quirky English
Translation quirky in Czech
How do you say quirky in Czech?
Examples quirky in Czech examples
How do I translate quirky into Czech?
Movie subtitles
The Army is kind of quirky that way.
Armáda se v tomhle shodne.
I miss that quirky little motorcycle of yours.
Chybí mi ten tvůj výstřední malý motocykl.
In a quirky sort of way.
Jistým způsobem.
She. had a quirky sense of humor.
Měla. zvláštní smysl pro humor.
Isn't God quirky?
Není to pech?
Quirky.
Výstřední.
Creepy, quirky, quirky, creepy.
Podivně výstřední.
Creepy, quirky, quirky, creepy.
Podivně výstřední.
Pretty quirky, huh?
Docela výstřední, co?
You're quirky, and I get a big kick out of it.
Ty jsi taková ztřeštěná! A nám všem se to líbí.
He's a very funny man with a very quirky attitude.
Je to velice vtipný muž s velice výstředním přístupem.
Her quirky sense of humor.
Její poťouchlé žertíky!
No, you're quirky.
Ne, ty jsi nepředvídatelná.
Quirky and weird are two very different things.
Nepředvídatelná a podivná jsou dvě zcela odlišné věci.
News and current affairs
With those conditions met, the novelist endorsed the former military officer with a penchant for coups and quirky ideas.
Jakmile byly tyto podmínky splněny, podpořil spisovatel právě Humalu, bývalého vojenského důstojníka se zálibou v převratech a poťouchlých nápadech.