niedermetzeln German

Meaning niedermetzeln meaning

What does niedermetzeln mean in German?

niedermetzeln Verb

— massacre, slaughter, butcher transitiv jemanden (oft auch mehrere) sehr brutal töten Dort auf dem Tiananmen-Platz ließ das chinesische Regime 1989 bekanntlich Hunderte Vertreter der Demokratiebewegung niedermetzeln. Feinde der Freiheit waren für die Revolutionäre zum Beispiel die Bauern in der royalistischen Vendee, die der Befehlshaber der Pariser Truppen, Baron Turreau, 1793 dorfweise zu Tausenden niedermetzeln ließ, Kinder und Frauen inklusive.

Translation niedermetzeln translation

How do I translate niedermetzeln from German into English?

niedermetzeln German » English

slaughter

butcher

massacre

cut off

win over

weaken

vanquish

use up

tranquilize

take down

tackle

surmount

still

soothe

slay

shoot dead

shoot

quiten

quiet

pull down

pass through

overthrow

overcome

murder

mortify

liquidate

kill off

kill

humiliate

hack

grub

go through

exterminate

exhaust

excavate

enfeeble

enervate

drop

down

dishearten

discourage

dig up

depress

demolish

defeat

decapitate

cover

chop

calm

breakdown

Niedermetzeln German » English

clean sweep

Synonyms niedermetzeln synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as niedermetzeln?

niedermetzeln German » German

niedermachen

massakrieren

abschlachten

töten

schlachten

hinmorden

ermorden

überwinden

verpfuschen

vernichten

umlegen

umbringen

terminieren

siegen

niedermähen

niederdrücken

neutralisieren

morden

meucheln

metzeln

meistern

massenhaft umbringen

liquidieren

leerschöpfen

köpfen

kaltmachen

hinschlachten

hindurchgehen

herausschöpfen

fällen

erschöpfen

erschlagen

erschlaffen

erniedrigen

entmutigen

enthaupten

durchqueren

durchgehen

deprimieren

demütigen

bewältigen

besiegen

beseitigen

beruhigen

bemeistern

beiseite schaffen

ausschöpfen

ausrotten

aufbrauchen

abschneiden

Niedermetzeln German » German

Schlächterei

Niedermähen

Metzelei

Massentötung

Abschlachten

Examples niedermetzeln examples

How do I use niedermetzeln in a sentence?

Movie subtitles

Er führt nicht nur vorsätzlich Schiffbrüche herbei, er lässt auch alle Überlebenden kaltblütig niedermetzeln.

This man deliberately plans the wrecking of ships and the cold-blooded slaughter of any who survive the wreck.

Dieser Protest gegen das grausame Niedermetzeln unserer Marinebrüder ist friedlich und legal.

So nice to meet you here, Miss Jones. We are perfectly legal in our peaceful protest Against the slaughtering of our naval brothers.

Wen wollen Sie denn heute Nacht niedermetzeln?

Fine. Who are you after,and for what?

Wir werden sie niedermetzeln.

We will slaughter them.

Deshalb möchte ich ein SS-Mann sein und dich mit meinem Geheimnis niedermetzeln!

That's why I want to be an SS and massacre you with my secret!

Den Wichser werd ich niedermetzeln!

I'm going to kill the bastard.

Aber ich muss doch meine Gegner niedermetzeln!

How am I going to knock someone out if it's all limp?

Heute will ich sie alle niedermetzeln.

Now I want to get a gun and mow down all the couples.

Das Tokugawa Shogunat ließ 37.000 Männer, Frauen und Kinder niedermetzeln. Aus Angst vor der Magie des Christengottes.

Fearing the magic of the Christian God the Tokugawa government killed 37,000 men, women and children.

Sie können uns hier alle niedermetzeln.

They could slaughter all of us.

Und jetzt sei ein gutes kleines Schweinchen und werde nüchtern, denn Bruder Jay will dich völlig klar im Kopf damit wir dich vernünftig niedermetzeln können.

Now you be a good little piglet and sober up 'cause Brother Jay wants you all clear-minded so's we can slaughter you up proper.

Muss ich eine ganze Sippe von Dämonen niedermetzeln?

Must I hack down a whole family tree of demons?

Wieso Leute niedermetzeln, ohne überhaupt zu sagen, was sie wollen?

Why slaughter people without even telling us what they want?

Die werden die Leute einfach niedermetzeln!

They'll just mow these people down!

News and current affairs

Das Niedermetzeln ist das Problem, nicht die Methoden.

The problem is surely the slaughter, not the methods used.