English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE zvláštní COMPARATIVE zvláštnější SUPERLATIVE nejzvláštnější

zvláštní Czech

Meaning zvláštní meaning

What does zvláštní mean in Czech?

zvláštní přídavné jméno · měkké

— peculiar, strange, weird mající zřídka se vyskytující vlastnosti ⋄  — zřízený k výjimečnému účelu ⋄ 

Translation zvláštní translation

How do I translate zvláštní from Czech into English?

zvláštní Czech » English

strange weird special peculiar odd bizarre unusual extraordinary particular outlandish funny exceptional curious uncanny striking singular out-of-the-way kinky fantastic especial different anomalous unwonted spaced-out separate hinky extra eerie zany weirdsome way-out untypical unorthodox unnatural unique unheimlich unexpectable unearthly uncommon surrealistic supernatural spooky specific quirky queerious queer as a clockwork orange queer quaint outre out of town

Synonyms zvláštní synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zvláštní?

zvláštní Czech » Czech

podivný neobvyklý divný speciální mimořádný oddělený neobyčejný výstřední tajuplný tajemný samostatný osobitý originální kuriózní jednotlivý bizarní záhadný zlověstný zajímavý vynikající svérázný specifický separátní ojedinělý odlišný nikoli obecný nezvyklý nenormální nadpřirozený jedinečný individuální idio- extrovní extraordinární druhový cizí anomální

Inflection zvláštní inflection

How do you inflect zvláštní in Czech?

zvláštní · adjective

+
++

Examples zvláštní examples

How do I use zvláštní in a sentence?

Simple sentences

Velmi vysoké příjmy jsou zdaněny zvláštní daní.
A special tax is imposed on very high incomes.
Líbí se mu zvláštní zvířata, jako třeba hadi.
He likes strange animals, things like snakes, for example.
Má zvláštní nápady.
He has strange ideas.
Je to velmi zvláštní živočich.
It's a very bizarre animal.
To je zvláštní otázka.
That's a strange question.
Jak zvláštní!
How strange!
Jsi opravdu zvláštní.
You're really weird.
Lidé jsou zvláštní.
People are weird.
Před mýma očima se odvíjela zvláštní podívaná.
A strange spectacle unfolded before my eyes.
To mi přijde velmi zvláštní.
This seems very strange to me.

Movie subtitles

Měli zvláštní díl o adoptovaných dětech ve vaší ranní show? Ano. - Tam byl.
Couple days ago, there was a morning special adoption show right?
Je to zvláštní.
Something's wrong.
Zakopu tyto zlaté desky otců, a možná jednou někdo velmi zvláštní najde.
I shall bury the golden plates, father, and perhaps one day someone very special will find them.
Dámy a pánové, Rádi bychom vám pověděli vše o velmi zvláštní knize.
Ladies and gentlemen, we would like to tell you all about a very special book.
Je to dost zvláštní zbraň.
This is a pretty special gun.
Našel jsem tenhle zvláštní symbol.
So, I found this symbol that is really strange.
No, to mě netrápí a nezajímá mě to a netrápí mě to, a také je zvláštní říct, že mě to netrápí.
Well, doesn't bother me and I don't care and it doesn't bother me, also a weird thing to say, and it doesn't bother me.
Ale květiny miluješ, protože si drží zvláštní místo v tvém srdci a byly tam roky, a balónky by se tudíž měly vzdát, protože marní svůj čas?
But flowers, you, like, love, 'cause they hold a special place in your heart and have been there forever, and stick balloons should just give up because he's wasting his time?
Jo, potřebuje přímo zvláštní okamžik, že?
Yeah, we need, like, a moment, right?
Zvláštní, já si totiž dobře vybavuju, že když mi zabili ženu a já tě potřeboval, vzal sis kokain a při tom jsi podpálil naši restauraci.
That's funny, uh, 'cause the way I remember it, the one time I really needed you, you know, when my wife was killed, you got coked up and burned down the restaurant we worked at.
Ale včera jsme měli takovou zvláštní chvilku.
Although. there was this one weird moment last night.
Přinejmenším zvláštní.
Well, curious at least.
Kdyby Wadsworthovi zjistili, že jsme měli zvláštní hosty a neobsloužila jsem je.
And if the Wadsworths knew that we had special guests and I didn't give proper service, well.
Možná pani Wadsworthová chtěla zvláštní úpravy.
Maybe Mrs Wadsworth had a special fitting.

