Heulen German

Meaning Heulen meaning

What does Heulen mean in German?

Heulen Substantiv · n

— howl speziell in der Biologie: Hervorbringen langgezogener, singender, weithin hörbarer Töne Das Heulen der Wölfe war meilenweit zu hören. — umgangssprachlich benutzt für: Weinen, Geweine Dein Heulen geht mir auf die Nerven! — howl von starkem Wind verursachtes Geräusch Das Heulen des Windes ließ mich aufhorchen.

heulen Verb

— bawl, blubber Tränen vergießen Nach dieser Schreckensnachricht heulten viele Menschen. — ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen Die Alarmanlage heulte mitten in der Nacht.

Translation Heulen translation

How do I translate Heulen from German into English?

heulen German » English

howl cry scream yell whine hoot wail roar weep ululate vociferate squeal growl bellow bawl whinny neigh moo bray blubber bleat bay yawp yammer sound sough sob snivel skreak screech screak rumble ring resound pule oink moan mewl hum groan grizzle exaggerate echo cry out cry and shout complain about buzz boohoo bark

Heulen German » English

howl whine wailing roar lamentation howling weep sough growl groan fox crying aloud cry of a fox cry bellow bark of a fox bark

Synonyms Heulen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Heulen?

heulen German » German

jammern schreien brüllen jaulen weinen zetern flennen winseln wimmern schluchzen johlen rufen klagen greinen wiehern wehklagen stöhnen quengeln quaken nörgeln mäkeln meckern lamentieren krächzen iahen gackern brummen blöken Tränen vergießen ächzen weinend rufen verkünden tönen tröten tosen toben singen schnofeln schniefen schimpfen rauschen raunzen quäken quietschen plärren pfeifen orgeln nasse Augen bekommen kreischen knurren

Heulen German » German

Geheul Brüllen Jaulen Jammern Bellen lautes Weinen Zirpen Weinen Wehklagen Tierstimme Surren Stöhnen Sirren Singen Schwirren Schwebung Rückkopplung Plärren Knurren Gejammer Gebrüll Brummen

Examples Heulen examples

How do I use Heulen in a sentence?

Simple sentences

Es gibt keinen Grund, wie ein Kind zu heulen.

There's no need to cry like a child.

Mir ist gerade zum Heulen zumute.

I feel like crying now.

Gestern Nacht hörte ich Hunde heulen.

Last night, I heard dogs howling.

Mir war zum Heulen zumute.

I felt like crying.

Mit den Wölfen muss man heulen.

When in Rome, do as the Romans do.

Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.

There is no use in crying. No one will hear you.

Tom war zum Heulen zumute.

Tom felt like crying.

Glück kann man mit Geld nicht kaufen. Aber es ist bequemer, in einem Maserati als auf einem Fahrrad zu heulen.

Money can't buy happiness. However, it's more comfortable to cry in a Maserati than on a bike.

Die Sirenen heulen.

The sirens are wailing.

Man kann sich darauf verlassen, dass in einer gruseligen Szene entweder eine Eule schreit oder bei Vollmond Wölfe heulen.

In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.

Höre auf, ohne Grund zu heulen!

Stop crying for no reason.

Tom wird heulen.

Tom'll cry.

Hör auf, wie ein kleines Mädchen zu heulen!

Stop crying like a little girl.

Mir ist gerade wirklich zum Heulen zumute.

I really feel like crying right now.

Movie subtitles

Sonst fang ich auch noch zu heulen an.

You'll have me a-blubberin' here pretty soon.

Ich höre sie nachts öfter heulen.

Me, I've heard them howl at night before.

Ich begann gerade einzuschlafen, da hörte ich Hunde heulen.

And just as I was commencing to get drowsy, I heard dogs howling.

Das klingt wie Wölfe, die heulen.

It sounds like a wolf howling.

Er glaubt, dass es sie gibt. und ich habe nachts das Heulen gehört.

He thinks there are and I've heard howling at night.

Kein Grund zum Heulen.

There's nothing to cry about.

Hör endlich auf zu heulen, du Heulsuse!

Were you serious?

Dann möchte ich heulen, Dinge zerbrechen, an Nasen und Ohren ziehen, herumkreischen.

It makes me want to howl, break things. pull noses, tweak ears, screech.

Die Behörden waren zutiefst besorgt aufgrund. einer Reihe von Morden, die diesem ähnelten. Jedes Mal ging ihnen das Heulen eines Wolfes voraus.

I mean, the authorities were gravely concerned. with a series of murders, not unlike this one. and they were always preceded by the howling of a wolf.

Bellen, Heulen und Beißen erlaubt. Kommen Sie rein.

Unless you rented it to someone, we're going to our penthouse.

Zum Heulen!

So sad!

Ich kann alle heulen sehen, nur dich nicht.

I can stand everybody's tears but yours.

Er ist seit 20 Minuten tot und kein heulen und flennen. wird ihn 20 Jahre länger leben lassen.

He's been dead 20 minutes, and weeping and wailing won't make him any deader 20 years from now.

Ohh. nicht heulen, Junge.

Aw, take it easy, son.

News and current affairs

Die Banker werden sich ins Fäustchen lachen, während es aufseiten der Politiker Heulen und Zähneknirschen geben wird.

The bankers will laugh, while politicians wail and gnash their teeth.

Are you looking for...?