recitation English

Translation recitation in German

How do you say recitation in German?

recitation English » German

Rezitation

lautes Rezitieren

lautes Lesen

Vortrag

Abfrage

lautes Singen

Vortragen

Vorlesen

Verlangen

Unterschriftensammlung

Unterschriftenliste

Unterschriftenaktion

Singen

Rezitieren

Petitum

Petition

Nô-Lied

Nô-Gesang

Nachfrage

Gesuch

Forderung

Deklamation

Bittschrift

Bittgesuch

Bitte

Aufsagen

Antrag

Ansinnen

Examples recitation in German examples

How do I translate recitation into German?

Movie subtitles

Well, then, forgive me for my long-winded recitation.

Also dann. Vergebt mir meine weitschweifige Erzählung.

All right, your recitation please.

Gut, unsere Majestät hat das Wort.

This is a unison recitation.

Ihr solltet es beide nachsagen.

A member of a local poetry recitation club.

Von hier, sie ist in unserem Rezitationszirkel tätig.

Pat Garrett hasn't talked so much since Sunday School recitation.

Pat Garrett hat seit der Sonntagsschule nicht mehr so viel geredet.

That's a nice recitation.

Netter Vortrag.

A recitation for the dead, recitation for the dead.

Sprüche der Toten, Sprüche der Toten.

A recitation for the dead, recitation for the dead.

Sprüche der Toten, Sprüche der Toten.

It is through recitation of these passages that the demons are given license to possess the living.

Durch lautes Vortragen dieser Passagen wird es den Dämonen ermöglicht, sich der Lebenden zu bemächtigen.

Through recitation of the book, this spirit is given license to possess the living.

Liest man aus diesem Buch, so befähigt man den Geist dazu. von den Lebenden Besitz zu ergreifen.

Recitation of this first passage will make this dark spirit manifest itself in the flesh.

Liest du den ersten Text laut vor. so wird sich der dunkle Geist in Fleisch verwandeln.

Not you. You learn by rote. All is memorisation and recitation.

Sie aber verwenden das auswendig Gelernte, genau wie ein Computer.

I thought the General was awfully good last night, with his recitation from Swinburne.

Ich finde der General hat gestern sehr schön Swinburne rezitiert. Oh ja.

It's the recitation of a few rhyming couplets,...burning of moss herbs, sprinkling of holy water.

Es werden Reime aufgesagt, Kräuter verbrannt, Weihwasser.

News and current affairs

Far beyond Koranic recitation, these men aspired to participate in the centuries-long discussions among Muslim scholars about the proper ordering of Muslim life.

Weit über bloße Koran-Rezitationen hinaus, strebten diese Männer nach der Teilnahme an den jahrhundertealten Diskussionen unter muslimischen Gelehrten über die angemessene Ordnung im muslimischen Leben.

Bin Laden, however, is mesmerizing, framing the perceived frustrations of many Arabs in his use of classical Arabic, including the recitation of medieval-style poetry.

Bin Laden dagegen fasziniert und drückt die gefühlten Frustrationen vieler Araber in seinem klassischen Arabisch aus, unter anderem auch durch das Rezitieren mittelalterlich anmutender Gedichte.