excavate English

Translation excavate in German

How do you say excavate in German?

ausgraben aushöhlen ausheben baggern ausschachten graben bohren auskoffern überwinden vertiefen unterhöhlen töten siegen sich vertiefen sich eingehend befassen schlachten niedermetzeln niederdrücken morden meistern leerschöpfen höhlen hinmorden hindurchgehen herausschöpfen fällen erschöpfen erschlagen erschlaffen erniedrigen ermorden entmutigen einschneiden durchqueren durchgehen durchbohren deprimieren demütigen bewältigen besiegen beruhigen bemeistern ausstechen ausschöpfen aufdrücken aufbrauchen abschlachten Knollenfrüchte ernten

How do I translate excavate into German?

They're going to Egypt to excavate a tomb.

Sie reisen nach Ägypten, um ein Grab auszugraben.

He sent his huge armies out to excavate ancient ruins. for links to the past.

Er entsandte seine gewaltigen Armeen um antike Ruinen auszuheben um nach Verbindungen zur Vergangenheit zu suchen.

We can use your equipment to excavate parallel to the well and then cut over to her in a cross tunnel.

Wir graben ein Loch parallel zum Brunnen und graben dann einen Tunnel zu ihr.

Geraldo Rivera's coming, and he's gonna excavate the basement of the Klopeks!

Geraldo Rivera kommt, um den Keller der Klopeks auszuheben!

The mean and melancholy history of Countess Olenska's European marriage was a buried treasure he hastened to excavate.

Die seltsam melancholische Ehe der Gräfin Olenska in Europa. war ein verborgener Schatz, den auszugraben er sich anschickte.

How impressed was the big, big client to see you excavate your nose?

Und wie imponiert war sie, dich beim Nasebohren zu beobachten?

We might need to use phasers to excavate it.

Wir brauchen vielleicht Phaser.

We converted torpedo launchers to blast away rock and excavate these tunnels.

Mit modifizierten Torpedowerfern sprengten wir Felsen für die Tunnel weg.

I let him excavate around the mine allow him to rent a room in my town all for a fair 60 percent of anything he might unearth.

Er gräbt bei der Mine. und hat ein Zimmer gemietet. für 60 Prozent von allem, was er ausgräbt.

More importantly, if we're able to collect this evidence, surely they'll let us excavate.

Das Wichtigste ist, dass wir die Beweise hier rausschaffen. Dann bekommen wir sicher die Genehmigung.

We can't excavate the whole fuckin' place.

Wir können nicht das ganze Gelände umgraben.

I'm getting to that. We may have to excavate farther, so I'd need permission to.

Die Ermittlungen müssen vielleicht ausgeweitet werden.

Excavate!

Graben!

We're gonna need some tools to excavate.!

Wir müssen hier graben, wir brauchen Werkzeuge!