English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE jasný COMPARATIVE jasnější SUPERLATIVE nejjasnější

jasný Czech

Meaning jasný meaning

What does jasný mean in Czech?

jasný přídavné jméno · tvrdé

— clear zcela propouštějící světlo ⋄ Královská koruna je ozdobena čtyřmi jasnými safíry. — bright vyzařující hodně světla ⋄ Nad obzorem svítila jasná planeta. — clear umožňující dobré přemýšlení ⋄ Nejlepší bude jít spát a přemýšlet o tom dále zítra s jasnou hlavou. ⋄ jasná mysl — bez mraků ⋄ jasná obloha ⋄ jasné počasí — clear nevyvolávající žádné pochybnosti ⋄ V tomto případě se jedná o jasný omyl. — (názor, postoj apod.) nedoprovázený žádnými pochybnostmi

Translation jasný translation

How do I translate jasný from Czech into English?

jasný Czech » English

clear bright unequivocal apparent unambiguous lucid vivid unmistakable unclouded straightforward prima facie plain perspicuous patent obvious luculent gay fair explicit broad light clear-cut unsubtle transparent simple shiny shining self-explanatory seen seeming radiant pellucid palpable overt outspoken outright open-and-shut open and shut nonunderground multihued multifaceted luminous limpid humaniform frank expressed express evident ekphrastic ecphrastic

Synonyms jasný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as jasný?

jasný Czech » Czech

zřejmý světlý zřetelný srozumitelný jednoznačný evidentní zářivý explicitní zvučný zjevný výslovný přímý patrný očividný otevřený bezmračný čitelný zvonivý zdánlivý veřejný upřímný teplý světlo samozřejmý přesvědčivý prudký plný pohody pestrý nápadný nezaměnitelný nepochybný neomalený neklamný lucidní light lesklý jistý jednovýznamový jasně viditelný hezký barvitý

Inflection jasný inflection

How do you inflect jasný in Czech?

jasný · adjective

+
++

Examples jasný examples

How do I use jasný in a sentence?

Simple sentences

Mám jasný důkaz.
I have an evident proof.

Movie subtitles

Budu v pohodě, jasný?
I'll be fine on my own, okay?
Viděl jsem to v jeho očích, jasný?
I saw it in his eyes, okay?
No jasný.
Oh, yeah.
Jasný.
Got it.
Tak to je jasný, že tě odmítl.
No wonder he rejected you.
Jasný?
I need to find my phone. Okay?
Koukni, chlape, jsme jen. jsme všichni pod velkým stresem, jasný?
Look, man, we're just. we're all under a lot of stress, all right?
Poslyš, nedokážu popsat ten svět tam, jasný?
Listen, I can't explain the world I was in, okay?
Jsi tu s námi, jasný?
You're not there anymore, you're with us, right?
Jasný?
Got it.
Jasný.
Good.
Protože jsem si myslela, že tvůj názor je logický a jasný.
Because I thought there was validity in your argument.
Takže je to jasný. Spencer a úchylačka spolu spí.
So it's official, Spencer and the freak are sleeping together.
Ještě na Duke nejsi, jasný?
You aren't at Duke yet, alright?

News and current affairs

Potřebujeme průlom, který bude prokazatelný, veřejný, jasný a přesvědčivý, dokáže si získat city i smýšlení veřejnosti a předvede úspěch.
We need a breakthrough that is demonstrable, public, clear, and convincing, that can mobilize the public's hearts and minds, and that can demonstrate success.
Sledujeme-li Šaronovy výroky za poslední rok, zpozorujeme jasný model.
If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges.
Zaprvé, globální význam znovuzvolení amerického prezidenta Baracka Obamy je jasný: svět unikl pohromě pro mezinárodní spolupráci.
First, the global significance of US President Barack Obama's reelection is clear: the world has escaped a disaster for international cooperation.
Někteří pozorovatelé směšují tento koncept s imperialismem; USA však představují jasný důkaz, že hegemon nemusí mít formální impérium.
Some observers conflate the concept with imperialism; but the US is clear evidence that a hegemon does not have to have a formal empire.
Ano, byl to jasný příznak hluboké politické dysfunkce, která pramenila ze zpolitizované demarkace volebních okrsků a pokřivujících efektů amerického systému financování kampaní.
Yes, it was a clear symptom of deep political dysfunction, stemming from the politicized demarcation of electoral districts and the distorting effects of America's campaign-finance system.
Představuje však jasný závazek EU poskytnout politickou a ekonomickou podporu jejich transformaci a reformě - tedy procesu, který by měl celému regionu přinést prosperitu a stabilitu.
Nevertheless, it does represent a clear commitment by the EU to lend its political and economic support to their transition and reform - a process that should bring prosperity and stability to the whole region.
Soukromé firmy však nezvýší investice, pokud nebude mít ekonomika vytyčen jasný směr.
However, private business will not step up investment unless there is a clear policy direction for the economy.
Třetím a možná nejméně doceněným postřehem je skutečnost, že prohlášení o politice centrální banky jsou téměř jedinečná v tom, že mají jasný a předvídatelný dopad na finanční trhy, přinejmenším ve velmi krátkodobém měřítku (což může být den nebo i méně).
Finally, and perhaps least appreciated, is the fact that central-bank policy pronouncements are almost unique in having clear and predictable effects on financial markets, at least in the very short run (which can be a day or less).
Žádná z nich nebude mít jasný mandát a veškerá debata bude bez účinku.
None will have a clear mandate, and any debate will be emasculated.
Důsledek prvního řádu je jasný.
The first-order impact is clear.
Jeho vytvoření by rovněž vyslalo jasný signál evropské veřejnosti: konkurence není jedinou věcí na evropském obzoru.
Its creation would also send out a new message to the European public: competition alone is not the only thing on Europe's horizon.
Závěr se zdá jasný.
The conclusion seems straightforward.
Neméně významné je to, že takové rozhodnutí by vyslalo jasný signál, že rasismus a xenofobie nemají v nové Evropě místo.
Just as importantly, such a ruling would send a powerful signal that racism and xenophobia have no place in the new Europe.
Čistá hlava, jasný zrak a především přesvědčivý souhlas lidu bude zapotřebí k tomu, má-li se Evropa posunout kupředu.
Clear heads, clear sights, and - most important of all - clear public consent will be needed if Europe is to move forward.

Are you looking for...?

jasná pravda | jasnit se | jasně | jasno | jasnost | jasné znamení | jasně žlutý | jasný zvuk | jasný vítěz | jasnovidka | jasnovidec | Jasná Hora
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA