унылый Russian

Meaning унылый meaning

What does унылый mean in Russian?

унылый прил

— испытывающий уныние; грустный Альбомы выдуманы для удобства хозяев дома. Когда к ним является в гости какой-нибудь унылый, обворованный жизнью дурак, когда этот дурак садится боком в кресло и спрашивает, внимательно рассматривая узоры на ковре: «Ну, что новенького?», — тогда единственный выход для хозяев — придвинуть ему альбом и сказать: «Вот альбом. Не желаете ли посмотреть?» — выражающий уныние Но Алексей (моего знакомого звали Алексеем Петровичем С…) всякий раз отделывался остротами насчёт всех докторов вообще и своего в особенности и, наконец, в один ненастный осенний вечер, на мои неотступные просьбы отвечал таким унылым взглядом, так печально покачал головой и так странно улыбнулся, что я почувствовал некоторое недоуменье. — проникнутый унынием, исполненный уныния — наводящий уныние своим однообразием, неприглядностью и т. п.; скучный Но, вероятно, по пословице, что у семи нянек дитя бывает без глаза, этот дом поражает и гнетёт свежего, нечиновного человека своим унылым, казарменным видом, ветхостью и полным отсутствием какого бы то ни было комфорта как снаружи, так и внутри.

Translation унылый translation

How do I translate унылый from Russian into English?

унылый Russian » English

rueful moody dismal despondent cheerless bleak sad dumpy depressing depressed dejected melancholy howling flat dreary doleful dispirited darksome black amort wintry wailful vapourish unpromising unhappy tristful tearful tame sorrowful sombre overcast mournful mopish mope low-spirited low lonely leaden lamentable hopeless hipped helpless heavy-hearted hard done by hanging grim grey godforsaken glum gloomy

Synonyms унылый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as унылый?

унылый Russian » Russian

печальный грустный подавленный мрачный безрадостный тоскливый скучный удручённый угрюмый удрученный расстроенный угнетенный скорбный понурый меланхоличный гнетущий холодный вялый хмурый упадочный пустынный однообразный меланхолический горестный упавший духом убитый тягостный тусклый тоскующий страдальческий разочарованный прискорбный поникший отчаявшийся одинокий болезненно подавленный элегический хмызный усталый упадочнический уныло настроенный уныло угрюмый человек увядающий тупой суровый страдающий скисший серьезный с унылым настроением

Examples унылый examples

How do I use унылый in a sentence?

Simple sentences

Это был единственный приятный момент за весь этот унылый день.

That was a bright spot in an otherwise dull day.

Этот город такой унылый.

This town is so depressing.

Movie subtitles

Товарищи, у вас такой унылый вид.

You all look so wintry, comrades.

Ты унылый и плохо одетый анархист.

You long-faced, overdressed anarchist.

Какой унылый остров!

This island is a desert.

Ты нашел кого-то, кто не такой унылый?

Did you find somebody who isn't?

Унылый старый холостяк, да?

Sour old bachelor, isn't he?

Держу пари, самый унылый звук в мире, это колокольчик.

I'II bet that's just about the Ionesomest sound in the world, a cowbell.

Этот унылый магазин.

This dreary shop.

День Труда - такой унылый день.

Labor Day is such a sad holiday, is it not?

Не понимаю, почему у тебя такой унылый вид.

I don't understand why you have such a sad face.

Построив казино: я смогу зажать мертвой хваткой этот унылый город!

By building a casino. I could tighten my stranglehold on this dismal town!

Что за унылый у вас взгляд на жизнь!

What a depressing view of life you have!

Немного волнения в такой унылый день.

So a little excitement in an otherwise dull day.

Ему бы не понравилось, что ты такой унылый.

He wouldn't have wanted you being all mopey.

Это без сомнения самый унылый вечер в моей жизни.

This is without a doubt the most depressing night of my life.

Are you looking for...?