Bitte German

Meaning Bitte meaning

What does Bitte mean in German?

Bitte Substantiv · f

— appeal, petition, plea, please, request höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens Diese Bitte kann ich nicht ablehnen.

bitte Adverb · Antwortpartikel

— please höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten Gibst du mir das Buch bitte wieder.

— auf einen Dank antworten Bitte, gern geschehen.

— Aufforderung zum Eintreten Bitte!

— der Wunsch nach Wiederholung von etwas bereits Gesagtem oder nicht richtig Verstandenem Bitte?

— eine mündliche Bestätigung von etwas Vorhersehbarem, Geahntem, Offensichtlichem Das ist doch bitte nicht dein Ernst!

Translation Bitte translation

How do I translate Bitte from German into English?

bitte German » English

please

you’re welcome

you are welcome

don’t mention it

my pleasure

if you please

you're welcome

pardon

not at all

no problem

by all means

without fail

welcome

this way in

pretty please

please pass the bread

it’s nothing

here you are

have a seat

go ahead

don’t worry about it

come again

Bitte German » English

request

petition

application

plea

wish

prayer

demand

solicitation

please

entreaty

appeal

order

desire

dependence

claim

welcome

vow

trust

send word

reliance

recitation

question

purchase

pledge

please do for me

one’s desire

monitoring

kindly

information retrieval

favour

favor

entrusting

dream

deprecation

demand for

charge

billing

Have a seat

Synonyms Bitte synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Bitte?

bitte German » German

keine Ursache

gern geschehen

bitte schön

asseblief

wie bitte

kein Problem

ja

doch

bitte sehr

Nichts zu danken

Hallo

was

vielleicht

so

sei so gut!

nur zu

nun

nochmal bitte

nichts zu danken

nicht der Rede wert

na los

mit Vergnügen

macht nichts

los

kein Thema

kein Ding

gerne

geht in Ordnung.

gefälligst

folglich

denn

dann

daher

da

auf jeden Fall

also

Schon okay

Schon gut

Passt schon

Lass stecken

Lass gut sein

Ist okay

Gerne wieder

Gern geschehen

Das war selbstverständlich.

Da nicht für

Bitte sehr

Bitte schön

"ja gerne"

Bitte German » German

Gesuch

Wunsch

Antrag

Anliegen

Petition

Forderung

Ersuchen

Nachfrage

Gebet

Ansuchen

Eingabe

Bittgesuch

Auftrag

Aufforderung

Verlangen

Appell

Anfrage

ersuchen

Unterschriftensammlung

Proklamation

Fürbitte

Flehen

Desideratum

Desiderat

Bittschrift

Begehren

Befürwortung

Aufruf

Aufgebot

Übertragung

verlangt

streben

freundliches Ersuchen

bitten

Wunschliste

Willkommen

Vollmacht

Unterschriftenliste

Unterschriftenaktion

Stelle

Rogation

Rechnung

Petitum

Litanei

Instanz

Hoffnung

Herzlich willkommen

Erfordernis

Einspruch

Drängen

Examples Bitte examples

How do I use Bitte in a sentence?

Simple sentences

Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.

If you see a mistake, then please correct it.

Wo sind bitte die Eier?

Where are the eggs, please?

Wo sind bitte die Eier?

Excuse me. Where are the eggs?

Sprechen Sie bitte langsamer!

Speak more slowly, please!

Sprechen Sie bitte langsamer!

Speak more slowly, please.

Könntest du bitte später zurückrufen?

Could you call again later, please?

Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.

Be patient please. It takes time.

Zeigen Sie mir das bitte auf dem Plan.

Please, can you indicate this to me on the map?

Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist.

Please tell us where there is a spice shop.

Schneiden, waschen und föhnen bitte.

Cut, wash and dry, please.

Könnten Sie das bitte wiederholen?

Could you please repeat that?

Könnten Sie das bitte wiederholen?

Could you repeat that, please?

Könnten Sie das bitte wiederholen?

Can you repeat that, please?

Bitte weine nicht.

Please don't cry.

Movie subtitles

Und nun sei bitte so nett He!

I'll put up with it here.

Zeig mir bitte Shinjuku! Suzaku Kururugi.

Please show me Shinjuku, Kururugi Suzaku-san.

Wie bitte?!

What are you saying?

Hor bitte damit auf!

Please stop!

Bitte verzeiht mir, ich habe euch nicht erkannt!

On top of me not even being aware, I have been acting extremely rude to you.

Was soll das denn bitte?

