ja German

Meaning ja meaning

What does ja mean in German?

ja Antwortpartikel

— yes drückt Zustimmung, Einverständnis aus

ja Partikel

— unbetont: bekanntlich (nimmt Bezug auf das Wissen, das der Hörer bereits hat; meist in der gesprochenen Sprache verwendet; betont die Faktizität eines Aufforderungs- oder Aussagesatzes) Wir haben ja jetzt einen neuen Papst. Heute ist mein großer Tag, aber das weißt du ja schon. — betont: dringend, oft ohne eigenständige Bedeutung, nur zum Ausdruck der Dringlichkeit Komm mir ja nüchtern nach Hause! Nach&;nbsp;&;nbsp;l, m, n, r, das merke ja, schreib nie tz und nie ck. — unbetont: leitet eine Verstärkung des bereits Gesagten ein Er kam angetrunken nach Hause, ja regelrecht besoffen.

ja Interjektion

— yes! Ausruf der Begeisterung über einen Erfolg Ja! Wir haben gewonnen!

Ja Substantiv · n

— yes, yea, aye eine positive Antwort, eine (endgültige) Zustimmung Ein endgültiges Ja steht noch aus.

Translation ja translation

How do I translate ja from German into English?

ja German » English

yes yeah aye yep certainly surely of course yea well indeed ay so definitively decidedly affirmative absolutely yup yes indeed yer wis undoubtedly unambiguously that’s right such some right really quite so oh like that let me see just iwis good errr clearly assuredly

Ja German » English

yes Yes yea uh-huh sound indicating agreement herself aye affirmative Oh Come now

Synonyms ja synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ja?

ja German » German

doch ja doch freilich allerdings zwar immerhin wohl sogar selbst gar jawohl sicherlich schon schließlich nämlich natürlich gewiss fürwahr denn bitte bekanntlich ach ja Hallo zumal ja zumal da zumal yep wo schließlich wo ja wo doch wirklich wie noch wie man weiß wie jeder weiß wie auch wie wenn was allgemein bekannt ist wahrlich und umso weniger als umso mehr als umso eher als stimmt sowohl … als auch sowohl sowie sintemalen sintemal sich

Ja German » German

So heißt es

Examples ja examples

How do I use ja in a sentence?

Simple sentences

Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.

Yes, it happens from time to time.

Aber das hast du mir ja nie gesagt!

But you've never told me about this!

Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!

Yes! I won twice in a row!

Ja und?

So what?

Ja, es passiert von Zeit zu Zeit.

Yes, it happens from time to time.

Du bist ja weiß wie ein Laken!

You are as white as a sheet.

Ihr Bericht ist sehr gut, ja sogar ausgezeichnet.

Your report is pretty good, if not excellent.

Lösch ja das Feuer, bevor du gehst!

Be sure to put out the fire before you leave.

Rufe aber bis Freitag an, ja?

Be sure to telephone by Friday, OK?

Ja, sehr gern.

I'll be glad to.

Er mag ja wirklich ein bißchen dumm sein, aber er ist fleißig.

Indeed he may be a little dull, but he is diligent.

Ja, natürlich.

Yes, of course.

Ja klar.

Yes, of course.

Es ist ja geraume Zeit verstrichen, seit wir uns letztens sahen.

It's been quite ages since we last met.

Movie subtitles

Du warst ja nicht mal auf deinem Handy erreichbar.

I called you, but I couldn't reach you.

Ja, aber nur ein winzig kleiner Teil der Armee.

Even if you say the military, it's only a small portion of it.

Er wurde wirklich freigesprochen? Ja, aus Mangel an Beweisen.

But was he really acquitted?

Ja. Es ist eine Meldung von Sir Kewell.

Yes, it is information from Sir Curel.

Ja, mit dir und unter vier Augen.

Yes! With you alone!

Na ja, es ist ein Befehl.

But she ordered us!

AuBerdem hat sie ja noch den Alarmsender.

There's an emergency call button she can press.

Dass ja niemand schießt!

Wait for my signal to shoot.

Ja. Noch einmal.

Yes, again.

Ja, aber die Beschneidung?

Yes, but. circumcision?

Ich hatte dich ja gewarnt.

Told you so.

Vertraust du ihr? Ja.

You trust her?

Germaine, wollen Sie Gustave zum Mann nehmen und ihm ewig treu sein im Schoße unserer Kirche? Ja.

Germaine, do you take Gustave to be your husband, to be faithful unto him and be part of the Church?

Ja, der kleine Leutnant?

The young lieutenant?

News and current affairs

Also, ja, manche Fundamentaldaten untermauern durchaus die heutigen Goldpreise, obwohl es fraglich ist, ob und in welchem Ausmaß sie höhere Preise auch in Zukunft untermauern werden.

