отряд Russian

Meaning отряд meaning

What does отряд mean in Russian?

отряд сущ

— военн. постоянное или временное войсковое формирование — группа людей, объединённых для определённой деятельности — категория в классификации

Translation отряд translation

How do I translate отряд from Russian into English?

отряд Russian » English

order troop detachment squad party brigade squadron group posse crew unit force cohort class warband team set platoon plat organization lump grouping group of workers flight element echelon draft crush crowd covey corps company circle case study bouquet band anulus annulus

Отряд Russian » English

Operation Detachment

Synonyms отряд synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as отряд?

отряд Russian » Russian

группа команда бригада подразделение порядок партия войско толпа масса компания звено дружина группа людей ватага экипаж шайка часть труппа строй стайка сонм скопление сгруппирование свора сборище пянь пучок полк подкласс отделение организоваться в группу организовать группу множество кружок когорта класс гурьба группировки выделенное подразделение войсковая единица войска воинство воинская часть взвод букет банда артель

Examples отряд examples

How do I use отряд in a sentence?

Simple sentences

Отряд спасателей искал пропавших пассажиров.

The rescue party searched for the missing passengers.

Отряд был полностью уничтожен.

The troop was altogether destroyed.

Movie subtitles

И выслали отряд.

They sent the cavalry out.

Отряд очень гордится вами, сэр.

The troop is very proud of you, sir.

Отряд ждет вас снаружи.

The troop's outside all ready.

Отряд, стой!

Company, halt!

А еще через пять минут отряд пойдет за вами.

Five minutes later the troop will follow you.

Если вы преуспеете в поиске Рейнджера Лидера Уилсона прежде чем отряд догонит вас, значит вы прошли завершающий тест для первого класса Рейнджеров.

If you succeed in locating Ranger Leader Wilson before the troop catches up to you, you will have passed the trailing test of a first class Ranger.

Отряд и я желаем вам удачи.

You have my own and the troop's best wishes.

Я собираю отряд.

I'm forming a posse.

Неплохой отряд вы притащили.

Crummy-looking bunch you got here.

Ты избран для вступления в отряд великомудрых ведьм Альфа Ню.

You've been chosen to join the order of the wise and worthy witches of Alpha Nu.

Второй отряд, по местам!

Muster the 2nd squad!

Бодрый маленький отряд!

Snappy little outfit you have.

Сержант Шэффер, 2-й отряд.

Sergeant Shaeffer, 20th Squad.

Может наймешь отряд ищеек?

Short of sending out bloodhounds and a posse.

News and current affairs

В 1953 году, в возрасте лишь 25 лет, Шарон уже был ветеран войны 1947-49гг за независимость, Шарон был вызван в действующую армию для того, чтобы создать первый отряд коммандос Израиля.

In 1953, at the age of 25 and already a wounded veteran of the 1947-49 War of Independence, Sharon was recalled to active duty to establish Israel's first commando unit.

Но отряд совершал разрушительные ночные нападения, теряя лишь несколько бойцов, даже против Арабского легиона Иордании, который, безусловно, считался лучшей арабской военной силой.

But they launched devastating night raids while suffering few casualties, even when going up against Jordan's Arab Legion, by far the best Arab military force.

Фоном для данного юридического и нравственного провала служит общественная поддержка налета на бен Ладена, во время которого отряд спецназа ВМС США атаковал здание в жилом квартале пакистанского города и убил множество людей.

In the background of this legal and moral failure is major cheerleading about the Bin Laden raid, in which a US Navy SEAL team swarmed a compound in a residential Pakistani neighborhood and assassinated a lot of people.

Она имеет войска Министерства внутренних дел, федеральную службу безопасности (ФСБ) спецназ, ОМОН (отряд мобильный особого назначения) войска, подразделения военной разведки, и обширную сеть внутренних шпионов и информаторов.

It has interior ministry troops, federal security agency (FSB) special forces, OMON (mobile special service) troops, military intelligence troops, and a vast network of internal spies and informants.

Are you looking for...?