свора Russian

Meaning свора meaning

What does свора mean in Russian?

свора сущ

— охотн. борзые собаки, ведомые на одном ремне

— несколько собак, собравшихся вместе

— перен., неодобр. шайка, сброд

— бечёвка

Translation свора translation

How do I translate свора from Russian into English?

свора Russian » English

pack

gang

crew

team

set

riff-raff

mob

leash

kennel

herd

group

flock

doggery

circle

bunch

band

anulus

annulus

Synonyms свора synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as свора?

свора Russian » Russian

шайка

стая

банда

привязь

стадо

сборище

отряд

отара

орава

кружок

компания

клика

гурьба

гурт

ватага

Examples свора examples

How do I use свора in a sentence?

Movie subtitles

Ты - твоя свора.

You and your whole crowd.

Ты убил его целая свора таких, как ты.

You killed him the whole bunch of you.

Пустяки, свора щенков.

Nothing to worry about, a bunch of chickens.

Как только ты отсюда выйдешь. вся эта свора. накинется на тебя.

As soon as you'll step out, they'll be all over you.

Опять ничего, всего лишь какая-то свора чертовых угонщиков.

Nothing but a bunch of lousy spic car thieves.

Здесь моя свора, сэр.

There's my pack, sir.

Свора бешеных собак вот кем они были.

Bunch of mad dogs, that's what they were.

Каза и его свора отбросов.

Casa and his gang of bastards.

Полагаю, что после Трекстонвуда свора работала лучше.

I think the hounds got on much better form after we dragged Thaxton Wood.

Как вы думаете, ей нравится, когда толпы людей топчут гравий и раскидывают землю, как свора собак в огороде?

Do you think that she is a woman who enjoys. having a crowd of people kick her gravel around. or move her earth like a pack of dogs in a herb garden?

Хэй, хэй, шевелитесь, ленивая свора!

Get a move on, you lazy dogs!

Когда свора гончих останавливается у тира - это тоже счастливый случай.

Few hunts stop at shooting stands.

Его свора вполне способна на такие трюки.

His bunch can smuggle it in.

Свора!

Hound pack!

News and current affairs

Если какая-либо политика правильна тогда, когда её одобряет Совет Безопасности, каким образом она может быть неправильной только из-за того, что коммунистический Китай, Россия, Франция или свора мелких диктатур препятствуют её одобрению?

If a policy is right when the Security Council approves, how can it be wrong just because communist China or Russia or France or a gaggle of minor dictatorships withhold approbation?