PERFECTIVE VERB пропустить IMPERFECTIVE VERB пропускать

пропускать Russian

Meaning пропускать meaning

What does пропускать mean in Russian?

пропускать гл

— позволять кому-либо, чему-либо пройти мимо, сквозь или через себя Райский стал раскаиваться в своём артистическом намерении посмотреть грозу, потому что от ливня намокший зонтик пропускал воду ему на лицо и на платье, ноги вязли в мокрой глине, и он, забывши подробности местности, беспрестанно натыкался в роще на бугры, на пни или скакал в ямы. — не совершать какое-либо действие из ряда подобных Лаптев знал фамилии всех известных художников и не пропускал ни одной выставки. — не замечать что-либо, как правило, по невнимательности — не плотно закрывать отверстие, образовывать щель, позволяющую свободно проходить (содержимому) — выпивать, употреблять алкоголь

Translation пропускать translation

How do I translate пропускать from Russian into English?

пропускать Russian » English

pass miss omit transmit skip ignore overleap leak pass by lose jump take in suspend business stop away speak slur skip over send say return propagate ply pass over overjump miss out let into let in let by let leave out of leave out leave launch gate through gate evade elude elide duck dispatch discount concede blot Ign

Synonyms пропускать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пропускать?

пропускать Russian » Russian

опускать упускать впускать сокращать проходить пропустить проводить выпускать уходить утрачивать ускользать уйти спускать ронять расступиться расступаться расснащивать распускать разряжать разгружать развязывать пятиться пускать просунуть просовывать проронить пропуск проливать продеть продевать провозить принимать посторониться последовать пойти пасть отходить отсутствовать отпускать отойти открыть открывать отдыхать отвязывать ослаблять освобождать не являться не замечать не включать нанизывать

Examples пропускать examples

How do I use пропускать in a sentence?

Simple sentences

Это очень важная встреча. Вы не должны её пропускать.

This is very important meeting. You ought not to miss it.

Мой сын склонен пропускать школу.

My son is apt to be absent from school.

Я ненавижу работать допоздна и пропускать сериал, который я смотрю.

I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.

В этой игре нельзя пропускать заставки.

You can't skip cutscenes in this game.

Тому не стоило пропускать занятия.

Tom shouldn't have skipped classes.

Movie subtitles

Если нам придется пропускать множество воинских эшелонов, это будет завтра утром.

If we're held up by many more troop trains, it'll be tomorrow morning.

Ну почему я вас должна пропускать?

Everybody'd be asking favours then!

Думаю, нужно осмотреть все, прежде чем пропускать поезд.

I think we better have a look around before that train comes across.

Я не собираюсь пропускать самую захватывающую вещь, которая случалась в этом городе.

I'm not gonna miss the most exciting thing that ever happened in this town.

Может быть, вы так уверены в себе, что можете всё пропускать через себя, при этом ничего не теряя.

Maybe you are so sure of yourself that you can take everything in without losing anything.

Тебе полезно хоть иногда пропускать ужин, жирное брюхо!

Do you good to skip supper once in a while, blubber belly!

И он не продержится долго если через него пропускать всю нашу энергию.

That won't last pulling all our power.

У меня приказ, никого не пропускать.

My orders are to let nobody in.

Его обязаны были пропускать жирные, бедные, старые.

He had the right over fat ones, poor ones, old ones.

Сдерживать толпу, пропускать женщин и детей!

Come here and hold back the crowd, let only women and children through.

Последний сеанс нельзя пропускать.

Hate to miss the last night.

Допустим я буду пропускать два занятия по плаванию в неделю.

Guess I'll skip practice twice a week.

Но у меня приказ пропускать через эти ворота постоянный и только постоянный персонал.

My orders are to allow regular staff only through these gates.

Как в теплицах, чтобы не пропускать солнце.

Like they do in greenhouses, to keep out the sun.

News and current affairs

Граждане должны уметь более легко пропускать информацию, адаптировать рассказы и отдавать инициативу основным следственным репортерам.

Citizens should be able more easily to leak information, pitch stories, and send leads to mainstream investigative reporters.

Are you looking for...?