explicit Czech
Synonyms explicit synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as explicit?
explicit English
Translation explicit in Czech
How do you say explicit in Czech?
explicit English » Czech
Examples explicit in Czech examples
How do I translate explicit into Czech?
Movie subtitles
Madame is in good voice, and most explicit.
Madame dobře slouží hlas, a vyjadřuje se jasně.
I hope you're not turning into one of those explicit people who always tell you exactly how they feel when you ask them.
Snad nepatříš k těm otevřeným lidem, co obšírně popisují své pocity.
Sire, I myself have given explicit instructions to all the commanders.
Sire, já osobně jsem dal jasné instrukce všem velitelům.
After all those explicit directions he gave you on the phone.
Po všech těch podrobných instrukcích, které vám řekl po telefonu.
The offer's very explicit.
Nabídka je velice určitá.
I gave explicit orders the job was not to be attempted until after dark.
Jasně jsem řekl, že to uděláte až po setmění.
Your husband's will is most clear and explicit.
Závěť vašeho může je poměrně jasná.
The instructions are quite explicit.
Instrukce jsou docela jasné.
Yet despite my explicit order to the contrary, you organized yet another collection.
Proč socialisty? Teď jsem se dozvěděl, že přes důrazný zákaz, jste zase zahájil jakousi další sbírku.
The prince's orders are explicit!
Rozkazy prince jsou jasný.
Be more explicit Ian.
Mluvte jasněji, Iane.
I'm sorry to be so explicit, but I'm not in the habit of deluding patients.
Mluvím k vám otevřeně, nemám ve zvyku pacientům něco namlouvat.
Can you be more explicit?
Můžete být přesnější?
Erm. my uncle gave quite explicit instructions.
Ehm. můj strýc dal docela explicitní pokyny.
News and current affairs
They safeguard them, and should not diminish those liberties without an explicit mandate.
Ty je ochraňují a bez výslovného mandátu by neměly naše svobody krátit.
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.
Ještě silnějším nástrojem může být otevřená průmyslová politika.
The first explicit scheme was introduced in America after the Great Depression and initially seemed an unmitigated success.
První pojištění vkladů bylo v Americe zavedeno po velké hospodářské krizi a zprvu se zdálo, že je to terno.
Explicit UN support for invasion might ease some of these risks, but it would not remove them.
Otevřená podpora útoku ze strany OSN by mohla zmírnit některá z rizik, ale eliminovat by je nedokázala.
So far only the Netherlands, Belgium, and the state of Oregon in the US have put explicit legislation into practice.
Explicitní legislativu do praxe dosud zavedlo pouze Nizozemsko, Belgie a americký stát Oregon.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision-making.
Explicitní vyjádření něčeho, co doposud zůstávalo implicitní, může rozhodování USA vytříbit.
In fact, one key reason for the creation of the International Monetary Fund was to monitor exchange-rate developments with the explicit aim of preventing beggar-thy-neighbor policies.
Jedním ze stěžejních důvodů založení Mezinárodního měnového fondu bylo ostatně sledování vývoje měnových kurzů s neskrývaným cílem zabránit ožebračující politice.
They will then be forced to make public and explicit choices about the sort of Europe that they want, and this will put them at odds with their neighbors.
Budou pak nuceni veřejně a výslovně volit, jakou Evropu si přejí, a to je přivede do sporů s jejich sousedy.
The most explicit call for the use of dollar reserves to finance a major program of infrastructure modernization has come from India, which has a similar problem to the one facing China and Japan.
Nejzřetelnější volání po využití dolarových rezerv k financování rozsáhlého programu modernizace infrastruktury zaznělo z Indie, která čelí podobnému problému jako Čína a Japonsko.
Putin, meanwhile, has ratcheted up his much more explicit anti-American rhetoric since the Ukraine crisis, which he sees as a prime example of Western interference in Russia's domestic affairs.
Naproti tomu Putin od ukrajinské krize, kterou pokládá za prvotřídní příklad vměšování Západu do vnitřních záležitostí Ruska, vystupňoval své mnohem otevřeněji protiamerické vyjadřování.
According to Leverett, Khadafi's decision predated the invasion and was a response to an explicit quid-pro-quo to end international sanctions against Libya.
Podle Leveretta padlo Kaddáfího rozhodnutí ještě před invazí a bylo odpovědí na explicitní podmínečnou nabídku ukončení mezinárodních sankcí vůči Libyi.
Though EU countries will not contribute any actual funds, they will provide implicit and explicit guarantees for the private investors, in an arrangement that looks suspiciously like the joint liability embodied by Eurobonds.
I když vlastně nebudou země EU přispívat žádnými zdroji, budou poskytovat implicitní a explicitní záruky pro soukromé investory a to způsobem, který vypadá podezřele podobně jako společná odpovědnost reprezentovaná Eurobondy.
This could be an explicit devaluation or an implicit one due to a price reduction, made possible by the reduction in unit production costs resulting from the extra working time at constant pay.
Ta může být explicitní, anebo implicitní kvůli poklesu cen, který by umožnilo snížení jednotkových výrobních nákladů plynoucí z rozšířené pracovní doby při konstantní mzdě.
The EU's member governments name the members of the European Commission, and the Parliament lacks an explicit right to veto them.
Členy Evropské komise jmenují vlády členských zemí EU a parlament nemá výslovné právo je vetovat.