extra Czech
Translation extra translation
How do I translate extra from Czech into English?
extra Czech » English
Synonyms extra synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as extra?
Examples extra examples
How do I use extra in a sentence?
Movie subtitles
Tahle je extra voňavá.
This one's extra strength.
Nijak extra jsme to neprobírali.
We didn't really get into details.
Extra!
Extra!
Ten srab guvernér se tak bojí Rockyho, že si sehnal extra právníka.
That dope of a governor's so scared of Rocky, he's appointing a special shyster.
Uzavřeme pro nás oba tu extra výhodnou smlouvu.
Make a mighty good deal for both of us.
Zdá se, že ulovil něco extra.
Looks like he bagged something special.
Extra vydání!
Extra! Big Wooley scandal!
Extra vydání!
Big Wooley scandal!
Mohu vám vybavit extra příděly másla.
I can give you extra butter rations.
Extra zvláštní vydání.
Extra. Special.
Extra suché, jako obvykle.
Extra dry as always.
Pro většinu lidí jde jen o další normální den ve studiu, ale režisér to bere jako extra událost.
It's just an average day in the studio for most of our people but it seems to be a special event for the director.
Nic extra mnou nezískáváš.
You aren't getting any bargain.
Až budu dobrý a připravený, půjdeme ven s něčím extra.
Then when I'm good and ready, we come out with a big extra.
News and current affairs
Němci pomáhali usmiřovat protichůdné národní zájmy kladením extra porcí na stůl a postup evropské integrace dosáhl svého vrcholu Maastrichtskou smlouvou a zavedením eura.
With the Germans helping to reconcile conflicting national interests by putting a little extra on the table, the process of European integration reached its apogee with the Maastricht Treaty and the introduction of the euro.
Světové tržní ceny fosilních paliv budou jednoduše nižší, než by jinak byly, takže se celková spotřeba fosilních paliv a biopaliv zvýší o extra produkci biopaliv.
World market prices of fossil fuels will simply be lower than they otherwise would be such that total consumption of fossil and bio-fuels rises by the extra production of bio-fuel.
A to nejhorší teprve přijde: protože je Německo součástí Systému EU pro obchodování s emisemi, jsou skutečným důsledkem existence extra solárních panelů v Německu nulové redukce CO2, protože celkové množství emisí je už zastropované.
It gets worse: because Germany is part of the European Union Emissions Trading System, the actual effect of extra solar panels in Germany leads to no CO2 reductions, because total emissions are already capped.
Mnohem většího užitku bychom dosáhli, kdybychom se zaměřili na otázku, jak umožnit chudým zemím využívat výhod extra hnojení prostřednictvím CO2 a současně se adaptovat na problémy způsobené vyššími teplotami.
We could do much more good if we focused on allowing poor countries to use the benefits of extra CO2 fertilization while adapting to the problems caused by higher temperatures.
Extra daňový výnos, který by taková sleva vyvolala, by podstatně snížil vládní deficity.
The extra tax revenue that such a rebate would produce would reduce government deficits significantly.
Pokud naopak dopustíme, aby úrokové míry klesly, tito extra zaměstnanci získají práci jako stavitelé domů a výrobci věcí, které se budou prodávat všem lidem, jejichž příjmy pocházejí ze stavebnictví.
If interest rates were allowed to fall, these extra workers would be employed building houses and making things to sell to all the people whose incomes come from the construction sector.
Vlády nebudou muset zvyšovat daně, aby financovaly extra dluh, který si vzaly kvůli fiskálním vzpruhám.
Governments will not have to raise taxes to finance extra debt taken on to fund fiscal boosts.
Pokusy USA uplatňovat extra-teritoriální jurisdikci, včetně pokusu zakázat britským podnikatelům a obchodníkům navštěvovat Kubu, vzbuzují v Evropě jen zlost a zášť.
Attempts by the US to exert extra-territorial jurisdiction including the attempt to ban British businessmen from visiting Cuba, incite European resentment.
extra English
Translation extra in Czech
How do you say extra in Czech?
extra English » Czech
Examples extra in Czech examples
How do I translate extra into Czech?
Simple sentences
My fear of making another mistake is why I'm being extra careful.
Ze strachu, že udělám další chybu, jsem zvláště opatrný.
Movie subtitles
The mission, called Kepler, may not help us find extra terrestrial life but it could help us find its home.
Mise s názvem Kepler, nám nemusí pomoct najít další mimozemský život, ale mohl by nám pomoci najít jeho domov.
This one's extra strength.
Tahle je extra voňavá.
You're, like, extra snarky for no reason.
Jsi úplně bezdůvodně zvlášť podrážděný.
And he said he was going to throw in a couple deer ticks for, you know, a little extra.
A říkal, že mi k tomu přihodí pár velkých klíšťat, jen tak navíc..
Nurse Crane needs fresh gas and air and an extra pair of hands at Mrs Antoine's.
Sestra Craneová potřebuje další plyn a pár rukou u paní Antoineové.
