PERFECTIVE VERB качнуться накачаться IMPERFECTIVE VERB качаться

качаться Russian

Meaning качаться meaning

What does качаться mean in Russian?

качаться гл

— ритмично колебаться из стороны в сторону — нетвёрдо стоять, идти, бежать и т. п., наклоняясь в ту или иную сторону — шататься вследствие непрочного прикрепления к чему-либо, соединения с чем-либо — спорт., разг. заниматься культуризмом, силовыми упражнениями, наращивая мускулы — заниматься культуризмом, силовыми упражнениями

Translation качаться translation

How do I translate качаться from Russian into English?

качаться Russian » English

swing oscillate bob wobble rock vacillate sway stagger reel quake nod weave wave teeter sweep shake roll lurch work out waggle wag wabble vibrate swagger slip up seesaw rocking pump iron pivot pendulate nutate move librate flutter fluctuate flicker flap falter diddle dangle careen balance

Synonyms качаться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as качаться?

качаться Russian » Russian

колебаться шататься колыхаться раскачиваться трястись покачиваться качать дрожать шевелиться пошатываться вибрировать болтаться развеваться наклоняться балансировать трепетать подскакивать осциллировать дрогнуть гнуться шлепать ходить ходуном хлюпать укачивать трусить тронуться трепыхаться спотыкаться содрогнуться содрогаться сновать скакать свободно свисать свешиваться рябиться прыгать попрыгать полоскаться поколебаться подрагивать подпрыгивать подкашиваться плясать плескаться плавать в воздухе оступаться опускаться и подниматься носиться по волнам накрениться мотаться

Examples качаться examples

How do I use качаться in a sentence?

Simple sentences

Высокие здания могут качаться при сильном ветре.

Tall buildings may sway in a strong wind.

Movie subtitles

Ты слишком большой, чтобы качаться на дверцах.

You're much too big to swing on gates.

Перестань качаться, Дэвид.

Stop rocking, David.

Вы знаете эти моменты, когда свет очень яркий. когда чаши весов начинают качаться,. стремясь к балансу.

You know those moments when the light is very clear, When the scales at last swing Into perfect balance.

Но вы должны научиться качаться.

But you have to know how to rock.

Генри, перестань качаться!

Henry, stop rocking.

Я же просил тебя не качаться.

I've asked you to stop rocking.

Я не знаю, как качаться.

I don 't know how to swing.

Ты никогда не будешь больше качаться!

You'll never be pumped up again!

Не качайся на верёвке, может оборваться, лучше на хвосте у тигра весело качаться.

Don't swing on a string, it's much too frail, the best kind of swing is a tigger's tail.

Я не хочу, чтобы ты появлялся в комнате, где мы будем качаться.

I don't want you in our pumping room.

Мы едем качаться в кресле-качалке, милая.

We're going in the rocking chair, honey.

Слона заставляют танцевать, соловья сажают в клетку, а тигра учат качаться на качелях.

They make elephants dance, lock nightingales into cages, and teach tigers swing on a swing.

Мне только и осталось качаться на волнах.

Unless I am being rocked by the waves.

Его комната начала качаться, дрожать и скрипеть.

The room started to sway, to shiver and creak.

News and current affairs

Спустя тридцать лет после революции Рейгана-Тэтчер, идеологический маятник начал качаться в противоположном направлении.

Thirty years after the Reagan-Thatcher revolution, the ideological pendulum has begun to swing in the opposite direction.

Are you looking for...?