PERFECTIVE VERB огласить IMPERFECTIVE VERB оглашать

оглашать Russian

Meaning оглашать meaning

What does оглашать mean in Russian?

оглашать гл

— официально публично произностть вслух какой-либо текст — предавать гласности информацию; доводить до сведения других людей — разглашать

Translation оглашать translation

How do I translate оглашать from Russian into English?

оглашать Russian » English

announce proclaim report publish tell read publicize notify inform divulge denounce declare convey call write warn speak say reveal quote publicise pronounce present pass mean intend instruct give familiarize express enlighten disclose denunciate delate cry compose communicate broach apprise answer annunciate advertize advertise

Synonyms оглашать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as оглашать?

оглашать Russian » Russian

объявлять публиковать обнародовать провозглашать извещать зачитывать уведомлять уведомить сообщить сообщать оповещать оповестить огласить читать разглашать предуведомить осведомлять осведомить объявить информировать издавать известить доводить до всеобщего сведения формулировать учить указывать твердить сформулировать сказать рекламировать распространить распростанить пропагандировать промолвить проинформировать произносить проговаривать провозгласить предупреждать показывать поинформировать писать опубликовывать изложить донести доложить докладывать декларировать говорить высказывать

Examples оглашать examples

How do I use оглашать in a sentence?

Movie subtitles

Но я предлагаю вам не оглашать своё решение некоторое время. Подумайте ещё.

But I suggest you delay your decision until you've thought a while.

Он не торопится оглашать имена вновь прибывших.

He always screens prospective members personally.

Мне неудобно оглашать результаты до того, как я проведу вскрытия полностью. Мы здесь не за официальным мнением.

Richard never had many friends.

Уговори его пока не оглашать имя Доакса в прессе.

Get him to hold off on putting doakes on the news.

О, только ради Бога, не нужно оглашать свою тактическую ядерную паранойю.

Don't start that nuclear paranoia bullshit.

Но есть вещи, которые оглашать нельзя, дабы раскрыть убийство.

Agreed. And there are things you need to keep secret so that you can solve the murders.

Я не люблю оглашать свои неудачи.

I don't like to advertise my failures.

Сегодня первая годовщина нашей свадьбы и я запланировал шикарный романтический ужин, в который будут включены медленные танцы, декламирование любовных стихов и другие вещи, которые слишком интимны, чтобы их оглашать.

It's our first anniversary, and I've planned a big romantic dinner, which could very well lead to slow dancing, the recitation of love poetry and other things that are too taboo to be discussed.

Мне неудобно оглашать результаты до того, как я проведу вскрытия полностью.

I'm not comfortable signing off on any results until I've conducted full autopsies.

Совсем скоро, вечером, округ будет оглашать результаты.

ANCHORMAN:.closely throughout the evening, as precincts continue to report results.

Оглашать его - тяжёлое преступление.

Releasing it is a felony.

Суд запретил оглашать это.

This was sealed by court order.

Тебе их оглашать?

To read a lecture of them?

Я подумал, лучше это не оглашать.

I thought it best to keep it quiet.

Are you looking for...?