English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE explicitní COMPARATIVE explicitnější SUPERLATIVE nejexplicitnější

explicitní Czech

Meaning explicitní meaning

What does explicitní mean in Czech?

explicitní přídavné jméno · měkké

— explicit výslovný, zřejmý, jasně uvedený

Translation explicitní translation

How do I translate explicitní from Czech into English?

explicitní Czech » English

explicit designative denotational

Synonyms explicitní synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as explicitní?

explicitní Czech » Czech

jasný zřetelný výslovný zřejmý přímý přímo vyjádřený otevřeně jasně viditelný

Inflection explicitní inflection

How do you inflect explicitní in Czech?

explicitní · adjective

+
++

Examples explicitní examples

How do I use explicitní in a sentence?

Movie subtitles

Ehm. můj strýc dal docela explicitní pokyny.
Erm. my uncle gave quite explicit instructions.
Obsazujeme mužské role do filmu, zobrazující explicitní sexuální scény.
We're casting male roles for an explicit sex action feature.
Právě mi přišel e-mail sexuálně explicitní povahy.
I've just received an e-mail of a sexually explicit nature.
Uh, tím konkrétním myslím, uh, explicitní.
Uh, by specific, I mean, uh, explicit.
Sexuálně explicitní, protivlastenecká propaganda maskující se za umění.
Harbors sexually-explicit, anti-patriotic propaganda masquerading as art.
Upozornění, že se pokusili o explicitní sexuální konverzaci s nezletilými.
Notification they'd attempted explicit sexual conversations with a minor.
A potom ještě, když mi bylo 70, jsem si vyfotografoval hard porno, taky samospouští, a tam už je to explicitní, použiju výraz explicitní, tam už je vidět všechno.
And then, when I was seventy, I photographed hard porn with a self timer too. It's explicit, if I could use that word, you can see everything.
A potom ještě, když mi bylo 70, jsem si vyfotografoval hard porno, taky samospouští, a tam už je to explicitní, použiju výraz explicitní, tam už je vidět všechno.
And then, when I was seventy, I photographed hard porn with a self timer too. It's explicit, if I could use that word, you can see everything.
Snažíš se navázat na práci Ebbinghause aktivací explicitní vzpomínky na mě, jak hraji tuhle hru. Bezesporu 600 nejšťastnějších hodin mého dětství. Ale to nebude fungovat.
You're attempting to build on the work of Ebbinghaus by triggering an involuntary memory of me playing that game-- admittedly the happiest 600 hours of my childhood but it won't work.
Je neodeslaný, nepodepsaný a velmi, velmi explicitní.
It's, uh, unmailed, unsigned, and very, very explicit.
Jak moc explicitní?
How explicit? Okay.
Vaše historie prohlížeče a váš disk obsahuje sexuálně explicitní fotky Talie ze stránky Enrapture Escort.
Your Web history and your hard drive show sexually explicit photos of Talia off the Enrapture Escort site.
Ty dopisy byly velmi živé. Až explicitní.
The letters were lively, loving. some would say explicit.
Mňaumňaubeenz vezme všechno subjektivní a nevyřčené týkající se lidské interakce a zjednodušší to na explicitní, objektivní čísla.
MeowMeowBeenz takes everything about human interaction and reduces it to explicit, objective numbers.