What's up with that?!

Bitte schicken Sie mir die komplette Versuchsanlage.

Can you send him and the test unit over there after I make arrangements there?

Ich bitte dich darum.

Please. I beg you!

Bitte Zohra um ihren Liebestrank.

Go see old Zara for a love potion.

Musik, bitte.

Music!

Gib mir zu trinken, bitte.

Please bring me water.

Schließe Frieden, und bitte um die Manna!

The time for peace has come.

Eher ein Viertel Kabylen. - Marmelade, bitte!

Pass me the jam.

Könnten wir Gabeln bekommen, bitte?

Could we have forks?

News and current affairs

CAMBRIDGE, MASS.: Wenn die nächste ausgewachsene globale Finanzkrise zuschlägt, sage bitte keiner, der Internationale Währungsfonds habe nicht versucht, sie zu verhindern.

CAMBRIDGE - When the next full-scale global financial crisis hits, let it not be said that the International Monetary Fund never took a stab at forestalling it.

Was auch immer Sie vorhaben, um bei den bevorstehenden Parlamentswahlen zu gewinnen, bitte bedenken Sie, dass die Unterstützung der israelischen Öffentlichkeit für Kadima in der gemäßigt zentristischen Haltung dieser Partei begründet liegt.

But, whatever you do in the next few months to win the forthcoming parliamentary elections, please remember that the support that Kadima has received from the Israeli public derives precisely from the fact that it has taken a moderate centrist position.

Ich bitte Sie daher, sich nicht den Radikalen und den Falken in Israel zu beugen.

So please don't allow yourself to be drawn into pandering to Israel's radicals and hawks.

Also bitte!

Oh please!

Und ich bitte andere Spender, ihr Engagement für den Aufbau einer demokratischen Gesellschaft in der Ukraine aufrechtzuerhalten oder es auszubauen.

And I urge other donors to maintain or increase their support for building an open society in Ukraine.

Also bitte.

Give me a break.

Im Gegensatz dazu haben die Regierungschefs in Kontinentaleuropa wenig unternommen, um dem Eindruck entgegenzuwirken, dass sie einer amerikanischen Bitte entgegenkommen die lediglich einer amerikanischen Sache dient.

By contrast, continental leaders have done little to dispel the impression that they are acting in response to a US request and for a US cause.

Jeder Notenbanker wird Ihnen sagen, dass er für jede Bitte um Zinserhöhungen 99 Bitten um Zinssenkungen erhält, und zwar nahezu situationsunabhängig.

Any central banker will tell you that he or she gets 99 requests for interest-rate cuts for every request for a hike, almost regardless of the situation.

Der Hintergrund meiner Bitte um diese Dinge ist nicht die Gesundheit meines Landes allein.

I do not ask for these things out of a narrow concern for my country's health.

Anfang 2010, als die griechische Regierung sich nicht mehr länger selbst finanzieren konnte, wandte sie sich mit Bitte um Finanzhilfe an ihre europäischen Partner und den Internationalen Währungsfonds.

In early 2010, when the Greek government could no longer finance itself, it turned to its European partners and the International Monetary Fund for financial support.

Und sie hegt keinen Zweifel, dass der Westen durch seine Reaktion auf die Bitte der Arabischen Liga um Intervention ein zweites Srebrenica in Nordafrika verhindert hat.

And she has no doubt that the West, in responding to the Arab League's entreaty to intervene, avoided a replay of Srebrenica in North Africa.

Als der malaysische Premierminister Dr. Mahathir Mohammad vor kurzem seine Rücktrittsabsicht bekannt gab, wandten sich Malaysier chinesischer Abstammung mit der Bitte an die Partei Mahathirs, dieser möge seine Absichten überdenken.

When Malaysia's prime minister, Dr Mahathir Mohamed, recently announced that he intended to resign, Malaysians of Chinese descent joined Mahathir's Malay party loyalists in demanding that he reconsider.

Zumindest, wenn der Absender eine ordentliche Absenderadresse hat. Und bitte: Er oder sie sollte wohl auch einen Nachnamen haben, wie beispielsweise Alice Haynes, und nicht nur Alice heißen.

Or at least I do if the sender has a proper return address. And, yes, please, he or she should have a full name, such as Alice Haynes, not just Alice.

Oder ich antworte Alice und bitte Sie, mir einen Absatz oder zwei zu schicken - und verliere meine Begeisterung für das Projekt.

Or I reply to Alice asking her to send me a paragraph or two - and lose my enthusiasm for the project.