порядочный Russian

Meaning порядочный meaning

What does порядочный mean in Russian?

порядочный прил

— обладающий порядочностью; честный Как порядочный человек, я не мог бросить жену, пока ребёнок не достиг совершеннолетия. Что касается моего отца, то он был не только честный и порядочный человек, у него была голова на плечах, а в смысле аккуратности, пунктуальности и точности ― истинный немец. — перен., разг. то же, что значительный; достаточно большой, сильный и т. п. Путь до вокзала был порядочный, и пришлось ещё несколько раз останавливаться, при чём отец конфузливо объяснял: «Не могу, ребятки, ноги не держат… Устал всё-таки за дорогу». Мороз порядочный, нога и на суходоле начала мёрзнуть, а не то что лезть в воду. значительный

Translation порядочный translation

How do I translate порядочный from Russian into English?

порядочный Russian » English

fair decent respectable white-handed uncluttered tidy sporty sizable scrupulous rather good polite moral modest legal honest handsome disciplined decorous considerable clean-living all-right

Synonyms порядочный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as порядочный?

порядочный Russian » Russian

честный приличный изрядный справедливый почтенный значительный добросовестный достойный благопристойный хороший уважаемый нравственный неплохой настоящий надежный довольно большой вежливый стыдливый стройный статный спортсменский солидный скромный серьёзный путный прямой простой пристойный прили́чный правдивый подходящий объемный непорочный неподкупный незапятнанный недурной красивый значимый заметный законный достаточный довольно хороший добрый добропорядочный дельный воспитанный важный большой благородный бескорыстный

Examples порядочный examples

How do I use порядочный in a sentence?

Simple sentences

Я порядочный человек.

I am an honest person.

Он был хороший порядочный человек, который был заманен в это ужасное дело не по своей вине.

He was a good and decent man who had become ensnared in this dreadful affair through no fault of his own.

Movie subtitles

Мр. Стивенс - порядочный человек.

Mr. Stevens is an extraordinarily fine person.

Ни один порядочный поезд здесь не останавливался, верно? Будут.

No decent train'd stop here.

Он не стал гнить в Дурнштейне, как порядочный человек.

He couldn't rot in Durnstein like any decent man.

В этот раз это порядочный мужчина.

This time it's the right man.

Поверьте, я честный, порядочный, я для нашего фюрера.

After all, I'll never. Please don't misunderstand me. - See, I'm loyal.

Он порядочный человек.

And he's not a bloke but a very decent person.

Он порядочный человек.

He's a decent person. a very decent person.

Мой отец очень порядочный человек.

My father's a very honest man.

Но ты - очень порядочный.

You'll see you're responsible.

Он порядочный человек.

He's not scum, he's a good man.

А я и есть порядочный гражданин.

I am one.

Я говорил с Лу Хайамсом. Он порядочный.

I've seen Lou Hyams.

Ты ведь порядочный?

You are honest, right?

Если ты порядочный, то получишь перспективную работу, как Педерсен.

If you are honest, you'll get a job with prospects like Pedersen.

News and current affairs

Это объяснило бы то, почему партия раздавила их и почему любой порядочный участник летних Олимпийских игр должен требовать их немедленного освобождения.

That would explain why the Party has crushed them - and why any decent participant in this summer's Olympics should demand their immediate release.

Are you looking for...?