlagen in regelmäßigen Abständen in dem umschlossenen Gebiet ein und verursachen gleichermaßen hohe Verluste unter militanten Kämpfern und unschuldigen Frauen und Kindern.
While Buffett's prescription of higher taxes for America's wealthy is entirely desirable, will Obama realize that a genius in one area may be a dunce in another?
Auch wenn Buffetts Rezept höherer Steuern für Amerikas Reiche sehr wünschenswert ist, muss Obama erkennen, dass jemand in einem Bereich ein Genie und in einem anderen ein Dummkopf sein kann.

Are you looking for...?