проронить Russian

Meaning проронить meaning

What does проронить mean in Russian?

— (о звуке, слове) произнести — (о слезах) пролить

How do I translate проронить from Russian into English?

utter tell speak say mean drop

What other words in Russian have the same or similar meaning as проронить?

молвить говорить спускать сказать ронять расснащивать распускать разряжать разгружать развязывать пропускать проливать проговорить отпускать открыть открывать отвязывать ослаблять освобождать обмолвиться изречь изрекать замечать заметить выпускать вымолвить

How do I use проронить in a sentence?

Эта песня такая волнующая, что заставила меня проронить слёзы.

This song is so moving that it brings tears to my eyes.

Она пыталась не проронить ни слезинки.

She tried not to shed a tear.

Остерегайся впредь, Король, вновь проронить одно из этих слов. Я вырежу тебе язык и Накормлю им бешеных шакалов или псов.

If you utter those words again I shall cut out your tongue and throw it to the jackals and the dogs!

Мэдлейн, если я скажу, что ты не должна проронить никому ни слова, ты на это согласна?

Madeleine, if I said that you can't say a word of this to anyone, would that be OK with you?

Дам ей проронить еще одну слезу, и мы пойдем!

One tear, and we're off!

Женщинам нравятся мужчины, которые не боятся проронить слезинку-другую.

Women like a man who isn't afraid to shed a few tears.

Некоторые натягивают маску радости, дабы не проронить слезу.

Some put on beaming faces to keep their tears from falling.

Ты не должен и слова проронить об этом.

And you cannot say a word.

Санчессы приплыли в нашу страну на покрышке, отбиваясь от акул всего лишь палкой. И Хассексы, которые не могут проронить ни слова.

And the Sanchezes had to float to this country on an inner tube with nothing but a stick to fight off the shark attacks.

Пэгги, послушай, то что мы сделали было очень глупо. но ты не можешь.. ты не можешь проронить и слова.

Peggy, look, what we did was really stupid, but you cannot.

И теперь,вы не должны проронить ни слова об этом никому за этими стенами. Понимаете?

Now, you're not to utter a word about this to anybody outside these walls.

А если вы хотя бы слово проронить о мистере Эспинозе, завтра для вас не настанет.

And if you spill a word about Mr Espinosa, there will be no tomorrow.