zischen German

Meaning zischen meaning

What does zischen mean in German?

zischen Verb

— hiss intransitiv, Hilfsverb haben: ein Geräusch machen wie Luft, die durch eine enge Öffnung strömt Als ich sie berührte, zischte die Schlange. Das Fett zischte beim Braten des Steaks in der Pfanne.

— intransitiv, Hilfsverb sein: mit zischendem Geräusch strömen Die Luft zischte aus dem Reifen.

— hiss intransitiv, Hilfsverb haben: in scharfem Ton mehr oder weniger flüsternd reden

— intransitiv, Hilfsverb sein: sich schnell fortbewegen Eine Silvesterrakete zischte über die Straße. Er zischte aus dem Eingang.

— transitiv, umgangssprachlich (von Bier): trinken Komm, wir gehen noch ein kühles Blondes zischen.

Translation zischen translation

How do I translate zischen from German into English?

zischen German » English

hiss

sizzle

fizzle

fizz

whizz

whoosh

whiz

whistle

whisper

whir

upbraid

threaten

tell off

swish

spurt

spit

sough

scold

roar

reprove

reproach

reprimand

rebuke

rage

pipe

menace

loom

intimidate

howl

frizzle

exhort

boom

blame

bellow

admonish

Zischen German » English

hiss

sizzle

zip

whistling

swish

sizzling sound

sibilance

fricative

fizzling

Synonyms zischen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zischen?

zischen German » German

sausen

brausen

fauchen

pfeifen

surren

zischeln

sprudeln

schießen

blubbern

wetzen

vorwerfen

verweisen

verwarnen

traben

stürmen

stieben

spurten

spritzen

spritzeln

sprinten

schwirren

schnellen

schnell laufen

schhh machen

schelten

rügen

rennen

rauschen

rasen

rascheln

pesen

laufen

jagen

huschen

hetzen

hasten

galoppieren

flitzen

fliegen

fitschen

fetzen

fegen

ermahnen

eilen

dräuhen

drohen

die Beine in die Hand nehmen

dahinpreschen

brizzeln

bevorstehen

Zischen German » German

Gezisch

Sausen

Rauschen

Pfeifen

Examples zischen examples

How do I use zischen in a sentence?

Movie subtitles

Springen Sie in ein paar Hosen. -.und schon zischen wir ab.

Jump into slacks and let's get to whizzing.

Die rotglühenden Brandeisen zischen.

Yeah. - Branding irons are sizzling.

Aber wenn das Ding wiederkommt, zischen Sie ab und erstatten der Erdbasis Bericht über die Lage in diesem Sektor.

But the second that fence shorts again, you lift off and report back to Earth base on conditions in this sector.

Warum gehen Sie und Miss EMMARAC nicht rüber und zischen ein paar Bier.

Why don't you and Miss EMMARAC go over and hoist a few.

Beim Rudern hörte er den surrenden Laut fliegender Fische und das Zischen ihrer starren Flügel beim Vorbeisegeln.

And as he rode, he heard the trembling sound as flying fish left the water.. and the hissing their stiff, set wings made as they soared away in the darkness.

Sie müssen nur den Rückwärtsgang nehmen und schon zischen Sie nach vorne ab!

I reversed the controls.

Ich weiß nicht, ob sie Zischen oder Beifall bewirken sollen. Aber ich ermächtige ihn öffentlich, seine Handlanger laut zu befehligen.

Well I don't know whether that sign was meant to be a. a signal for applause or to hiss me. but, I hereby publicly empower the examining magistrate to address his entire intentions out loud.

Überall. - Zischen Sie ab.

Okay, that'll be all, Schultz.

Zischen Sie ab, Schultz.

Out with the box, Schultz.

Wir zischen ab.

Oh. Shame.

Zischen wir ab.

Forget it, we can't stick around here anymore.

Hör auf, mir ins Ohr zu zischen!

Stop. Stop hissing in my ear.

Und mich nervt dieses ewige Geklirre von Gläsern im Kontor. und das Zischen von Gas.

I don't like the constant clinking. of glasses in the counting house. and the hissing of gas.

Verzeihung, da wird man nicht nur zischen, sondern wie ein Hund bellen und auch jaulen.

Excuse me, but it can make a man not only curse, but howl like a dog.