flutter English

Translation flutter in Russian

How do you say flutter in Russian?

трепетание развеваться дрожание вибрация флаттер трепетать колыхаться дрожать вибрировать трепыхаться трепет сенсация пульсация порхать перепархивать неустойчивое колебание колыхнуться волнение сгибаться риск раздувать развева́ться пульсировать процедура процедура проверки на детекторе лжи полиграф потрясение порхание порха́ть подчиняться поддаваться переполох метаться мерцание махать крыльями махать бить крыльями махать маха́ть кры́льями колебаться качаться звуковая рябь дрожать от волнения дребезжание детонация второго рода гнуться высокочастотная детонация звука волновать возбуждение взмахивать крыльями быстрые колебания уровня сигнала биться неровно бить кры́льями

How do I translate flutter into Russian?

He makes young girls' hearts flutter.

Он заставляет сердца молодых девушек трепетать.

I'm all a-flutter.

Я вся дрожу.

I keep kicking this foot of mine, and. when I have a bad patch, I like someone to flutter around. so that I can be a perfect swine to them.

Я всё пинаю эту свою ногу, и когда дела идут под гору, я люблю, чтобы люди вокруг меня суетились, а я бы вёл себя с ними как последняя скотина.

You can't play with Maubrun like a flutter on the stock market.

Нельзя играть с Мобраном, как будто развлекаешься на бирже.

Flutter the fan. and then flutter the eyelids so.

Трепетание веера. и взмах ресницами.

Flutter the fan. and then flutter the eyelids so.

Трепетание веера. и взмах ресницами.

Now, uh, flutter it.

Ага, помахивай им.

Your fingers must flutter, and your wrist keeps supple. The arms don't move. Listen.

Твои пальчики должны порхать по клавишам, запястья быть гибкими, а предплечья неподвижными.

The scattered blossoms of my heart flutter down to the green pond.

Разбросанные цветки моего сердца, дрожа, падают в зелёный пруд.

There's a heart flutter. He's dying.

У него колебания сердца.

Some heart flutter.

Сердечная вибрация.

There are beings that flutter through the ocean like waltzing orchids.

Здесь живут существа, которые порхают по океану подобно танцующим орхидеям.

Flutter, like birds.

Размашистее, порхайте, как птицы. размашистее. 1,2,3,4.1,2,3,4.

Flutter, flutter!

Летаем, летаем, летаем высоко.

Flutter, flutter!

Летаем, летаем, летаем высоко.