небольшой Russian

Meaning небольшой meaning

What does небольшой mean in Russian?

небольшой прил

— малый, ограниченный в размерах Компактный и требующий небольшой мощности питания источник, использующий сверхпроводящий шестиполюсный магнит и криогенную откачку, был разработан для синхрофазотрона на 10 ГэВ. — незначительный по содержанию, значению, качеству, силе — занимающий невысокое положение в обществе — ничем не выдающийся, посредственный — не очень расположенный к чему-либо

Translation небольшой translation

How do I translate небольшой from Russian into English?

небольшой Russian » English

small little small-scale petty not great moderate slight slender short not large minor marginal low insignificant baby unimportant two-by-four slim silly not big negligible narrow microscopical microscopic meagre lower lesser inconsiderable humble fender-bender bantam

Synonyms небольшой synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as небольшой?

небольшой Russian » Russian

маленький незначительный малый мелкий слабый скудный ограниченный ничтожный немножко немного миниатюрный худощавый худой хилый утонченный умеренный тщедушный тонкий тесный стройный средний скромный редкий разреженный пустяковый острый но боевой несколько несильный неполномерный немногочисленный недостаточный небольшого размера небольших размеров мизерный мелочный малых размеров малочисленный маломальский малогабаритный маловатый маловато маловажный мало-мальски мало лёгкий легкий короткий изящный закрытый

Examples небольшой examples

How do I use небольшой in a sentence?

Simple sentences

Перед моим домом есть небольшой сад.

There is a small garden in front of my house.

Действительно, этот автомобиль небольшой, но мощный.

Indeed this car is small, but it is powerful.

Я обнаружил, что проблема была небольшой.

I found the problem was easy.

Сарай был небольшой, но прочный.

The barn was small, but it was strong.

В поле зрения оказался небольшой остров.

The small island came into sight.

Это небольшой знак моей благодарности.

This is a small token of my gratitude.

Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи?

Can I hear a little bit of this record?

У нас в саду есть небольшой пруд.

There is a small pond in our garden.

Десять лет назад над рекой был небольшой мост.

There used to be a small bridge over the river 10 years ago.

Экономика находится в небольшой депрессии.

The economy is in a slight depression.

Сегодня у меня небольшой жар.

I have a slight fever today.

Вчера был небольшой дождь.

There was a light rain yesterday.

Небольшой ручей течёт у моего дома.

A small stream runs by my house.

Я родилась в небольшой городке под названием Нара.

I was born in a small town called Nara.

Movie subtitles

У меня был хороший небольшой костер.

Had a nice little fire.

Я обронила ножницы где-то за ареной, А Роджер отчаянно нуждался в небольшой обработке.

I dropped my pair somewhere in the arena and Roger was in desperate need of a little trim.

Под рисунком можно заметить небольшой угловатый знак обычно такой вырезали на двери хлева, для защиты от нечисти.

The small angular symbol, noticeable under the drawing, was usually carved into the barn door as protection against witches.

Предположим, у меня есть небольшой план, который позволит перестать волноваться.

Suppose I have a little plan that'll take care of both of us.

А теперь, дамы и господа, если вы займете места за столом. мы дадим небольшой концерт перед ужином.

Now, ladies and gentlemen, if you'll all find places at the table, we'll have a short entertainment before supper.

Как насчет небольшой разминки?

How about a little exercise?

И разве я не заслуживаю небольшой компенсации за такую жертву?

I deserve a little compensation for my sacrifice, don't I?

Для небольшой движухи?

For a little action? Heh-heh.

Как насчёт небольшой игры на сноровку и случай?

How about a little game of skill and chance?

Я приготовил для вас небольшой сюрприз.

I HAVE A LITTLE SURPRISE FOR YOU.

Мы наслаждались небольшой бутылочкой вина, а потом очнулись в кустах под мостом.

WE WERE ENJOYING A LITTLE BOTTLE OF WINE ON OUR WAY HERE, AND THE NEXT THING WE KNEW, WE WOKE UP IN THE BUSHES UNDER THE BRIDGE.

Позвольте дать Вам небольшой совет.

Let me give you a little advice.

Тогда только небольшой.

Only a tiny piece, then.

Профессор Топаз, наш небольшой разговор убедил меня, что вы стали жертвой неуемной материнской любви.

A month unfortunately. Professor Topaze. Our talk has convinced me that you have been a victim of excessive mother-love.

News and current affairs

Тем временем, приблизительно в 2005 году, я находилась в Южной Африке в составе небольшой группы советников бывшего президента Табо Мбеки и его правительства по вопросам информационно-технологической политики.

Meanwhile, in about 2005, I was in South Africa with a small group advising former President Thabo Mbeki and his government about its IT policy.

Это слишком небольшой запас денег для достижения сокращения дефицита, по сравнению с тем что США понадобится в ближайшие годы.

This is too small a pool of money from which to achieve deficit reduction on the scale that the US will need in the years ahead.

Привлечение даже небольшой части активов, принадлежащих инвестиционным организациям, государственным инвестиционным фондам и государственным пенсионным фондам, могло бы привести к существенному увеличению финансирования развития.

Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign-wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.

Голосование в ООН относительно санкций также находилось под сильным влиянием другой небольшой страны с мировой политикой: Израилем.

The UN sanction vote was also heavily influenced by another small country with a Weltpolitik: Israel.

С небольшой временной помощью, возможно, на протяжении около пяти лет фермеры могут накопить достаточно ресурсов для приобретения средств производства на рыночной основе путем прямых покупок из накопленных средств или с помощью банковских кредитов.

With a bit of temporary help, perhaps lasting around five years, farmers can build up enough wealth to obtain inputs on a market basis, either through direct purchases from savings or through bank loans.

Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии.

A small coal tax can support a large solar subsidy.

Небольшой, постепенно увеличивающийся налог на выбросы углекислого газа, обеспечивающий систему льготных тарифов, может завоевать в США политическую поддержку.

A small and gradually rising carbon tax that funds a feed-in tariff system could win political support in the US.

Это звучит как хороший вклад для относительно небольшой профессии, особенно, если провести простые вычисления.

That sounds like a nice contribution for a relatively small profession, especially if we do some simple arithmetic.

Проявление небольшой гибкости в этом вопросе станет полезным посланием тем, кто начал беспокоиться на Тайване по поводу способности Китая примиряться с несогласными.

A little flexibility here should also be a helpful message to those getting restless in Taiwan that China really can accommodate difference.

Практически же, будучи небольшой страной, окруженной проблемными соседями и граничащей с Северной Кореей - постоянным источником напряженности, она живет в условиях волнений, связанных с текущей реальностью.

In practice, as a small country in a troubled neighborhood - and with North Korea a constant source of tension - it lives in existential anxiety.

Может ли ответ заключаться в небольшой доле обоих?

Could the answer be a bit of both?

И тем не менее, ни одного инакомыслящего голоса в небольшой армии экономистов центральных банков мира не было слышно.

And yet not a dissenting voice was heard from the world's small army of central bank economists.

В некоторых других странах с небольшой экономикой произошёл ещё более сильный рост валют в реальном выражении.

Other small economies have undergone even sharper real appreciations.

Во времена, когда расходы на медицину составляли только небольшой процент от доходов, как это было типично 50 лет назад, здравоохранение, как право каждого, рассматривалось как нечто не очень экстравагантное.

When medical expenses constituted only a small percentage of income, as was typically the case 50 years ago, an egalitarian approach to healthcare was a small extravagance.

Are you looking for...?