непостижимый Russian
Meaning непостижимый meaning
What does непостижимый mean in Russian?
непостижимый
Translation непостижимый translation
How do I translate непостижимый from Russian into English?
непостижимый Russian » English
Synonyms непостижимый synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as непостижимый?
непостижимый Russian » Russian
Examples непостижимый examples
How do I use непостижимый in a sentence?
Movie subtitles
Бог противоречит человеку, пока человек не поймет, что сам человек - непостижимый изверг.
God contradicts man until man understands that man is an incomprehensible monster.
Волтан непостижимый.
Voltan the Inscrutable.
Ты пускаешь нас в этот мир. и ты делаешь все, чтобы было невероятно трудно почувствовать себя здесь, как дома, а потом, когда мы, наконец, осознаем, что это то место, где мы хотим быть, ты вышвыриваешь нас. вот твой великолепный, непостижимый план.
You bring us into this world. you make it incredibly hard to feel at home here, and then right when we finally realize that this is where we want to be, you force us out-- all part of your wonderful, unknowable plan.
Поток данных даже от неопытного шпиона выглядит как непостижимый мусор.
Tap the data stream of even a low-level spy, and you're just going to get incomprehensible garbage.
Так что не хочу даже слышать разговоров, о том, какой я загадочный и непостижимый.
Now, I don't want to have any conversations about what a mysterious and inscrutable man I am.
Для меня непостижимый.
I can't read you.
Как если бы Вермеер, его непостижимый гений, просто вставал у мольберта и волшебным образом запечатлевал свет.
It's as if Vermeer were some unfathomable genius who could just walk up to a canvas and magically paint with light.
Почему ты такой непостижимый музыкант-задира?
Why are you such a mysterious musical bad boy?
Но если на него напал кто-то невидимый, непостижимый, он может обратиться только к таким, как мы.
If they're attacked by something they can't see, something they can't comprehend, they only have people like us to go to.
А вот на что мне не насрать - так на тот непостижимый факт, что ты, сучка, не уважаешь мой бренд.
What I give a shit about is the unfathomable fact that you, bitch, do not respect my brand.
И такой голос повсюду звучал, непостижимый.
And there was this voice all around, I could not phantom.