ADJECTIVE малый COMPARATIVE меньше SUPERLATIVE малейший меньший

малый Russian

Meaning малый meaning

What does малый mean in Russian?

малый прил

— то же, что маленький; имеющий незначительную величину, небольшой размер, вес и т. п. А на грудь из малой раны // Струйка алая бежит. Малые низкорослые деревья, имели чахлый и болезненный вид. На КамАЗе задумали выпускать малый автобус ― конкурент «пазику». Лука Иванович имел около сорока лет от роду, был малого роста и сухощавого сложения. — кратк. ф. недостаточный по размеру, габаритам, площади, объему и т. п. — незначительный по количеству; немногочисленный || небольшой по сумме (о деньгах) Отряд могучих казаков // Гнался за малою ватагой // Неустрашимых удальцов. — незначительный по силе, степени своего проявления Как бы ни был мал дождь в лесу, он всегда вымочит до последней нитки. — не имеющий большого значения; несущественный Слава шла, // Что Крот великий зверь на малые дела. Онегин был, по мненью многих // (Судей решительных и строгих), // Учёный малый, но педант. — занимающий невысокое общественное или служебное положение С утра встречались странникам // Всё больше люди малые: // Свой брат крестьянин-лапотник, // Мастеровые, нищие, // Солдаты, ямщики. — небольшой по возрасту; малолетний — субстантивир., ср. р. нечто немногое или незначительное ребёнок

малый сущ

— то же, что парень; юноша — разг. с определением употребляется для обозначения человека (мужчины) как носителя каких-либо качеств — устар. слуга, лакей Молодой малый, в длинном кафтане из синего толстого сукна, встретил нас на крыльце. Долговязый малый в синем казакине со шнурами и лампасами принял из рук Ивана Петровича его багаж.

Малый сущ

— фамилия — остров между островами Мощный и Сескар, в восточной части Финского залива, административно подчинён Кингисеппскому району Ленинградской области — остров в море Лаптевых в центральной части архипелага Северная Земля у побережья острова Большевик немного севернее бухты Амба, входит в состав островов Береговых, административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края — посёлок в Красносулинском районе Ростовской области, входит в состав Гуково-Гнилушевского сельского поселения — село в Жолковском районе Львовской области (Украина) — исчезнувший хутор в Миллеровском районе Ростовской области

Translation малый translation

How do I translate малый from Russian into English?

малый Russian » English

small little minor lesser guy baby slight fellow exiguous cove chap bloke beggar two-by-four tiny small-scale petite not great negligible low locally light lad johnny diminutive devil cuss covey boy booger blind Mac

Synonyms малый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as малый?

малый Russian » Russian

маленький парень небольшой незначительный мелкий ничтожный меньший тесный скудный молодой человек человек узкий ребёнок малых размеров мало юнец уменьшенный скромный пустячный птенец приятель подросток парнишка паренек ограниченный неширокий немного незаметный небольшого размера небольших размеров младший младенец мизерный меньше мальчуган мальчишка малочисленный малого размера малец лёгкий желторотый дитя

Examples малый examples

How do I use малый in a sentence?

Simple sentences

Стивен Кольбер - достаточно чокнутый малый.

Stephen Colbert is a pretty crazy guy.

Он не плохой малый.

He's not a bad guy.

А ты умный малый, не так ли?

You're a smart kid, aren't you?

Movie subtitles

Бедный малый.

Poor little fella.

Славный малый.

Splendid fellow.

Толковый малый, этот парень.

Smart fella, this boy.

Я всего лишь славный малый, пытающийся преуспеть.

I'm just a nice little fella trying to get along.

Босс, ты определённо умный малый.

Boss, you're sure one smart fellow.

Он мой клиент, и довольно симпатичный малый.

He's a lodger of mine, and a very likely lad he is, too.

Прекрати, непослушный малый пройдоха.

Quiet, you naughty little scamp.

Я сразу понял, что вы славный малый, даже через витрину.

I had you sized up for a regular guy when I spotted you in the restaurant.

Хороший малый, который и мухи не обидет.

Nice little chap, wouldn't harm a fly.

Просто уникальный малый.

I never seen such a guy.

Крепкий малый.

There's a lusty infant.

Уступи дорогу, малый.

Give way, little man.

Скромный малый, с душой ягненка.

A humble soul, he is, with a heart as gentle as a lamb.

И почему тебя ещё не увёл шустрый малый?

I can't figure out why some smart guy hasn't grabbed you.

News and current affairs

До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.

Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.

Парадокс мировой экономики заключается в том, что богатые страны сейчас настолько богаты, а бедные - настолько бедны, что даже малый вклад богатых стран может сотворить чудеса.

The paradox of the global economy is that rich countries are now so rich and poor countries so poor that even small contributions from the rich can perform wonders.

Хотя Рухани мало продвинулся в борьбе с безудержной инфляцией, малый бизнес и средний класс предпринимателей, кажется, процветает.

Though Rouhani has made little headway combating rampant inflation, small business and the entrepreneurial middle class seem to be thriving.

Малый перевес и явные различия во взглядах двух партий - гарантия здоровой двухпартийной системы в будущем.

The slim majority, and the clear differences between the two political camps, will assure a robust two-party system in the future.

Короче говоря, большой ЕС должен будет иметь намного больше черт, характерных для федерации, чем малый ЕС.

In short, a large EU will have to have much more the character of a federation than a small EU.

Однако, принимая во внимание малый вес, придаваемый конституциям в современной истории Ирака, политический класс, скорее всего, оставит текст конституции в покое.

However, given the little weight given to constitutions in Iraq's modern history, it is likely that the political class will leave the text alone.

Are you looking for...?