kidnap English

Translation kidnap in Russian

How do you say kidnap in Russian?

kidnap English » Russian

похищать

укра́сть

снимать

сворова́ть

похищение человека с целью выкупа

похищение человека

похище́ние

похищать человека с целью выкупа

похищать человека

похища́ть

похитить

похи́тить

нападать с целью грабежа

красть

грабить

выкра́дывать

вы́красть

ворова́ть

Examples kidnap in Russian examples

How do I translate kidnap into Russian?

Simple sentences

Fat people are hard to kidnap.

Толстых людей трудно похитить.

Why would anybody kidnap Tom?

Зачем кому-то похищать Тома?

Why would anyone kidnap Tom?

Зачем кому-то похищать Тома?

Tom didn't kidnap Mary.

Том не похищал Мэри.

Did you kidnap Tom?

Ты похитил Тома?

Did you kidnap Tom?

Вы похитили Тома?

Did you kidnap them?

Ты похитил их?

Did you kidnap them?

Ты похитила их?

Did you kidnap them?

Вы похитили их?

Did you kidnap them?

Ты их похитил?

Did you kidnap them?

Вы их похитили?

Did you kidnap him?

Ты его похитил?

Did you kidnap him?

Вы его похитили?

Did you kidnap her?

Ты её похитил?

Movie subtitles

Do I have to kidnap her and bring her here?

Должен ли я похитить её и принести сюда?

They specialize in snatch-and-grabs, ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents.

Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов.

Tonight on the way to the opera, he will kidnap Belinda and get hold of her money.

По дороге в оперу он похитит Белинду и доберётся до её денег!

Why else did you kidnap her?

Для чего же ты ее похитил?

He told them to kidnap me. -Excuse me, madam.

Он руководил похищением.

Her old man keeps her under lock and key like he thought every fellow in town was aiming to kidnap her.

Старик держит ее под замком. Похоже, он думает, что все на свете мечтают ее украсть.

That girl helped kidnap an official.

Эта женщина участвовала в похищении официального лица.

But if I get mixed up with the kid, you don't have to kidnap her. and you get 48 hours of peace while she's kept on ice.

И если я завяжусь с девочкой, ты не должен похищать её. и у тебя два дня, пока я попридержу девочку.

I didn't kidnap her. No father can snatch our girls when they're so scarce.

Отец он или нет, никто не вправе забирать наших девочек.

You saw me kidnap his kid.

Ты видела, ка я похищаю его ребёнка?

You've had the nerve to kidnap us and freeze us.

Вы осмелились похитить и заморозить нас.

I'll kidnap Laureano in the meantime.

А я тем временем похищу Лауреано.

We must kidnap Lady Sen.

Мы должны похитить принцессу Сэн.

Since you're in this area, I say you came to kidnap Lady Sen, didn't you?

И раз вы здесь, я могу предположить, что вы пришли, чтобы похитить принцессу Сэн, верно?

News and current affairs

Why is the mighty Chinese Communist Party deploying all of its powers to kidnap - no word better describes what happened - such a tiny enemy?

Так почему всемогущая Коммунистическая партия Китая направляет все свои силы на то, чтобы похитить (ни одно другое слово не может лучше передать произошедшее) такого незначительного врага?

And the UN has condemned militant groups - which now form the majority of fighters in Syria - for murder, kidnap, torture, assault, corruption, and reliance on child soldiers.

Также ООН осудила боевиков - которые в настоящее время составляют большинство бойцов в Сирии - за убийства, похищение детей, нападения, коррупцию и использование детей в качестве солдат.