ADJECTIVE
teplý
COMPARATIVE
teplejší
SUPERLATIVE
nejteplejší
teplý Czech
Meaning teplý meaning
What does teplý mean in Czech?
teplý
Translation teplý translation
How do I translate teplý from Czech into English?
Synonyms teplý synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as teplý?
teplý Czech » Czech
Inflection teplý inflection
How do you inflect teplý in Czech?
Teplý · surname
teplý · adjective
Singular teplý
Masculine animate gender teplý
Nominative kdo? co? teplý
Genitive koho? čeho? bez teplého
Dative komu? čemu? k teplému
Accusative koho? co? pro teplého
Vocative teplý!
Locative o kom? o čem? o teplém
Instrumental kým? čím? s teplým
Masculine inanimate gender teplý
Nominative kdo? co? teplý
Genitive koho? čeho? bez teplého
Dative komu? čemu? k teplému
Accusative koho? co? pro teplý
Vocative teplý!
Locative o kom? o čem? o teplém
Instrumental kým? čím? s teplým
Feminine gender teplá
Nominative kdo? co? teplá
Genitive koho? čeho? bez teplé
Dative komu? čemu? k teplé
Accusative koho? co? pro teplou
Vocative teplá!
Locative o kom? o čem? o teplé
Instrumental kým? čím? s teplou
Neuter gender teplé
Nominative kdo? co? teplé
Genitive koho? čeho? bez teplého
Dative komu? čemu? k teplému
Accusative koho? co? pro teplé
Vocative teplé!
Locative o kom? o čem? o teplém
Instrumental kým? čím? s teplým
Plural teplí
Masculine animate gender teplí
Nominative kdo? co? teplí
Genitive koho? čeho? bez teplých
Dative komu? čemu? k teplým
Accusative koho? co? pro teplé
Vocative teplí!
Locative o kom? o čem? o teplých
Instrumental kým? čím? s teplými
Masculine inanimate gender teplé
Nominative kdo? co? teplé
Genitive koho? čeho? bez teplých
Dative komu? čemu? k teplým
Accusative koho? co? pro teplé
Vocative teplé!
Locative o kom? o čem? o teplých
Instrumental kým? čím? s teplými
Feminine gender teplé
Nominative kdo? co? teplé
Genitive koho? čeho? bez teplých
Dative komu? čemu? k teplým
Accusative koho? co? pro teplé
Vocative teplé!
Locative o kom? o čem? o teplých
Instrumental kým? čím? s teplými s teplýma
Neuter gender teplá
Nominative kdo? co? teplá
Genitive koho? čeho? bez teplých
Dative komu? čemu? k teplým
Accusative koho? co? pro teplá
Vocative teplá!
Locative o kom? o čem? o teplých
Instrumental kým? čím? s teplými s teplýma
Examples teplý examples
How do I use teplý in a sentence?
Movie subtitles
Kyblík na led byl teplý.
That ice bucket was warm.
Možná chtěl oznámit, že je teplý.
Maybe he was gonna announce that he was gay.
Ne, ten gaybar, Chlaďák, který je celkem teplý.
And not the gay bar downtown, The Meat Locker, which I actually hear is quite warm.
Dělám je právě teplý. - Ehm?
Got some warming now.
Jen si představte, že vás někdo vytrhl z náručí vaší matky, když jste byli ještě úplně maličcí. a neměli by ste nikoho, kdo by vás v noci přikryl. žádný teplý, měkký, chlácholící chobot ke kterému jste se mohli přitulit.
Suppose you was torn away from your mother when you was just a baby. nobody to tuck you in at nights. no warm, soft, caressing trunk to snuzzle into.
Teplý kafe, sendviče a bar v zádech.
Hot coffee, sandwiches, and a bar in back.
Cítila jsem teplý vítr ve tváři.
I felt the warm wind on my cheek.
Teplý den, skutečně.
A warm day, isn't it?
Zítra mě můžou pohřbívat na moři, ale dnes mám příjemný teplý pocit.
They may bury me at sea tomorrow, but tonight I got that nice, warm feeling.
Teplý pivo nesnáším.
Oh, that's.. I hate warm beer.
Musím si na ně dávat teplý.
I gotta get some heat on it.
A Helen, vezmi si teplý kabát.
And, Helen, bring a warm coat.
Je to ještě teplý.
Still warm!
Ty přinášíš teplý úsměv s chladnou vodou.
You bring a warm smile with your cool water.
News and current affairs
Totéž se dělo dokonce i ve chvíli, kdy jsem sledoval film An Inconvenient Truth: byl teplý večer, ale v kině panovala taková zima, až jsem zalitoval, že jsem si s sebou nevzal sako.
It even happened when I watched An Inconvenient Truth: on a warm evening, the cinema was so chilly that I wished I had brought a jacket.