lucid English
Translation lucid in Czech
How do you say lucid in Czech?
lucid English » Czech
Examples lucid in Czech examples
How do I translate lucid into Czech?
Movie subtitles
That's the first lucid talk I've heard out of Hindley for weeks.
To je první rozumná řeč, kterou jsem od Hindleyho po týdnech slyšel.
You're perfectly lucid.
Ty jsou naprosto při smyslech.
I've never been as lucid in my entire life.
Ještě nikdy jsem neměl tak jasný rozum.
You've given a lucid explanation but I'm afraid I don't understand.
Podal jsi jasně vysvětlení, ale obávám se, že mu nerozumím.
You're such an optimist to believe that in a world this confused and chaotic there are people so lucid as to belong exclusively to the Left or the Right.
Copak ty věříš, že v tomto zmateném světě může mít někdo jasné postoje? Někdo, kdo stojí. ve svých názorech buď zcela napravo, nebo zcela nalevo?
But we intellectuals, and I say we because I consider you such, must remain lucid to the bitter end.
Ale my intelektuálové. my, protože pro mě jste také intelektuál, máme povinnost být prozíraví až do konce.
I don't know. He might be more lucid you know, than one should imagine.
Nevím, možná má hlavu čistější, než si umíme představit.
He could be half an imbecile as the only lucid person here.
Není pochyb, že se ten člověk tady vyzná.
If they seem lucid, I'll be in the Briefing Room.
Až jim to bude dobře myslet, budu v místnosti pro přípravu misí.
But we have to remain lucid.
Žijeme v nemilosrdné době. Člověk musí být stále víc na výši, Cruchote.
You're lucid and can chose between a process or voluntary leave to Russia.
Doktore! Jste průhledný, můžete si vybrat mezi soudním procesem, nebo dobrovolně odejít do Ruska.
I tell you that man was lucid when he spoke!
Říkám vám, že byl při vědomí!
A lucid madness which was hard to discover.
Jasné šílenství, které bylo těžké odhalit.
We must show that she's completely lucid.
Je třeba ukázat její jasnou mysl.
News and current affairs
Many Muslims who have been fighting for years for their countries' modernization have so far failed to find a lucid response to the progressive wave of radical Islam.
Četní muslimové, již se léta zasazují o modernizaci svých zemí, dosud nedokázali najít zřetelnou odpověď na vzedmutou vlnu radikálního islámu.
Europeans' views of Asia in general, and China in particular, are more complex and swing from lucid adjustment to a new and respected competitor to pure ideological rejection.
Názory Evropanů na Asii obecně a na Čínu především jsou složitější a kolísají od střízlivé adaptace na nového a respektovaného konkurenta až po ryze ideologické odmítání.