quengeln German

Meaning quengeln meaning

What does quengeln mean in German?

quengeln Verb

— moan in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern

— mit jammerndem Ton seine Unzufriedenheit ausdrücken Die Kinder quengelten während der gesamten Autofahrt.

— Medizin, Orthopädie ein Gelenk, als Form der Behandlung, in eine bestimmte Lage zwingen

Translation quengeln translation

How do I translate quengeln from German into English?

quengeln German » English

whine

complain

grumble

grouch

pick a quarrel

nag

moan

light into

fret

be unsettled

be peevish

be fretful

Quengeln German » English

tedious talk

repetition

muttering

moaning

moan

groan

complaint

complaining

Synonyms quengeln synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as quengeln?

quengeln German » German

nörgeln

murren

meckern

motzen

räsonieren

nölen

mürrisch sein

mosern

maulen

jaulen

jammern

heulen

drängen

dringend bitten

dringen

beschweren

beklagen

Druck machen

Druck ausüben

Dampf machen

unzufrieden äußern

tadeln

schimpfen

schelten

rummotzen

rummeckern

rummaulen

reklamieren

raunzen

pöbeln

mäkeln

kläglich schreien

klagen

keine Ruhe geben

herumquengeln

herumnörgeln

herummäkeln

herummotzen

herummeckern

herummaulen

herumkritisieren

granteln

die Daumenschrauben anziehen

brüllen

bitteln und betteln

bemäkeln

bekritteln

ausschimpfen

Quengeln German » German

Ächzen

ständiges Klagen

Stöhnen

Meckern

Klage

Gejammer

Beschwerde

Examples quengeln examples

How do I use quengeln in a sentence?

Movie subtitles

Nicht quengeln, Wolfgang oder Wolfram. Wie heißt du überhaupt?

Come on, don't whine now, old Wolfgang, or Wolfram, whatever your name is.

Könnten Sie sich beeilen? Die Kindern quengeln.

Excuse me, could you hurry up, the kids are getting cranky cranky?

Sie quengeln wie ein kleines Kind.

You can't stand it, can you? You're like a little kid, wheedling.

Wie man Kinder dazu bringt, noch effektivier um Produkte zu quengeln.

It was to help corporations help children nag for their products more effectively.

Ein Viertel aller Besuche in Vergnügungsparks beispielsweise würden ohne Quengeln nicht stattfinden.

That is we found for example a quarter of all visits to theme parks wouldn't have occurred unless a child nagged their parents.

Zuerst müssen wir den Punkt überwinden bis zu dem Eltern sagen, Quengeln nützt bei ihnen nichts.

We do have to break through this barrier where they do tell us, or they say, they don't like it when their kid snag.

Nein, nicht quengeln.

Now, don't be fussy.

Nicht quengeln.

Don't be fussy.

Wenn du vielleicht mal aufhören würdest, wegen dem bescheuerten Jahrmarkt zu quengeln und etwas mehr helfen würdest, vielleicht wäre ich dann schon fertig.

Maybe if you'd quit whining about the stupid fair and helped out a little more, maybe I'be done already.

Hört auf zu quengeln!

Could you please not sound so pathetic!

Sie steht im Kleinstadt-Markt, die Kinder quengeln, sie hat die Hände voll Scheiße, ist kaputt.

She's in her suburb supermarket. Her kids are bitching in the caddie. Her hands are full of shit, she's blown-out.

Also hör auf zu quengeln und mach dich fertig.

So quit your whining and go get ready.

Ihr werdet weder weinen, noch quengeln, noch lachen, noch kichern, noch niesen, noch rülpsen, noch furzen!

You will not cry or whine or laugh or giggle or sneeze or burp or fart!

Also würde ich es zu schätzen wissen, wenn ihr aufhört zu quengeln. und einfach ins Auto steigt.

So I would appreciate it if you would stop your whining And just get in the car.