So, yes, there are solid fundamentals that arguably support today's higher gold price, although it is far more debatable whether and to what extent they will continue to support higher prices in the future.

Ja, mit Gold ist es prima gelaufen, aber bis vor ein paar Jahren war es auch mit weltweiten Immobilienpreisen so.

Yes, gold has had a great run, but so, too, did worldwide housing prices until a couple of years ago.

Alle Arten linker Ideologie - ja überhaupt alles, was den Beigeschmack des kollektiven Idealismus aufwies - wurde als fehlgeleiteter Utopismus betrachtet, der nur in den Gulag führen könne.

All forms of leftist ideology - indeed, everything that smacked of collective idealism - came to be viewed as misguided utopianism that could lead only to the Gulag.

Gates, der sich dieses Problems überaus bewusst, ja sogar ein Spezialist auf dem Gebiet der Rassenproblematik und ihrer Geschichte in seinem Land ist, vermutete instinktiv, zum Opfer von Vorurteilen geworden zu sein.

Gates, deeply conscious, indeed a specialist of the terrible history of race relations in his country, instinctively assumed that he was a victim of prejudice.

Ja, der 8. Mai 1945 war ein Tag der Befreiung, zu dem die sowjetische Armee entscheidend beitrug.

Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively.

Ja, das kann sie, und sogar viel schlimmer!

Yes, it can: much worse.

Es ist schwer zu sagen, wann der nächste Schock zuschlagen oder welche Form er einnehmen wird; sonst wäre es ja keine Schock.

It's hard to know when the next shock will hit, or what form it will take; otherwise, it wouldn't be a shock.

Mit einem Wort: ja.

In a word, yes.

Afrikaner, die unter Hunger und Dürreperioden leiden, ja sogar Menschen überall, die in Armut leben, haben ein Recht, weit mehr von den USA und anderen reichen Ländern zu verlangen.

Africans suffering from hunger and drought, and indeed poor people everywhere, have a right to ask much more of the US and other rich countries.

Ja, es sind schwere Zeiten.

Yes, times are hard.

Wangari ist eine von Tausenden städtischen Arbeitnehmern in Kenia - und eine von Hunderttausenden, ja sogar Millionen in ganz Afrika -, die ihr Einkommen mit Landwirtschaft aufbessern, während sie selbst sich an einem anderen Ort befinden.

Wangari is one of thousands of urban workers in Kenya - and one of hundreds of thousands, even millions, across Africa - who are increasing their incomes through absentee agriculture.

Ja, Japan wird der Wiederaufbau gelingen, der zweifellos irgendeine Art der Erholung in die von Katastrophen heimgesuchte Ökonomie bringen wird.

Yes, Japan will rebuild, which will undoubtedly spur some type of recovery in its disaster-battered economy.

In Staaten, in denen die Rechtsprechung von den Reichen und Mächtigen gekauft werden kann, mag das unmöglich sein, aber einzelne Richter können sich gegen die Macht erheben und tun das ja auch.

In states where justice is bought by the rich and powerful, this may impossible, but individual judges can and do stand up to power.

Durch das Deckeln der Zinsen würde ja das Verlustrisiko begrenzt, was zum Halten der Anleihen und zum Warten auf Kurssteigerungen verführen könnte - vielleicht ein guter Grund dafür, das Angebot zeitlich zu begrenzen.

After all, by capping spreads, the buyback facility would limit the downside risk while providing incentives to hold the bonds and wait for the upside - a good reason, perhaps, to make the facility a temporary offer.

ja English

Examples ja in German examples

How do I translate ja into German?

Movie subtitles

Hier? - Ja, er ist ein Herr.

Ist er hier?

The zoo? Ja. One of our elephants is seeing pink men.

Ja, einer unserer Elefanten sieht rosa Männchen.

Ja, ja! Well, then let's get along.

Fahren wir dann schnell weiter.

Ja, ja! Well, then let's get along.

Fahren wir dann schnell weiter.

Ja. Direct midships.

Ja, direkt mitlschiffs.

Ja, Gangrene. It'll have to be amputated at once!

Es muss sofort amputiert werden.

Ah, I see girl here. - Ja?

Ich sehe Mädchen hier.

Such a girl. - Ja?

So ein Mädchen.

Ja, she's dead.

Tja, sie ist tot.

Good evening, sir. Ja.

Guten Abend, mein Herr.

Hey, you make pretty goo catch, ja?

Hey, du hast guten Fang gemacht, he?

Ja, Mama.

Ach, ja.

Jawohl.

Ja, so gut wie tot.