PERFECTIVE VERB согнуться IMPERFECTIVE VERB гнуться

гнуться Russian

Meaning гнуться meaning

What does гнуться mean in Russian?

гнуться гл

— искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь Играют волны ― ветер свищет, // И мачта гнется и скрипит… Ветви так и гнутся от тяжелых сочных кистей, собирать которые очень удобно. — иметь способность искривляться таким образом; обладать гибкостью — перен. уступать, поддаваться моральному давлению Ура! мы ломим; гнутся шведы. О славный час! — уступать, поддаваться моральному давлению

Translation гнуться translation

How do I translate гнуться from Russian into English?

гнуться Russian » English

bend stoop curve bow yield to wind wave obey hook give flutter crook bow to be swayed by

Synonyms гнуться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as гнуться?

гнуться Russian » Russian

сгибаться изгибаться гнуть склоняться горбиться сутулиться согнуться скрючиваться скашиваться подчиняться качаться извиваться сгибать свиваться развеваться прогибаться покоряться покачиваться поддаваться подгибаться перегибаться кривиться коробиться колыхаться клонить голову искривляться искривиться изогнуться выгибаться

Examples гнуться examples

How do I use гнуться in a sentence?

Simple sentences

Ветка начала гнуться, когда я полез по ней.

The branch began to bend as I climbed along it.

Movie subtitles

Гнуться перед людьми.

Bowing to people.

Венделл-младший, зацени эти шины. Я слишком стар пополам гнуться.

Wendell Jr., check those tires.

Только проверь, как гнуться суставы. Все проблемы мы должны обнаружить не позднее понедельника.

Check the joints for articulation, any problems we need to flag up by Monday at the latest.

А зачем нашим парням так гнуться?

Why should our boys swing like that?

Не гнуться ли казаки?

Do the Cossacks surrender?

Еще не гнуться казаки!

And we will never surrender!

Не гнуться ли еще казаки?

Do the Cossacks surrender?

Не ослабела еще казацкая сила! Не гнуться еще казаки!

And we will never surrender!

Силен ли, чтобы гнуться как тростник, а не ломаться как шоколадный батончик.

Strong enough to bend like the reed, and not snap like the Kit Kat?

И начинают гнуться.

And start to warp.

Я видел, как гнуться генералы под одним её взглядом.

I've known generals to buckle under her glare.

Ну, если трость может гнуться.

Well, if a cane could bend.

Если этот забор продолжит гнуться, ходячие пройдут через него.

Fence keeps bending in like that, those walkers are coming over it.

Надеюсь вы расстянуты, потому что гнуться придется много.

Hope you stretched, 'cause it's abouto get real bendy in here.

Are you looking for...?