ply English

Translation ply in Russian

How do you say ply in Russian?

ply English » Russian

слой складка сгиб прядь курсировать усердно работать сгиба́ть засыпать заниматься забрасывать эксплуатировать число сложений уклон стренга способность состояние скру́чивать склонность рабо́тать пропускать ленту пропускать полотно сдублированного материала по́тчевать петля отдельная нить оборот настрой настроение маневрировать лавировать курси́ровать жилка волокно виток

Examples ply in Russian examples

How do I translate ply into Russian?

Movie subtitles

I'll shove a bit of ply in instead.

Надо просунуть кусочек ткани наружу.

Ply Desdemona well and you are sure on't.

Просите госпожу - и дело в шляпе.

There would now be great fleets of interstellar transports being constructed in Earth orbit small, unmanned survey ships liners for immigrants, perhaps great trading ships to ply the spaces between the stars.

На околоземной орбите строились бы огромные эскадры межзвездных кораблей: небольшие беспилотные разведчики, возможно, лайнеры для переселенцев, громадные торговые суда, курсирующие по межзвездному пространству.

Will I ever get to ply my trade against anyone else?

Мне хоть на ком ни будь кроме него вообще удастся попробовать свои способности?

She said her fiance had run off with a student cosmetologist who knew how to ply her feminine wiles.

Она сказала, ее жених сбежал с ученицей-косметологом, знавшей, как пускать в ход женские хитрости.

As we ply the canals, Collecting Venetian disposables, I feel a sense of superiority over The expensive launches and gondolas.

Пока мы курсируем по каналам, собирая венецианский мусор, я чувствую превосходство над дорогими катерами и гондолами.

Well, is it two-ply?

Она двухслойная?

Because if it's two-ply, I'll take one ply.

Если да, я бы взяла один слой.

Because if it's two-ply, I'll take one ply.

Если да, я бы взяла один слой.

One ply.

Один слой.

One puny little ply.

Один ничтожный, маленький слой.

I'll take one measly ply!

Я возьму один жалкий слой!

Look, I don't have a square and I don't have a ply!

Послушайте, у меня нет ни лишнего листочка, ни слоя!

A ply?

Один слой?

News and current affairs

Those men and women who learn to make and detonate roadside bombs on the streets of Baghdad will ply their trade elsewhere in the region and beyond.

Мужчины и женщины, которые учатся создавать и подрывать бомбы на улицах Багдада, применят свой опыт в других странах региона и даже за его пределами.

Surely, the fact that the Philippines is notorious for being one of the world's most corrupt countries explains why non-seaworthy vessels with incompetent crews continue to ply their routes.

Конечно же, тот факт, что Филиппины печально известны тем, что являются одной из самых корумпированных стран в мире, объясняет, почему немореходные суда с некомпетентными командами продолжают курсировать по их маршрутам.