PERFECTIVE VERB обозначить IMPERFECTIVE VERB обозначать

обозначать Russian

Meaning обозначать meaning

What does обозначать mean in Russian?

обозначать гл

— помечать что-либо — каким-либо знаком, меткой — с целью отличить, выделить среди подобных Он внимательно рассматривал обнаруженные укрепления врага и точно обозначал на карте расположение огневых точек и ходов сообщений между ними. — служить знаками, отличающими, выделяющими что-либо — указывать на что-либо, делая метку, подавая сигналы и т. п. — указывать, отмечать что-либо (в разговоре или письменно) — делать отчётливым, рельефным очертание чего-либо; обрисовывать, подчёркивать собою — показывать, обрисовывать основные черты — характера, сущности — какого-либо лица, явления — указывать на наличие каких-либо черт, свойств и т. п., являясь их признаком, приметой — определять место какого-либо явления, отграничив его от остальных — иметь значение; значить

Translation обозначать translation

How do I translate обозначать from Russian into English?

обозначать Russian » English

designate denote mark indicate label identify denominate signify mean sign betoken utter think tell tag tab stand for spell specify show say refrain purport prophesy nominate name intend infer index hold back harbinger embrass determinate comprise call bequeath

Synonyms обозначать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as обозначать?

обозначать Russian » Russian

означать указывать значить отмечать называть помечать определять показывать маркировать символизировать подразумевать метить именовать обозначить выражать фигурировать устанавливать упоминать указывать имя сказать размечать означить назначать метка записывать замечать говорить выявлять выделять

Examples обозначать examples

How do I use обозначать in a sentence?

Movie subtitles

Это должно обозначать что-то, что он видел.

It must refer to something he's seen.

Только иголки не надо в него втыкать, чтобы обозначать наше продвижение.

I'll have to be careful Not to stick pins in it to mark my progress.

Да, специи, привозимые с Востока, можно поставить у двери, которая будет обозначать Восток.

Yes, the spices, what come from the Orient, we could around there near the door, what represents the East.

Это должно что-то обозначать или символизировать?

Is this supposed to be symbolic?

И я не собираюсь сидеть там и обозначать эстроген.

I'm not going to sit there as token estrogen.

Это же буква, как она может обозначать цифру?

It's a letter, how can it be a number?

Иногда несколько разных образов могут обозначать одно и то же.

Sometimes a number of images can, can represent the same thing.

Это должно что-то обозначать?

Is that supposed to mean something?

Вы знаете, кого они могут обозначать?

Does that mean anything to you?

Это может обозначать только одно: ты пытаешься испортитть наши отношения.

And that can only mean you're trying to sabotage this relationship.

Я не буду обозначать его как гея, потому что я не хочу позорить их.

I'm not gonna identify him as gay, 'cause I don't want to discredit them.

Поэтому каждая фигура может обозначать ту или иную переменную.

So each piece could be representative of different variables.

Я знал, что развод будет обозначать войну и она выиграет.

I knew a divorce would mean war, and she'd win.

Хочу сказать, что нужно заранее обозначать некоторые границы, чтобы потом не собирать жизнь по кусочкам, как доктор Грей.

Look, all I'm saying is, it'd be nice to maintain some boundaries so a person's life doesn't fall to pieces like Dr. Grey's here.

Are you looking for...?