величина Russian

Meaning величина meaning

What does величина mean in Russian?

величина сущ

— матем. одно из основных понятий математики, описывающее математические объекты, для которых может быть определено отношение неравенства и смысл операции сложения, а также выполняется ряд свойств, включая аксиомы Архимеда и непрерывности — протяжённость, объём, размер чего-либо; то, что можно измерить, исчислить — количество чего-либо, имеющего ценность в денежном выражении — перен., обычно ед. ч. выдающийся человек, светило (перен.) в какой-либо области — выдающийся человек

Translation величина translation

How do I translate величина from Russian into English?

величина Russian » English

size quantity magnitude value dimension extent bulk amount volume measure scale scope rate range q measurement greatness sum number gauge degree breadth bigness area quantum mass luminary highness coryphaeus content celebrity variable va tune tallness stature slew quantities qty proportion mickle limit level high h figure dimensions dim cut butte

Synonyms величина synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as величина?

величина Russian » Russian

размер объем количество значение размеры объём степень измерение число сумма мера ценность размах масштаб вместимость ёмкость шкала часть цена уровень стоимость совокупность серия рамки размерность протяжённость протяженность порядок параметры оборот норма накипь масштабы итог измерять значимость емкость доля длина градус гамма габарит внушительность вместительность

Examples величина examples

How do I use величина in a sentence?

Simple sentences

Величина прожиточного минимума в Америке росла.

The cost of living in America was rising.

Movie subtitles

Его величина ошеломила нас.

We were stunned by its immensity.

Вторая - повышенная величина энергии непременно разрушит центральную колонну.

Number two - the increased energy rate will certainly destroy the centre column.

Размер планеты: величина 1-И.

Planet size: Magnitude 1 E.

По Паскалю это бесконечная величина.

It's always infinite with Pascal.

Правила игр, порядок и величина выплат. установлены и контролируются. Комиссией по контролю азартных игр Нью-Джерси.

The rules, regulations, and pay-out odds. are established and supervised. by the New Jersey Casino Control Commission.

Филипп Филиппович, вы - величина мирового значения.

Philip Philipovich, you are a world-famous scientist.

Но вы-то не величина мирового значения.

Because you are not world-famous.

Она ведь достаточная величина, не так ли?

I mean, she's pretty important, isn't she?

Величина соответствует?

The size is right, isn't it?

Величина по оси Икс - 19, по оси Игрек - 36 комнат.

The X coordinate is 19. Y is 26 rooms.

Это абсолютно произвольная величина, какой бы она ни была.

It's a completely arbitrary length.

Но в музыкальном бизнесе есть только одна величина.

However, there's one constant in music.

Величина комнаты не имеет значения, главное - величина кровати.

Room size doesn't matter, it's the bed that counts.

Величина комнаты не имеет значения, главное - величина кровати.

Room size doesn't matter, it's the bed that counts.

News and current affairs

В зависимости от страны, величина бюджетной поддержки может варьироваться.

Depending on the country, there could be more or less budgetary support.

Таким образом, величина субсидий, требуемая через лет десять-двадцать, будет ниже сегодняшней.

Thus, the magnitude of subsidies needed in a decade or two will be lower than they are today.

Эта величина также резко возросла, и по мере роста температуры ожидаются дальнейшие увеличения.

This, too, has risen sharply, and more is in store as temperatures rise.

Но величина гарантий зависит от ситуации.

But the value of the guarantees depends on the situation.

Реальная величина долга значительно меньше, так как большая часть его относится к долгам правительства и других государственных организаций с длительными сроками погашения и низкими процентными ставками.

In fact, the real present value of the debt is much lower, given that most of it is now held by governments or other public entities and carries long maturities and low interest rates.

Такая величина, которую можно считать скромной платой за управление, почти не влияет на мнение инвесторов.

This amount, akin to a modest management fee, is simply not a dominating consideration for investors.

Если показатель уровня инфляции страны был ниже среднего показателя зоны евро на величину большую, чем пороговая величина, тогда представитель этой страны голосовал против ужесточения кредитно-денежной политики и за снятие ограничений.

If it were lower than the euro-area average by more than the threshold value, then he or she would vote against monetary tightening or in favor of monetary easing.

Например, показатель частоты уплаты взяток, рассчитанный Всемирным Банком и ЕБРР, был 2,7 в 1999 году и 2,03 в 2005 году (величина 1 является минимальной).

For example, the index of the frequency of paying bribes, calculated by the World Bank and EBRD, was 2.7 in 1999 and 2.03 in 2005 (the value of 1 is the minimum).

Хотя и осталась некая связь между созданием резервов ФРС и последующим увеличением расходов, ее величина резко изменилась.

Although a link between the Fed's creation of reserves and the subsequent increase in spending remained, its magnitude changed dramatically.

Величина этого изменения будет зависеть, частично, от того, насколько радикальной и быстрой будет смена руководства Китая.

The magnitude of this change is due, in part, to a radical and rapid shift in China's governance.

Но величина отклонения остается открытым вопросом.

But the extent of misalignment remains an open question.

Эта величина крайне прогрессивна.

This is extremely progressive.

Величина-нетто правительственных расходов также помогла уменьшить общее неравенство на протяжении тех лет.

Net government spending also helped to reduce overall inequality over those years.

Как практическая величина, даже если контролировать ожидания (что, как утверждается в работе Фельпса, мы и делаем), зависимость между безработицей и инфляцией чрезвычайно нестабильна.

As a practical matter, even controlling for expectations (as Phelps' work insists that we do), the relationship between unemployment and inflation is highly unstable.

Are you looking for...?