tidy English

Translation tidy in Russian

How do you say tidy in Russian?

tidy English » Russian

опрятный

чистый

аккуратный

убирать

прибирать

чистоплотный

чи́стый

уборка

убира́ть

салфетка

приличный

приводить в порядок

приводи́ть в поря́док

порядочный

опря́тный

неплохой

наводи́ть чистоту

значительный

довольно хороший

детский передник

аккура́тный

Examples tidy in Russian examples

How do I translate tidy into Russian?

Simple sentences

You must keep your room tidy.

Ты должен содержать свою комнату в чистоте.

You must keep your room tidy.

Ты должен поддерживать порядок в своей комнате.

Make your room tidy.

Приведи в порядок свою комнату.

We will tidy up our room so that Mom is satisfied.

Мы уберёмся у себя в комнате, чтобы мама была довольна.

You're tidy.

Ты опрятный.

Tom is tidy.

Том аккуратный.

I'm tidy.

Я опрятный.

I'm tidy.

Я опрятная.

Please tidy up your bedroom.

Пожалуйста, уберись в своей спальне.

She has a a tidy apartment.

У неё в квартире прибрано.

She has a a tidy apartment.

У неё в квартире порядок.

I'm trying to tidy things up a bit.

Я пытаюсь мало-мальски привести вещи в порядок.

Tom is always neat and tidy.

Том всегда опрятен и аккуратен.

Tom keeps his room tidy.

Том держит свою комнату в чистоте.

Movie subtitles

I'd been driving two years prior to that, but I prefer to keep things tidy.

К тому времени я уже два года водила машину. Но я предпочитаю все делать по правилам.

Tidy up the place a bit!

Приберитесь тут!

You tidy up the room.

Вы - убираете холл.

I mean, when it happens, you'll come into quite a tidy sum, won't you, Henry? Mm.

Когда это произойдет, вы получите небольшую симпатичную сумму, а?

But first I'll take you to a little place. -.where you can tidy up a bit.

Но сначала я отвезу вас в одно место, где вы сможете немного почистить вашу одежду.

For the second time in her life, she'll draw quite a tidy blank.

Второй раз в жизни у неё начисто отшибёт память.

I think I better tidy up before we get to Yuma.

Надо привести себя в порядок до прилета в Юму.

Tidy himself up a bit.

Пусть приведет себя в порядок.

Outside now, kids. I have to tidy up.

Мария, помоги Даниэле слезть со стула.

But I - I would like to see if it's tidy for you.

Но я, я хотела бы посмотреть, что она прибрана.

I was just trying to tidy up.

Я пытался тут прибрать.

Tidy yourself up.

Побереги себя немного.

They tidy him up, give him polish.

Облагораживают, придают лоска.

Something in the nature of an accessory before and after the fact. to give the title to those of you who can't read. and to tidy up afterwards for those who don't understand the endings.

Что-то вроде комментатора до и после действа. чтобы произнести вслух название для тех, кто не умеет читать. и подвести черту для тех, кто не понял, чем все закончилось.

News and current affairs

Eventually, after the dust has settled, it may be possible to reach inter-governmental agreements to tidy up some of the institutional arrangements that would have been settled if the new constitution had been approved.

В конце концов, когда уляжется пыль, вероятно, можно будет заключить межправительственные соглашения для определения некоторых институциональных отношений, которые были бы урегулированы в случае принятия новой конституции.