begutachten German

Meaning begutachten meaning

What does begutachten mean in German?

begutachten Verb

— assess (mit Sachverstand) genau überprüfen, oftmals so, dass eine schriftliche Beurteilung (ein Gutachten) erstellt wird

Translation begutachten translation

How do I translate begutachten from German into English?

begutachten German » English

survey inspect examine scrutinize knock criticize censure upbraid tell off study scold research reprove reproach reprimand repay reimburse regain recover recoup reclaim rebuke question prospect investigate explore exhort blame assess admonish

Begutachten German » English

surveying planimetry

Synonyms begutachten synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as begutachten?

begutachten German » German

prüfen kritisieren untersuchen inspizieren überprüfen betrachten zu Gemüte führen wälzen verschlingen testen studieren schmökern reinziehen lesen ermitteln durchlesen bewerten wiedererwerben wiedererlangen vorwerfen verweisen verwarnen verkünden vergleichen vergelten unterforschen unter die Lupe nehmen sprechen schätzen schelten rügen nachsehen nachprüfen mustern messen in Augenschein nehmen identifizieren herausfinden forschen examinieren ermahnen erforschen durchsehen durchgehen beurteilen bestimmen besichtigen beschauen beraten ausforschen

Begutachten German » German

Vermessungskunde Vermessung Markscheidekunde Landvermessung Absteckung

Examples begutachten examples

How do I use begutachten in a sentence?

Movie subtitles

Wenn Sie es erlauben, wurde ich gerne den Unfallort begutachten.

If you don't mind, I'd like to go to the scene to see exactly where he fell.

Um Sie einordnen, begutachten zu können.

It's so we can classify you.

Arbeite weiter, George, ich werde deine anderen Werke begutachten.

Go on with your work, George. I'll browse around the other masters.

Jake Willis will dich begutachten. Er ist der beste Trainer.

Jake Willis is coming to see you, and he's the best trainer around.

Als Vorbereitung begutachten wir die Sitten der zivilisierten Völker.

To prepare you, we will examine ethics of civilized peoples.

Darf ich Sie kurz begutachten?

May I look at you?

Ihr als Soldat sollt sie begutachten.

As a soldier, you can best value its worth.

Sobald alle Daten erfasst wurden, möchte ich sie mir ansehen und ich will auch seinen Reaktionsreport begutachten.

I WANT TO HAVE A LOOK AT ALL THE DATA AS SOON AS IT'S COM P I LED AND I WANT TO SEE THE REACTION SHOT ON HIM, TOO.

Ich dachte, Sie sollen erst mal eine davon begutachten.

I thought, maybe you'd like to see just the one.

Und morgen werde ich euch begutachten.

So tomorrow, I will judge you.

Vergib mir, Paul, sie bestanden darauf, dich vorher begutachten zu können.

Forgive me, Paul, but they insisted on seeing you for themselves.

Wir haben Besuch, der euch begutachten will.

Some visitors want to admire you.

Sogar Götter müssen einige Annehmlichkeiten begutachten.

Even gods have to observe some of the amenities.

Wurde geschickt, um uns zu begutachten.

Probably come to investigate us.

News and current affairs

Die besten amerikanischen Universitäten regeln ihr Berufungsverfahren intern und beziehen sich auf Außenseiter nur, um die Forschungsqualität eines Bewerbers um eine Professur begutachten zu lassen.

The best American universities operate their hiring processes internally, relying on outsiders only for expert opinions on the quality of a candidate professor's research.

In diesem Zusammenhang müssen wir einen völlig anderen Fall begutachten: den Jemen.

In the same vein, consider a completely different case, that of Yemen.

Are you looking for...?