English | German | Russian | Czech

neomalený Czech

Translation neomalený translation

How do I translate neomalený from Czech into English?

Synonyms neomalený synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as neomalený?

neomalený Czech » Czech

upřímný otevřený surový přímý jasný

Examples neomalený examples

How do I use neomalený in a sentence?

Movie subtitles

Je hrozně neomalený.
He's so brazen.
Jsi strašně neomalený.
You're awfully fresh.
Je neomalený.
Cheeky fellow.
Prosím nemyslete si, že jsem neomalený paní Lansdowneová.
Please don't think I'm impertinent, Mrs. Lansdowne.
Neomalený hulvát!
Uncouth lout!
Vím, že je neomalený a vznětlivý a popudlivý.
Oh, I know he's crude and quarrelsome and excitable.
Poslyšte, možná jsem byl netaktní, neomalený, ale pokud jste nechtěla více vidět, mohla jste to říci hned.
Listen, maybe I'm indiscreet, rude, but if you didn't want to see me, all you had to do was say so.
Co si žádáš, neomalený vetřelče?
What is thy will, thou brash intruder?
Nechtěl jsem být tak neomalený.
I didn't mean to be so rough.
Byl jsem neomalený a hrubý.
I was clumsy and brutal.
Ty neomalený fracku!
You impudent hussy!
Ty neomalený fracku!
You brazen hussy!
Nemá ho rád, myslí, že je arogantní a neomalený, ale plete se.
He doesn't like him. He thinks he's arrogant and overbearing. But he's wrong.
A pokud mohu být neomalený naše děti budou idioti.
And if I may be blunt, our children would be idiots.

News and current affairs

Blatter není tak neomalený jako Havelange.
Blatter is not quite as uncouth as Havelange.

Are you looking for...?