wimmern German
Meaning wimmern meaning
What does wimmern mean in German?
wimmern
Translation wimmern translation
How do I translate wimmern from German into English?
wimmern German » English
Wimmern German » English
Synonyms wimmern synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as wimmern?
wimmern German » German
Examples wimmern examples
How do I use wimmern in a sentence?
Simple sentences
Hör auf zu wimmern.
Stop whimpering.
Movie subtitles
Hört auf zu wimmern.
Stop your squealing.
Manch einer hier schwört, dass er Totenlichter gesehen hat. Beim alten Gewächshaus. Sie sollen wie verlorene Seelen in der Lindenallee wimmern.
There's folks hereabouts swear they seen corpse lights round the old greenhouse and heard 'em wailing like lost souls in the lime rock.
Da fing Sie plötzlich zu wimmern an.
She began screaming.
Er wird mich vor Sie hinlegen und ich werde da liegen quaken und wimmern und werde die Augen verdrehen bis man nur noch das Weiße sieht.
He'll put me down. and I'll lie there quaking all over, with my eyes rolled back until just the white is showing.
Und wie man sagt, erscholl ein Wimmern in der Luft.
As they say, lamentings heard i' the air.
An jedem Morgen heulen neue Witwen und neue Waisen wimmern. Neuer Jammer schlägt an des Himmels Wölbung, dass er tönt, als fühlte er Schottlands Schmerz und hallte gellend den Klagelaut zurück.
Each new morn, new widows howl, new orphans cry, new sorrows strike heaven on the face, that it resounds as if it felt with Scotland and yell'd out like syllable of dolour.
Nicht mit einem knall, sondern mit einem Wimmern.
Not with a bang, with a whimper.
Mir wurde klar, dieses furchtbare Wimmern ging von ihr aus.
And I knew she was the one who was making that terrible whimpering sound.
Es klang wie ein Wimmern.
Sounded like someone whimpering.
Zum Beispiel erklärt es nicht, wie ein Mann zwei Kugeln in seinem Körper haben kann und sie ohne ein Wimmern entfernen lässt.
For example, it does not explain how a man can have two bullets inside his body and have them removed without a whimper.
Und als ich drüben auf der Treppe stand, da hab ich Schreien und Wimmern gehört. Ich habe mich nicht getäuscht.
And that's not all, while I was still there on the stairs. footsteps sounding from down here.
Immer wenn ich danach an diesem Ort vorbeikam, glaubte ich, sie wimmern und um Hilfe schreien zu hören.
From then on, every time I passed that spot, I believed I could always hear them moaning and crying for help.
Das Wimmern eines Feiglings.
The whimpering of a coward.
Wie man sagt, wurde ein Wimmern in der Luft gehört, als ob die Toten jammern.
And, as they say, lamentings heard in the air, strange screams of death.