News and current affairs

Explicitní legislativu do praxe dosud zavedlo pouze Nizozemsko, Belgie a americký stát Oregon.
So far only the Netherlands, Belgium, and the state of Oregon in the US have put explicit legislation into practice.
Explicitní vyjádření něčeho, co doposud zůstávalo implicitní, může rozhodování USA vytříbit.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision-making.
Podle Leveretta padlo Kaddáfího rozhodnutí ještě před invazí a bylo odpovědí na explicitní podmínečnou nabídku ukončení mezinárodních sankcí vůči Libyi.
According to Leverett, Khadafi's decision predated the invasion and was a response to an explicit quid-pro-quo to end international sanctions against Libya.
I když vlastně nebudou země EU přispívat žádnými zdroji, budou poskytovat implicitní a explicitní záruky pro soukromé investory a to způsobem, který vypadá podezřele podobně jako společná odpovědnost reprezentovaná Eurobondy.
Though EU countries will not contribute any actual funds, they will provide implicit and explicit guarantees for the private investors, in an arrangement that looks suspiciously like the joint liability embodied by Eurobonds.
Ta může být explicitní, anebo implicitní kvůli poklesu cen, který by umožnilo snížení jednotkových výrobních nákladů plynoucí z rozšířené pracovní doby při konstantní mzdě.
This could be an explicit devaluation or an implicit one due to a price reduction, made possible by the reduction in unit production costs resulting from the extra working time at constant pay.
Všechny státy NATO musí pochopit, že členství přináší implicitní i explicitní závazky, že zajistí, aby jejich vojenské síly měly potenciál bojovat a vítězit na soudobých bojištích.
All NATO countries must understand that membership brings implicit and explicit responsibilities to ensure that their military forces have the capability to fight and win on the modern-day battlefield.
Musíme upustit od Popperova nevysloveného předpokladu, že politický diskurz usiluje o lepší porozumění realitě, a zavést jej jako explicitní požadavek.
We must abandon Popper's tacit assumption that political discourse aims at a better understanding of reality and reintroduce it as an explicit requirement.
Stanovení priorit - například zda utrácet více za vzdělání a méně za penze nebo zda investovat do infrastruktury, anebo do výzkumu - je spojeno s obtížnými rozhodnutími, která by měla být explicitní.
Setting priorities - whether to spend more on education and less on pensions, for example, or whether to invest in infrastructure or in research - entails hard choices that should be made explicit.
Implicitní či explicitní záruky sanace navíc podněcují příliš velké riskování.
Implicit or explicit bail-out guarantees, moreover, induce too much risk-taking.
Aby se toto sladění zlepšilo a odráželo nové uspořádání P-4, měly by se vládní agentury a DFI podnítit k tomu, aby vytyčovaly explicitní cíle v oblasti mobilizace soukromého kapitálu.
In fact, to improve alignment and reflect the new P-4 order, government agencies and DFIs should be encouraged to establish explicit targets for leveraging private capital.
Kdyby se pobaltské státy staly členy EU, dostaly by se nepřímo pod bezpečnostní štít Severoatlantické aliance a jejich explicitní členství v NATO by tak možná bylo zbytečné.
As EU members, the Baltic states would indirectly come under Nato's security shield, making explicit membership unnecessary perhaps.
Americká ekonomika předvádí přesvědčivější oživení než britská a Fed oproti Bank of England a Evropské centrální bance nemá od kongresu explicitní mandát k dosahování konkrétního inflačního cíle.
The US economy is staging a more convincing recovery than the UK, and, in contrast to the Bank of England and the European Central Bank, the Fed is not explicitly mandated by Congress to achieve a specific inflation target.
Jejich podíl se však snižuje, zatímco Čína, která k přilákání zahraničních společností používá jak cukr (daňové prázdniny nebo zvláštní ekonomické zóny), tak bič (explicitní i implicitní požadavky na místní úrovni), se staly druhou největší destinací.
But its share is declining, while China, using both carrots (like tax holidays and special enterprise zones) and sticks (like explicit and implicit local-content requirements) to attract foreign companies, has become the second-largest destination.
Během druhé a úspěšnější fáze si stále větší počet zemí osvojoval explicitní či implicitní inflační cíle.
In the second, more successful, phase, an increasing number of countries adopted either explicit or implicit inflation targets.

Are you looking for...?

explicitně | explicitness | explicitnost | explicitní cílení obsahu | explicitní vytváření profilu | explicitly | explicit | Explicit Language | explicit profiling | explicit targeting | explicit permission | explicit rights transfer
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA