партия Russian

Meaning партия meaning

What does партия mean in Russian?

партия сущ

— политическая организация со своей структурой, уставом и программой действий Потом пошли внутренние новости: новая демократическая партия одержала победу на выборах в парламент провинции Онтарио. — группа лиц с общими интересами в коллективе, разделённом противоречиями — группа людей, совместно работающая или перемещающаяся в полевых условиях У Смоляницы к ним присоединилась ещё партия беженцев, и стало не до разговоров. Через год в одной из сибирских газет было напечатано коротенькое известие, что поисковая партия наткнулась в тайге у китайской границы на два «неизвестных трупа». — советск., разг. то же, что КПСС, правящая партия в СССР до 1991 г. этап соревнования

партия сущ

— кандидат в партнёры для чьего-то брака, оцениваемый по степени целесообразности Евгений очень богат и одинок, знатная партия, сегодня вечером идем в ресторан, изволь быть в тонусе. Я понимаю, граф, может, и не самая завидная партия для княжны, да и замашки у него рыцарские, но веселье есть веселье и портить я его никому не позволю!

партия сущ

— отдельная часть в многоголосном музыкальном произведении, исполняемая одним инструментом, одним певцом Когда партия альта в партитуре по желанию Петра Ильича отсутствовала, Данилов доставал из кармана клочок с телефоном Наташи и рассматривал его. — запись, изложение такой отдельной части

партия сущ

— определённое количество чего-либо доставляемого, отправляемого и т. п. (обычно о каком-либо товаре) Он хочет чувствовать себя бизнесменом, которому нужна партия фирменного товара. — определенное количество какой-либо продукции, изготовленной на производстве; серия

партия сущ

— спорт., карт. полная игра с начала до конца — карт. конец игры, означающий чей-либо выигрыш — шахм. название некоторых дебютов

Translation партия translation

How do I translate партия from Russian into English?

партия Russian » English

party batch lot set game part instalment gang shipment parti hand sect run round production run parcel match group crew consignment voice squad slug playgame play payment patrol organization match game making lump line installment grouping faction drug consignment crowd crop class charge case study bundle break -ite

Synonyms партия synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as партия?

партия Russian » Russian

группа игра серия груз отряд часть гейм сорт раунд правящая партия порция период кон компания достойная пара бригада брак школа цепочка фракция тур транш толпа тема тайм сухая стоящая у власти содружество смена скопление сет секта сгруппирование роялисты роль политическая группировка патруль партийный пакет отправка отгрузка, отправка объединение не находящаяся у власти матч масса комплект команда когорта клика класс

Examples партия examples

How do I use партия in a sentence?

Simple sentences

Эта партия всегда старается угодить среднему классу.

That party is always pandering to the middle class.

Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

Коммунистическая партия - авангард рабочего класса.

The Communist Party is the vanguard of the working class.

Похоже, партия власти победит на грядущих выборах.

It looks like the party in power will win the upcoming election.

Похоже, что правящая партия победит на предстоящих выборах.

It looks like the party in power will win the upcoming election.

Это республиканская партия виновна в текущем экономическом кризисе?

Is the GOP to blame for the current economic crisis?

Как только дождь перестал, теннисная партия продолжилась.

As soon as the rain stopped, the tennis match continued.

Партия всегда права.

The Party is always right.

Какая партия победила на прошлых выборах?

Which party won the last election?

В Америке всегда можно найти себе партию. В Советской России партия всегда может найти вас!

In America, you can always find a party. In Soviet Russia, the Party can always find you!

Социалистическая партия победит, я думаю.

The Socialist party will win, I think.

Жизнь - это партия в шахматы.

Life is like a game of chess.

Социалистическая партия победит, я думаю.

I think the socialist party will win.

Демократическая партия нуждается в крупной реформе.

The Democratic Party needs major reform.

Movie subtitles

У меня партия в маджонг с тёлочками.

I got a mah-jongg sesh with the ladies.

Партия мардуков.

The Marduk Party.

На вид они никак не связаны но финансируется партия герцогом Редом.

They appear to be unrelated but their funding comes from Duke Red.

Для него к тому же это хорошая партия - дочка самого Картера.

It's a good match for him too. Marrying old Carter's daughter.

Когда наша Партия насчитывала только семь членов. она уже имела два принципа.

When our Party consisted of only seven members. it already had two principles.

