reimburse English

Translation reimburse in German

How do you say reimburse in German?

reimburse English » German

erstatten

entschädigen

vergelten

ausgleichen

abfinden

zurückzahlen

zurückerstatten

zahlen

wiedererwerben

wiedererlangen

vorwerfen

verweisen

verwarnen

vergüten

verbessern

schelten

rügen

rückzahlen

rückvergüten

refundieren

kritisieren

ersetzen

ermahnen

bezahlen

begutachten

Vorwürfe machen

Examples reimburse in German examples

How do I translate reimburse into German?

Movie subtitles

It's very important for you to understand that this is not the way that we conduct ourselves, and of course we will pay for it, so if you just send us the cost, we'll reimburse you for the window.

Wir heißen so ein Verhalten auf keinen Fall gut. Wir kommen für den Schaden auf. Wenn Sie uns die Rechnung schicken, bezahlen wir das Fenster.

But now you have, maybe I should reimburse you.

Aber ich sollte sie Ihnen ersetzen.

Reimburse you to the full extent of what you've spent so far. and in addition, make you a bonus of.

Sie erstatten Ihnen alle Ihre bisherigen Auslagen. und zusätzlich bekommen Sie einen Bonus von.

Who's going to reimburse me?

Wie kriege ich es zurück?

Let me reimburse you.

Wir erstatten sie Ihnen zurück.

We're sorry about that needle, but we'll reimburse you.

Tut uns Leid wegen der Nadel, aber wir entschädigen Sie.

All you did was break the window, for which you will reimburse the management.

Nur ein kaputtes Fenster. Und das werden Sie natürlich ersetzen.

The insurance company should reimburse you in full, - I should think, shouldn't they?

Die Versicherung wird Sie voll entschädigen, nicht?

But if you don't want it I will reimburse you for the painting, immediately.

Aber wenn Sie sie nicht mehr wollen, gebe ich Ihnen das Geld für das Bild. Sofort.

I sincerely doubt that your friend over there could reimburse me for that.

Ich bezweifle, dass Ihr Freund mich für den Inhalt entschädigen kann.

Well, I expect to reimburse him for the room and board.

Ich wollte nur das Essen und die Unterkunft bezahlen.

You'll see that I can reimburse all my clients.

Sie werden sehen, ich kann alle Kunden auszahlen.

If I can't reimburse, I can't care less about freedom!

Hindert man mich daran auszuzahlen, scheiße ich auf meine Freiheit!

You're saying you'd reimburse?

Wollen Sie damit andeuten, dass Sie einspringen?

News and current affairs

In 1961, the US responded by creating the London Gold Pool, which obliged other countries to reimburse the US for half of its gold losses.

Im Jahr 1961 reagierten die USA mit der Schaffung des London Gold Pool, im Rahmen dessen andere Länder verpflichtet wurden, den USA die Hälfte ihrer Goldverluste zu erstatten.