неясный Russian

Meaning неясный meaning

What does неясный mean in Russian?

неясный прил

— такой, который трудно разглядеть; неотчетливо видимый — такой, который трудно разобрать на слух; неотчётливо слышимый, неразборчивый Плыл неясный шум города, слышался скучающий гнусавый напев гармонии, мычание коров, сухо шаркали чьи-то подошвы… — неопределённый, смутный (об ощущении, чувстве, впечатлении) — такой, который невозможно, трудно понять; непонятный

Translation неясный translation

How do I translate неясный from Russian into English?

неясный Russian » English

vague obscure ambiguous indistinct unclear dim woolly undistinguished uncertain shadowy nebulous misty inexplicit indeterminate dubious dreamy doubtful bleary unintelligible twilight turbid smudgy muzzy intangible inenubilable indefinite ill-defined hazy fuzzy foggy equivocal dull dark cloudy blurry blind blear vapoury vaporous unfocused unexplicit undetermined uncert unaccounted-for unaccounted ulterior trouble transcendental thick soft

Synonyms неясный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as неясный?

неясный Russian » Russian

смутный туманный неопределённый неопределенный непонятный тёмный расплывчатый нечёткий неотчетливый неотчётливый неразличимый тусклый неразборчивый сомнительный мутный двусмысленный слабый путаный запутанный сумрачный нечеткий темный сумеречный призрачный непостижимый малопонятный трудный скрытый неточный невразумительный невнятный невидимый мрачный затуманенный тихий спорный смазанный подозрительный необъяснённый ненадежный неизвестный незаметный мелкий гуманный чёрный фальшивый унылый уклончивый тускловатый трудный для понимания

Examples неясный examples

How do I use неясный in a sentence?

Simple sentences

Том дал Мэри неясный ответ.

Tom gave Mary a vague answer.

Movie subtitles

Впервые от прикосновения к материнскому животу, обтянутому мокрым купальником, он ощутил неясный и живой трепет.

For the first time he felt the mother's womb trapped in the swimsuit. as the vehicle of a dusky and vital thrill.

Как ввести тебя в мой неясный мир?

How can I let you into this confused world of mine?

Неясный утренний свет.

An uncertain morning light.

У тебя неясный взор, т похож на всех этих курильщиков опиума.

You're as glassy-eyed as someone lying in an opium den.

Он неясный и гипотетический.

It is vague and hypothetical.

Ты немного неясный сейчас, как в тумане.

You're a little blurry right now.

Мы взломали какой-то неясный русский код и узнали, что Голт шпион?

We cracked some obscure Russian code and learned Gault was a spy?

И для неё его неясный свет стал светом умирающей любви.

Ghastly, feeble lights, the sole companion giving her solace in this sad night.

И как мне ответить на такой неясный вопрос?

How am I supposed to answer a vague question like that.

Необходимо нечто большее, чем неясный кивок для продолжения расследования дела.

It's gonna take a lot more than a hazy nod to keep this case open. She's right, Gibbs.

Неясный, но закон.

An obscure one, but a law.

Неясный мотив.

Ulterior motive.

News and current affairs

Так как НАТО вступает в неясный период своего существования, США должны подтолкнуть ЕС, чтобы оно выросло до уровня своей ответственности.

As NATO enters its twilight years, the US should encourage the EU to grow into its global responsibilities.

Are you looking for...?