News and current affairs

Konečně mezinárodní společenství nese zvláštní zodpovědnost za zajišťování globálních veřejných statků.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.
Současná válka vzpomínek mezi pobaltskými republikami a Ruskem v souvislosti s mezinárodními oslavami v Moskvě 9. května tohoto roku připomíná Německu zvláštní dějinnou zodpovědnost.
The current war of memories between the Baltic republics and Russia, with regard to the international celebration in Moscow on 9 May this year, reminds Germany of a special historic responsibility.
V nové znalostní síti OSN hrají zvláštní roli univerzity.
Universities have a special role to play in the new UN knowledge network.
NEW YORK - Už dlouho se uznává, že děti představují zvláštní skupinu.
NEW YORK - Children, it has long been recognized, are a special group.
Ze všech škod, které nerovnost páchá na našich ekonomikách, politice a společnostech, si škody napáchané na dětech vyžadují zvláštní pozornost.
Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern.
Kdyby byla jediným nebo svrchovaným zájmem Ameriky na Blízkém východě skutečně ropa, její zvláštní vztahy s Izraelem by byly poněkud matoucí vzhledem k tomu, jaké škody páchají tyto vztahy na amerických zájmech mezi arabskými vývozci ropy.
Indeed, if oil were truly America's only or paramount interest in the Middle East, its special relationship with Israel would be mystifying, given the harm that it implies for US interests among Arab oil exporters.
Můj zvláštní poradce Ibrahim Gambari je opět v Rangúnu.
My Special Adviser, Ibrahim Gambari, has been back in Yangon.
Je zvláštní, že debata se rozproudila už nyní, ačkoli vlastně není jisté, bude-li NMD vůbec zprovozněn.
Amazingly, debate is heating up even though it is uncertain that NMD will work.
Podobně jako první kolo rozhovorů přitom i tato konzultace proběhne mezi skupinou ekonomik, které mají ve vztahu k této otázce zvláštní důležitost.
Like the first round of talks, this consultation would occur between a group of economies that have special relevance to the issue.
Mám tu čest pracovat jako zvláštní poradce generálního tajemníka pro Rozvojové cíle tisíciletí.
I have the honor to serve as the Secretary-General's Special Adviser on the Millennium Development Goals.
Pokud se tato tři opatření uplatní na všechny banky, zbavila by nás nutnosti vytvářet zvláštní pravidla pro likviditu či financování (které by zůstaly otevřené kontrolnímu dohledu, ale ne závazným omezením).
These three measures, if applied to all banks, would eliminate the need for special rules governing liquidity or funding (which would remain open to supervisory review, but not to binding constraints).
NATO pak zřídilo zvláštní komisi NATO-Gruzie, která má pomáhat při koordinaci podpory v rámci obnovy Gruzie po konfliktu.
NATO has established a special NATO-Georgian Commission to help coordinate allied support for Georgia's post-conflict reconstruction.
Manažeři by měli vynakládat zvláštní úsilí prolamovat tabu, kriticky rozebírat všeobecně přijímané předpoklady a zpochybňovat nejposvátnějších pravidla svých firem.
Executives should make special efforts to break taboos, examine unchallenged assumptions, and question their businesses' most sacred rules.
Tento výsledek by se snad neměl zdát tak zvláštní.
Perhaps that outcome shouldn't seem so strange.

Are you looking for...?

zvláštní předpis | zvláštnost | zvláštně | zvláštní soud | zvláštní agent | zvláštní zákon | zvláštní dávky | zvláštní výkon | zvláštní výbor | zvláštní voda | zvláštní stav | zvláštní den
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA