gerne German

Meaning gerne meaning

What does gerne mean in German?

gerne Adverb

— freiwillig, mit Vergnügen Manch einer isst gerne gute Lasagne. — so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich In den Ecken zwischen Wand und Decke bildet sich gerne Schimmel.

Translation gerne translation

How do I translate gerne from German into English?

gerne German » English

gladly willingly with pleasure please happily with both hands readily lief gladsomely fain consciously

Synonyms gerne synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as gerne?

gerne German » German

gern freudig bereitwillig sicherlich sicher selbstverständlich selbstredend natürlich mit Vergnügen mit Freuden mit Freude gewiss freilich anstandslos öfters zuzeiten zuweilen zeitweise zeitweilig willensmäßig vor Freude von Zeit zu Zeit verschiedentlich vereinzelt unregelmäßig streckenweise stellenweise sporadisch selbstverfreilich sehr gern schon mal okkasionell no na mitunter manchmal kommt durchaus vor hin und wieder hier und da hie und da herzlich gelegentlich froh fallweise durchaus des Öftern des Öfteren dann und wann bitte bisweilen aufrichtig

Examples gerne examples

How do I use gerne in a sentence?

Simple sentences

Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.

It's a word I'd like to find a substitute for.

Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.

It's a word I'd like to find a replacement for.

Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.

I thought you liked to learn new things.

Ich mag gerne Kerzenlicht.

I like candlelight.

Ich würde ihm gerne ein Geschenk zu seinem Geburtstag machen.

I would like to give him a present for his birthday.

Ich lerne nicht gerne unregelmäßige Verben.

I don't like learning irregular verbs.

Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen.

I would like to retract my previous statement.

Ich mag meine Arbeit sehr gerne.

I like my job very much.

Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.

Everyone would like to believe that dreams can come true.

Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum?

What famous songs do you wish you had composed, and why?

Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.

I would like to try the blue striped skirt.

Ich hätte gerne Batterien für dieses Gerät.

I would like batteries for this device.

Würdest du gerne kommen?

Would you like to come?

Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien.

She would willingly come but she was on vacation.

Movie subtitles

Geben Sie zu, dass die Araber nicht gerne kooperieren.

The Arabs have refused to cooperate these last 20 years.

Gerne, komm.

Follow me.

Ich würde es gerne.

God knows I'm trying to.

Das höre ich gerne!

I'll show you warm!

Den Bruder von William Krafft werde ich sehr gerne unterstützen.

I'll be very happy to help William Krafft's brother.

Madame, ich würde ja gerne, aber es geht wirklich nicht.

It's a date! It would be a pleasure, but I really can't, because of my wife.

Ich sage Ihnen gerne meine Meinung.

I would gladly giving you my opinion.

Wir würden also gerne sofort einziehen.

We'd like to take possession immediately.

Ich möchte sie gerne sehen.

I'd like to see the maid, please.

Ich würde es gerne sehen.

I'd love to see it.

Aber gerne.

Certainly.

Aber gerne.

With pleasure.

Also würden Sie mich gerne hängen sehen?

So you'd like to see me hang.

Mr. McClure, ein Mr. Lorch, einer meiner Geldgeber, würde Sie gerne kennen lernen.

Mr. McClure, a Mr. Lorch, a financial backer of mine would like to meet you.

News and current affairs

NEW YORK: Es wird heute gerne suggeriert, dass, wenn sich der Staub der globalen Finanzkrise erst einmal gelegt hat, klar werden könnte, dass die von den USA bestimmte Nachkriegswelt zu Ende gegangen ist.

NEW YORK - It has become popular to suggest that when the dust settles from the global financial crisis, it may become clear that the United States-led post-war world has come to an end.

Wir sind gerne bereit, unsere Hilfe überall dort anzubieten, wo dies gewünscht wird.

We will gladly offer a helping hand to whoever is willing to reach for it.

Die der Kommission eigene interne Kultur der Vorsicht und der Bürokratie ist ein Hemmnis, über das in Brüssel niemand gerne spricht.

The Commission's own internal culture of cautiousness and red tape is a constraint that nobody in Brussels much likes to talk about.

Mit dieser jüngsten Zuflucht zu schrecklicher Gewalt wollte man das Problem des friedlichen Nebeneinander in einem Gebiet lösen, das die Christen immer noch gerne als das Heilige Land bezeichnen.

It was the latest resort to terrible violence in order to resolve how to share in peace what Christians still like to call the Holy Land.

Wie israelische Vertreter betonen, kommen die Europäer immer gerne, wenn es eine Fotogelegenheit gibt.

As Israeli officials point out, Europeans are always there for the photo opportunity.

Das Problem für einen Diktator beim Aufbau von Universitäten ist allerdings, dass dazu Studenten benötigt werden. Doch Studenten protestieren gerne!

The problem for a dictator in building universities is that students are needed, and students often protest!

Die Europäer reden gerne über den Wert des Friedens und des Kompromisses, während die US-Militärmacht für ihre Sicherheit sorgt.

Europeans like to talk about the values of peace and compromise, while US military might takes care of their safety.

Obwohl es China möglicherweise nicht gerne hören wird, hat das internationale Handelssystem vielleicht mehr Einfluss auf die Umweltpolitik der Entwicklungsländer als irgendein anderer Mechanismus nach Kyoto.

Although China may not like it, the international trading system may provide more leverage than any other post-Kyoto mechanism over developing countries' environmental policies.

Der Nobelpreis unterstreicht, wie wichtig es ist, Leute und ganze Wirtschaften so, wie sie sind, zu studieren und nicht so, wie wir sie gerne hätten.

The Nobel Prize signifies how important it is to study people and economies as they are, not as we want them to be.

Schließlich möchten wir alle gerne glauben, dass sich harte Arbeit immer lohnt.

After all, we all want to think that hard work always pays off.

Über sie wurde in der EU immer viel und gerne geredet, die praktischen Ergebnisse fielen aber dürftig aus.

There is much talk about it in the European Union, but little practical effect.

Obwohl sich manche Amerikaner immer gerne mit ihrer überragenden Arbeitsethik brüsten, gab es diese Ungleichheit der Arbeitsstunden zwischen den USA und Europa nicht immer.

Although some Americans always like to boast about their superior work ethic, this disparity in working hours between the US and Europe has not always existed.

Ein Erklärungsansatz ist, dass Amerikaner als calvinistische Workaholics wahrgenommen werden (und sich selbst auch gerne so sehen), während die Europäer sich selbst gerne als Menschen sehen, die wissen, wie man die schönen Seiten des Lebens genießt.

One view is that Americans are perceived (and like to see themselves) as Calvinist workaholics, whereas Europeans like to think that they know how to enjoy life's pleasures.

Are you looking for...?