You have extra blood flow, so your gums are super sensitive and bleed a lot.
Máš vysoký krevní průtok, z čehož máš citlivé zuby ty často krvácí.
The Little Fellow gathered himself together. James, the valet, was told to prepare for an extra guest.
Náš človíček si posbíral věci a požádal sluhu, aby připravil vše nezbytné pro jeho hosta.
I'm gonna put extra blankets free in all your rooms. There'll be no cover charge.
Do všech vašich pokojů dám deky navíc.
If there's gonna be two people in this room, it'll be 50 cents extra.
Jestli v tomto pokoji budou dva lidé, bude to o 50 centů víc.
The folks right next to us had an extra one.
Naši sousedi měli jeden navíc.
Extra! Extra! Extra!
Mimořádná zpráva!
Extra! Extra! Extra!
Mimořádná zpráva!
Extra! Extra! Extra!
Mimořádná zpráva!
Extra!
Zvláštní vydání!
News and current affairs
At the same time, it pointed to the need to increase food production to feed the extra two billion people expected to be alive in 2050, and suggested that more investment in agriculture in developing countries is required to improve productivity.
Zároveň poukázala na nutnost zvýšit produkci potravin, aby bylo z čeho nakrmit další dvě miliardy lidí, které se na planetě očekávají k roku 2050, a nadnesla, že je zapotřebí do zemědělství v rozvojových zemích více investovat s cílem zvýšit produktivitu.
Indeed, under the LDP-led one-party-dominant system, this extra-constitutional mechanism became an integral part of Japan's government polity.
Za systému dominance jedné strany pod vedením LDS se tento mimoústavní mechanismus stal nedílnou součástí japonského vládního zřízení.
Ronald Reagan gained popularity by cutting social benefits for the poor (claiming that the poor cheated to receive extra payments).
Ronald Reagan si získal oblibu seškrtáním sociálních dávek pro chudé (tvrdil, že chudí podvádějí, aby získali dávky navíc).
Sometimes leaders need to stretch the boundaries of realism to inspire their followers and call forth extra effort, as Winston Churchill did in Great Britain in 1940.
Někdy lídři potřebují posunout hranice realismu, aby inspirovali své stoupence a vydolovali z nich dodatečné úsilí, jak to v roce 1940 učinil ve Velké Británii Winston Churchill.
In fact, putting up a wind turbine cuts no extra CO2, because total emissions are already capped under the EU-wide carbon-trading scheme.
Instalace větrné turbíny ve skutečnosti neodbourá žádný CO2, protože celkové emise jsou již zastropovány v unijním projektu obchodování s uhlíkovými emisemi.
But it turns out that the increase in imports from China alone implied an almost equal volume of extra emissions outside the EU.
Ukazuje se však, že jen samotné zvýšení dovozu z Číny představovalo téměř stejný objem dodatečných emisí vyprodukovaných mimo EU.
Likewise, moderate warming prevents more cold deaths than the number of extra heat deaths that it causes.
Při mírném oteplování navíc zemře méně lidí zimou a počet takto zachráněných životů je vyšší než přírůstek počtu úmrtí v důsledku vyššího tepla.
But the majority of Americans, having supported the tax cuts in Bush's first term because it gave them a little extra cash, do not support the attack on basic government services that has followed.
Většina Američanů, kteří v Bushově prvním volebním období daňové škrty podporovali, protože jim dávaly něco málo peněz navíc, však nepodporuje útok na základní vládní služby, jenž poté následoval.
In this way, the new Basel rules allow for requiring banks to maintain a so-called countercyclical buffer of extra capital.
Nová pravidla Basel tak umožňují vyžadovat od bank udržování takzvaného kontracyklického polštáře kapitálu navíc.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
Blackstone získá dodatečné peníze, které bude moci použít, a dodatečné poplatky.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
Blackstone získá dodatečné peníze, které bude moci použít, a dodatečné poplatky.
It forced China to accumulate huge amounts of dollars to stabilize its currency and gave the euro an extra boost as the dollar depreciated.
Přinutilo totiž Čínu nahromadit obrovské množství dolarů za účelem stabilizace vlastní měny, a znehodnocování dolaru tak poskytlo euru další impulz.
With little recourse to legal means, an increasing number of frustrated victims of graft resort to extra-legal measures such as strikes, demonstrations, and sit-ins in order to gain media and public attention.
Jelikož právní cestou se pomoci nelze dost dobře dovolat, uchyluje se stále vyšší počet frustrovaných obětí korupce k mimoprávním krokům, jako jsou stávky, demonstrace a okupační akce, ve snaze získat si pozornost sdělovacích prostředků a veřejnosti.
But how is this vision connected to the resignation of Petraeus, a storied and much-decorated general before he took over the CIA, following the revelation that he had an extra-marital affair?
Jak ovšem tato vize souvisí s rezignací šéfa CIA Petraeuse, někdejšího proslulého generála ověnčeného řády, po jeho odhalení, že měl mimomanželský poměr?