queer English

Translation queer in Czech

How do you say queer in Czech?

podivný nesvůj homosexuální homosexuál divný teplouš zvláštně zvláštní zmrvit zmařit podivně podezřelý legračně buzerant

How do I translate queer into Czech?

She looks awfully queer.

Vypadá dost špatně.

It's very queer, I did not hear.

Je zvláštní, že tu není.

I heard some queer beast howling back there along the water.

Slyšel jsem nějaké šílené vřeštění, když jsme byli na moři.

That's queer.

To je zvláštní.

Queer story, that young Oxford chap he had with him going mad.

Zvláštní historka o tom chlapci z Oxfordu, co se pomátl.

He had many a queer fancy.

Měl mnohdy podivné nápady.

That was another of his queer fancies.

To byl další z jeho divných nápadů.

I don't think you people realize quite how far Morlant's queer ideas took him.

Nevím jak moc si lidé uvědomují, z jaké dálky si své divné nápady Morlant přivezl.

It's a queer thing.

Je to podivné.

What queer-Iooking boats.

To jsou divné lodě.

He's a very queer-looking old gentleman, sir.

Velice podivný starý muž, pane.

Yes, you know, it's queer, but when you happen to like your relatives, you like them better than other people.

Ano, víš, je to zvláštní, ale když se ti stane, že si oblíbíš svého příbuzného, máš ho raději než ostatní lidi.

But it looks queer, very queer.

Ale vypadá to podezřele, velmi podezřele.

But it looks queer, very queer.

Ale vypadá to podezřele, velmi podezřele.