Во первых, это должна быть Партия с непритворной идеологией.

First, it would be a Party with a true ideology.

В дальнейшем Партия будет источником политического руководства для народа Германии.

For all time to come the Party will be the source of political leadership for the German people.

Только тогда, когда мы в Партии с нашей предельной самоотверженностью. станем высшим воплощением Национал Социалистической мысли и бытия. тогда Партия сможет стать. вечной и нерушимой опорой Германского народа и Рейха.

Only then, if we in the Party with our most obedient dedication. become the highest embodiment of National Socialist thought and being. then the Party will materialize. into an eternal and indestructible pillar of the German people and Reich.

Партия это Гитлер!

The Party is Hitler.!

А там - большая партия серебра. - Я в курсе дела.

We're shipping out a lot of bullion.

Я не лучшая партия для вас.

I'm not the sort of person men marry.

Это последняя партия,последняя игра и я помчался.

Here she goes, boys, the last game. Then I can hit the road.

Но вы же не думаете, что этот молодой провинциал, с которым она связалась, удачная для нее партия?

You don't think this young hick she's got herself mixed up with is any catch, do you?

Партия закончилась?

Party over?

News and current affairs

Эта партия будет централизованной под личным руководством и сведет функции государства к юридической фикции.

This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction.

Коммунистическая партия представляла судьбу Китая как великой державы.

The Communist Party represented China's destiny as a great power.

Шимон Перес объявил, что лейбористская партия обеспечит Шарону поддержку в парламенте, и даже пошли разговоры о присоединении лейбористов к правительству национального единства.

Shimon Peres announced that Labor will offer Sharon a parliamentary safety net; there is even talk about Labor joining a national unity government.

В быстроменяющемся мире, центристский скептицизм - единственная разумная позиция, которую может принять ответственная политическая партия и правительство.

In a fast changing world, this skepticism of the center is the only sensible attitude a responsible political party and government can strike.

ОСАКА - Вчерашняя блестящая победа на всеобщих выборах Демократической Партии Японии (ДПЯ) положила конец однопартийной системе, которую контролировала всеобъемлющая Либерально-демократическая Партия Японии (ЛДП) с 1955 года практически без перерыва.

OSAKA - Yesterday's landslide general-election victory by the Democratic Party of Japan (DPJ) terminated the one-party-dominated system that the catch-all Liberal Democratic Party (LDP) has controlled almost without interruption since 1955.

Но в этот раз, как, возможно, никогда раньше, движущей силой для импульса изоляционизма, поддержанного обеими партия, стала проблема с бюджетом.

But this time, as perhaps never before, a bipartisan isolationist impulse is being driven by the budget.

Реальностью было то, что говорила правящая партия.

Reality was whatever the ruling party said it was.

Партия и люди должны были преданно следовать тому, что бы ни говорил Мао им сделать.

The Party and people should faithfully follow whatever Mao instructed them to do.

Одна политическая партия, республиканцы, поддерживает немногое, за исключением снижения налогов, которое они ставят выше других целей.

One political party, the Republicans, stands for little except tax cuts, which they place above any other goal.

Тем не менее, несмотря на эти обстоятельства, одна политическая партия хочет опустошить налоговые поступления в целом, а другая легко в это втягивается, против своих более совершенных инстинктов, стараясь сохранить довольство своих богатых спонсоров.

Yet, despite these circumstances, one political party wants to gut tax revenues altogether, and the other is easily dragged along, against its better instincts, out of concern for keeping its rich contributors happy.

Если так будет продолжаться, то появится третья партия с задачей по очистке американской политики и восстановлению норм порядочности и справедливости.

If this continues, a third party will emerge, committed to cleaning up American politics and restoring a measure of decency and fairness.

Возможно, если бы оба крыла объединились, то на сцену выступила бы непобедимая партия.

Perhaps if both wings had united, that single party would have appeared as an unbeatable juggernaut.

Как говорится в одном серьёзном издании оборонной промышленности, Саркози изменил своё мнение после того, как его партия не набрала ожидаемого количества голосов на июньских парламентских выборах.

According to a respected defense industry publication, Sarkozy changed his mind after his party's smaller-than-anticipated victory in June's parliamentary election.

Ее коалиция разделилась из-за данного вопроса, и ее партия проиграла на выборах.

Her coalition was divided on the issue, and her party lost state elections.

Are you looking for...?