B2
грабить Russian
Meaning грабить meaning
What does грабить mean in Russian?
грабить
грабить
грабить
Translation грабить translation
How do I translate грабить from Russian into English?
грабить Russian » English
Synonyms грабить synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as грабить?
грабить Russian » Russian
Examples грабить examples
How do I use грабить in a sentence?
Movie subtitles
И отучу тебя грабить.
If only to convert you from your thieving ways.
Только и можете, что приставать к женщинам, и грабить беззащитных людей!
You pick on women and rob defenceless people.
Я не хочу грабить бедняжку, вернём ей её помидоры.
Don't rob the poor girl, boys. Give her back her tomatoes.
И незачем грабить банк!
Well, don't break the bank.
Вам пришлось бродяжничать, воровать, грабить, чтобы не умереть от голода.
You had to tramp, to steal, to rob, otherwise you would have died of hunger.
Но вам хватало смелости воровать, грабить, убивать!
But you are brave enough to steal, to rob, to murder!
Красть деньги и грабить банки.
Stealing money and robbing banks.
Независимо от того, что они говорят, не надо грабить банк.
No matter what he says, you won't rob that bank.
Хватит уже грабить, бандиты. А то меня скоро тоже начнут грабителем считать!
Disclose no more former owners, you villain lest my name be among them.
Мы должны заняться своим делом - грабить корабли.
We ought to be tending to the business of looting ships.
Вы решили, что убитый пришел вас грабить.
Now, you suggest that this man came to burgle your flat.
Ричи Бэл больше не будет грабить банки.
Ritchie Bell won't be robbing any more banks.
Уверьте его, что я буду грабить только от его имени, как всегда.
Assure him I'll steal only on his name, as always.
Грабить и уничтожать?
To plunder and destroy?
News and current affairs
Но они также указывают и на положительную сторону: нефтедобывающей промышленности в ее бесконечном поиске большего количества запасов не нужно просить Конгресс предоставить ей право грабить Аляску.
But they also point to the upside: the oil industry, in its never-ending search for more reserves, need not beg Congress for the right to despoil Alaska.
Когда толпа рассеялась, солдаты начали мародерствовать, насиловать и грабить.
When the crowd dispersed, the soldiers started looting, raping, and pillaging.
Кроме того, ситуация беззакония подталкивала бандитов к переходу через границу, чтобы грабить и разрушать имущество, оставляемое бегущими беженцами.
In addition, lawlessness was enticing bandits to cross the border and vandalize and rob properties left by fleeing refugees.
Африка не должна оставаться регионом, который можно грабить, обременять необдуманно приобретенными долгами перед МВФ и Всемирным Банком и бросать на произвол судьбы в условиях институционализированного голода, беззакония и огромных масштабов коррупции.
Africa must cease being a region to be ransacked, burdened with ill-considered debts by the IMF and World Bank, and so left with institutionalised famine, lawlessness, and horrendus corruption.
И теперь, когда пиратство в основном было ликвидировано, имеется все больше убедительных доказательств, что иностранные рыболовные суда снова вернулись грабить наши воды.
Kini saat aksi bajak laut hampir seluruhnya diberantas, terdapat cukup banyak bukti bahwa kapal-kapal asing telah kembali untuk lagi-lagi merampas perairan kita.
Более того, их похищают преступные банды, обучают их грабить или быть карманниками или, что еще хуже, отдают на милость террористов для использования в террористических нападениях.
Moreover, they are prone to being kidnapped by criminal gangs, trained to steal or pickpocket, or, worse, placed at the mercy of terrorists for use in attacks.